[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I Meant You No Harm , Jimmy's Rap]
[ar:Eddie Murphy]
[al:追梦女郎 电影原声带 Dreamgirls Music from the Motion Picture]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Meant You No Harm/Jimmy's Rap - Eddie Murphy
[00:03.351]
[00:03.351]And now the mellow sounds of Jimmy Early
[00:08.751]现在那温柔的声音就好像是Jimmy Early的声音
[00:08.751]I meant you no harm
[00:13.941]我不会伤害你的
[00:13.941]I never meant to make you cry
[00:17.791]我从未想要让你哭泣
[00:17.791]You were the only one
[00:19.681]你是唯一一个
[00:19.681]I've ever loved in my life
[00:24.271]在我的生命中我爱过的人
[00:24.271]And though it's hard for me to show it
[00:29.141]尽管对我来说很难去表达
[00:29.141]I have to let you know it
[00:32.861]我需要让你知道
[00:32.861]Cuz darling I love you more each day
[00:37.451]因为亲爱的 我每一天都更加爱你
[00:37.451]But the words got in my way
[00:40.471]但是这些话得按我的方式去说
[00:40.471]Oh I meant you no harm
[00:46.301]我从未想过去伤害你
[00:46.301]And I would die
[00:50.441]我会死去
[00:50.441]If you ever said goodbye
[00:53.191]如果你曾经说过再见
[00:53.191]I love you I love you
[00:56.871]我爱你
[00:56.871]I meant you no harm
[01:02.191]我从未想过去伤害你
[01:02.191]I never never meant to make you cry
[01:06.601]我从未想要让你哭泣
[01:06.601]You are the only one
[01:09.771]你是唯一一个
[01:09.771]I'll ever love in my life
[01:13.580]在我的生命中我爱过的人
[01:13.580]Hold it hold it hold it
[01:16.090]等一等
[01:16.090]I can't do it
[01:17.500]我无法做到
[01:17.500]I can't sing no more sad songs
[01:20.910]我无法唱悲伤的歌
[01:20.910]One two three hit me
[01:23.130]一下 两下 三下 打击着我
[01:23.130]Bop be bop bop be bop be deed bop
[01:25.290]
[01:25.290]Bop be bop bop yeah
[01:27.350]
[01:27.350]Bass man huh come on up
[01:29.840]唱低音的男人 快点跟上
[01:29.840]One two three hit me
[01:33.020]一下 两下 三下 打击着我
[01:33.020]Uh sound good yeah
[01:36.390]听起来还不错
[01:36.390]Saxophone on the floor
[01:38.980]萨克斯管在地板上
[01:38.980]One two three hit it
[01:43.310]一下 两下 三下 打击着它
[01:43.310]Yeah ow uh come on
[01:49.330]来吧
[01:49.330]Horns hit it uh yeah
[01:59.590]Horns敲击着它
[01:59.590]Hey girl lets rock with Jimmy Early
[02:01.850]女孩 和Jimmy Early一起摇摆
[02:01.850]Got a home in the hills Mercedes benz
[02:04.120]在丘陵上找到一个家 梅赛德斯奔驰
[02:04.120]Hot swimming pool got lots of friends
[02:06.250]温热的游泳池 交到很多朋友
[02:06.250]Got Clothes by the acre credit to spare
[02:08.400]在地上找到衣服 发现了备用的贷款
[02:08.400]I could wake up tomorrow and find nobody there
[02:11.000]我会在明早醒来 发现没有人在那里
[02:11.000]But Jimmy want more Jimmy want more Jimmy want
[02:13.620]但是Jimmy想要更多
[02:13.620]Jimmy want Jimmy want more
[02:20.310]Jimmy想要更多
[02:20.310]Jimmy want a rib Jimmy want a steak
[02:22.230]Jimmy想要一根肋骨 Jimmy想要一份牛排
[02:22.230]Jimmy want a piece of your chocolate cake
[02:24.640]Jimmy想要一块巧克力蛋糕
[02:24.640]And more than all that Jimmy want a raise
[02:26.750]但是比起那些 Jimmy最想要的是加薪
[02:26.750]Cuz Jimmy got soul Jimmy got soul
[02:29.090]因为Jimmy拥有灵魂
[02:29.090]Jimmy got Jimmy got Jimmy got soul
[02:36.140]Jimmy拥有灵魂
[02:36.140]Sooner or later
[02:37.290]迟早
[02:37.290]The time comes around
[02:38.410]那一天会到来
[02:38.410]For a man to be a man to take back his sound
[02:40.640]对于一个男人来说 夺回了他的名声
[02:40.640]I gotta do something to shake things up
[02:42.740]我需要做一些事情来触动那些事物
[02:42.740]I like Johnny Mathis but I can't do that stuff
[02:45.190]我喜欢Johnny Mathis 但是我无法那样做
[02:45.190]Cuz Jimmy got soul Jimmy got soul
[02:47.430]因为Jimmy拥有灵魂
[02:47.430]Jimmy got S-O-U-L soul
[02:56.760]Jimmy拥有灵魂
[02:56.760]I can't do rock
[02:57.810]我无法疯狂摇滚
[02:57.810]I can't do roll
[02:58.790]我无法摇滚
[02:58.790]What I can do baby is show my soul
[03:01.699]宝贝 我可以做的就是展示我的灵魂
[03:01.699]Jimmy got soul Jimmy got soul
[03:03.539]Jimmy拥有灵魂
[03:03.539]Cuz Jimmy got Jimmy got Jimmy got soul
[03:05.859]因为Jimmy拥有灵魂
[03:05.859]