[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Yours And Mine (LP版)]
[ar:Crosby, Stills & Nash]
[al:Live It Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yours and Mine (LP版) - Crosby, Stills & Nash
[00:20.613]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.613]I can see a boy of fourteen
[00:23.858]我看见一个十四岁的少年
[00:23.858]He's got a rifle in his hand
[00:27.587]手中紧握着一杆步枪
[00:27.587]He's dying to defend his desert land
[00:34.100]他誓死捍卫那片荒漠家园
[00:34.100]He's got an arm around his father
[00:37.675]他一手搂着父亲
[00:37.675]Another arm around his gun
[00:41.215]另一手抱着枪械
[00:41.215]Must the child in the father die so young
[00:48.124]难道父亲怀中的孩子注定早逝
[00:48.124]There's a teenage girl in belfast
[00:51.958]贝尔法斯特街头有个少女
[00:51.958]Playing in the street
[00:55.260]正在巷弄间嬉戏
[00:55.260]Her brother plays a different game and he's turning up the heat
[01:02.014]她的兄弟卷入另一场游戏 正点燃战火硝烟
[01:02.014]On the soldiers around the corner
[01:05.390]对抗街角驻守的士兵
[01:05.390]And the powers overseas
[01:09.208]与远渡重洋的强权
[01:09.208]And who are they to ruin lives like these
[01:16.454]他们凭什么摧毁这样的生命
[01:16.454]'Cos they're yours and they're mine
[01:20.151]因为这些孩子属于你我
[01:20.151]They're yours and mine
[01:23.284]他们属于你我
[01:23.284]'Cos they're yours and they're mine
[01:27.262]因为这些孩子属于你我
[01:27.262]Yours and mine
[01:47.009]属于你我
[01:47.009]So you think that it's so easy
[01:50.400]你以为这一切很简单
[01:50.400]Just to let I pass you by
[01:53.989]只需让它们从你身边掠过
[01:53.989]You watch tv and pretend it's all a lie
[02:00.747]你看着电视 假装一切皆是谎言
[02:00.747]But you know there is no third world
[02:04.578]但你明白 哪有什么第三世界
[02:04.578]It happens to us all
[02:07.923]苦难会降临在每个人身上
[02:07.923]There's just one world
[02:09.602]我们同住一个地球
[02:09.602]The kids are the first to fall
[02:15.331]而孩童总是最先坠落
[02:15.331]And they're yours and they're mine
[02:18.921]他们属于你也属于我
[02:18.921]They're yours and mine
[02:22.211]他们属于你我
[02:22.211]And they're yours and they're mine
[02:25.817]他们属于你也属于我
[02:25.817]They're yours and mine
[02:29.313]他们属于你我
[02:29.313]They're yours and they're mine
[02:32.890]他们属于你也属于我
[02:32.890]Yours and mine
[02:37.485]属于你我
[02:37.485]Him for something
[02:39.056]他值得拥有
[02:39.056]Better than a bullet
[02:40.561]比子弹更好的未来
[02:40.561]He's a every mother's son
[02:43.790]他是每个母亲的骨肉
[02:43.790]And she raised him for something
[02:45.919]她养育他本是为了
[02:45.919]Better than a bullet
[02:47.442]比子弹更好的未来
[02:47.442]He's a every mother's son
[02:50.559]他是每个母亲的骨肉
[02:50.559]And she raised him for something
[02:52.856]她养育他本是为了
[02:52.856]Better than a bullet
[02:54.278]比子弹更好的未来
[02:54.278]He's a every mother's son
[02:57.529]他是每个母亲的骨肉
[02:57.529]His life's hanging from a trigger
[02:59.703]生命悬于扳机之上
[02:59.703]I won't to pull it
[03:05.352]我不愿扣动扳机
[03:05.352]'Cos they're yours and they're mine
[03:09.088]因为这些孩子属于你我
[03:09.088]They're yours and mine
[03:12.163]他们属于你我
[03:12.163]'Cos they're yours and they're mine
[03:15.907]因为这些孩子属于你我
[03:15.907]They're yours and mine
[03:19.101]他们属于你我
[03:19.101]'Cos they're yours and they're mine
[03:22.854]因为这些孩子属于你我
[03:22.854]They're yours and mine
[03:26.189]他们属于你我
[03:26.189]'Cos they're yours and they're mine
[03:29.928]因为这些孩子属于你我
[03:29.928]Yours and mine
[03:37.637]属于你我
[03:37.637]