[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:After The Dolphin (LP版)]
[ar:Crosby, Stills & Nash]
[al:Live It Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After the Dolphin (LP版) - Crosby, Stills & Nash
[00:52.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.440]At the Dolphin the beer flowed like wine
[00:56.952]海豚酒吧里 美酒如泉涌
[00:56.952]And people were drinking
[01:00.987]众人举杯畅饮
[01:00.987]Over there there were lives on the line
[01:04.420]远方战火正吞噬生命
[01:04.420]But not
[01:06.144]而这里
[01:06.144]At the Dolphin
[01:17.943]海豚酒吧依旧欢腾
[01:17.943]Across the ocean
[01:19.420]隔海相望处
[01:19.420]The world was at war
[01:22.515]世界陷入战火
[01:22.515]And bullets were flying
[01:26.649]子弹正呼啸横飞
[01:26.649]In the air there's a plane headed for
[01:30.024]天空中一架飞机正飞向
[01:30.024]The heart
[01:31.711]心脏地带
[01:31.711]Of the Dolphin
[01:34.335]海豚酒吧的
[01:34.335]It's after
[01:36.498]它瞄准了
[01:36.498]The Dolphin
[02:04.843]海豚酒吧
[02:04.843]They were laughing and drinking and carrying on
[02:13.480]他们曾欢笑畅饮 纵情享乐
[02:13.480]And then in the blink of an eye
[02:16.345]却在转瞬之间
[02:16.345]They were gone
[02:17.781]灰飞烟灭
[02:17.781]Gone gone
[02:20.138]消逝 消逝
[02:20.138]So was the Dolphin
[02:24.477]海豚酒吧已成过往
[02:24.477]So was the Dolphin
[02:28.710]海豚酒吧已成过往
[02:28.710]Gone was the Dolphin
[02:35.156]海豚酒吧已不复存在
[02:35.156]What will become of us all
[02:39.257]我们的命运将何去何从
[02:39.257]Who knows the story
[02:42.792]谁知晓其中故事
[02:42.792]Well we witness the final fall
[02:47.059]我们目睹了最后的陨落
[02:47.059]Of the hope and the glory
[02:51.815]希望与荣耀的幻影
[02:51.815]Blinded by honor they fought eye to eye
[02:59.931]被荣誉蒙蔽 他们近身厮杀
[02:59.931]Now men without faces rain fire from the sky
[03:08.291]如今无面者从天空倾泻火雨
[03:08.291]When you kill from a distance
[03:10.437]当你远距离杀戮
[03:10.437]Is anyone to blame
[03:16.798]该由谁来承担罪责
[03:16.798]And the armies of warfare
[03:18.955]而战争的军团
[03:18.955]Will never be the same
[03:22.045]将永远不复从前
[03:22.045]Again
[03:23.427]永不复从前
[03:23.427]After the Dolphin
[03:27.590]海豚酒吧之后
[03:27.590]After the Dolphin
[03:31.800]海豚酒吧之后
[03:31.800]After the Dolphin
[03:57.212]海豚酒吧之后
[03:57.212]After the Dolphin
[04:05.600]海豚酒吧之后
[04:05.600]After the Dolphin
[04:14.089]海豚酒吧之后
[04:14.089]After the Dolphin
[04:22.613]海豚酒吧之后
[04:22.613]After the Dolphin
[04:31.015]海豚酒吧之后
[04:31.015]After the Dolphin
[04:34.047]海豚酒吧之后
[04:34.047]