[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:All By Myself]
[ar:Big Bill Broonzy]
[al:BD Blues: Big Bill Broonzy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All By Myself - Big Bill Broonzy
[00:03.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.310]Written by：W.L.C. Broonzy/P. Chatman
[00:06.636]
[00:06.636]On my way just around this world
[00:09.815]独自闯荡这大千世界
[00:09.815]When I get back I'm gonna have bum and pearls
[00:12.946]待我归来必将满载而归
[00:12.946]By myself
[00:14.905]独来独往
[00:14.905]All by myself
[00:17.957]全凭一己之力
[00:17.957]I don't need nobody to help me
[00:19.683]我不需要任何人相助
[00:19.683]I can do it all by myself
[00:24.651]单枪匹马也能所向披靡
[00:24.651]Locked up in jail it wasn't no hangin' crime
[00:27.617]身陷囹圄亦非滔天大罪
[00:27.617]Down on the farm boys and I'm doin' time
[00:29.861]在农场里服刑 我独自度过时光
[00:29.861]All by myself
[00:32.874]全凭一己之力
[00:32.874]All by myself
[00:35.855]全凭一己之力
[00:35.855]I didn't have nobody help me
[00:37.454]不需要任何人帮忙
[00:37.454]I just dood it all by myself
[00:59.794]我独自搞定了一切
[00:59.794]House full of women they all full of pep
[01:02.917]满屋活力四射的女人
[01:02.917]I can take care of 'em I don't need no help
[01:05.295]我能应付自如 不需要帮手
[01:05.295]All by myself
[01:08.150]全凭一己之力
[01:08.150]Yes by myself
[01:11.295]是的 独自一人
[01:11.295]I don't need nobody help me
[01:13.014]我不需要任何人帮助
[01:13.014]I can dood it all by myself
[01:17.750]我完全可以独自搞定
[01:17.750]'Cross eyed sue told pop eyed jim
[01:20.569]斜眼苏告诉凸眼吉姆
[01:20.569]Uncle sam's soldiers I can take care of them
[01:23.282]山姆大叔的士兵们我能应付
[01:23.282]All by myself
[01:26.164]全凭一己之力
[01:26.164]Boy by myself
[01:29.184]独自一人
[01:29.184]I don't need nobody help me
[01:30.723]我不需要任何人帮助
[01:30.723]I can do it all by myself
[01:34.328]单枪匹马也能所向披靡
[01:34.328]Play it mister man
[01:37.988]来吧 先生
[01:37.988]Daouu
[01:53.278]
[01:53.278]Jack an' a mule was pullin' neck an' neck
[01:55.834]杰克和骡子并驾齐驱
[01:55.834]Jack told the mule I got this done what you bet
[01:58.421]杰克对骡子说 我搞定了 你赌什么
[01:58.421]Now I'm by myself
[02:01.328]如今我独来独往
[02:01.328]All by myself
[02:04.386]全凭一己之力
[02:04.386]I don't need nobody help me mule
[02:06.242]我不需要任何人帮我赶骡子
[02:06.242]I got this done by myself
[02:09.966]我自己就能搞定这一切
[02:09.966]Yeah
[02:10.087]没错
[02:10.087]