[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Live It Up (LP Version)]
[ar:Crosby, Stills & Nash]
[al:Rhino Hi-Five - Crosby, Stills & Nash EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live It Up (LP版) - Crosby, Stills & Nash
[00:07.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.300]Live it up
[00:15.120]尽情享受生活
[00:15.120]Live it up
[00:17.260]尽情享受生活
[00:17.260]Don't need the look of a millionaire
[00:21.210]无需百万富翁的光鲜外表
[00:21.210]Takes more than money just to live it up
[00:25.080]享受生活远不止金钱堆砌
[00:25.080]Don't need designer on the things I wear
[00:29.020]不必追求名牌加身
[00:29.020]Takes more than fashion just to live it up
[00:32.890]生活真谛超越时尚潮流
[00:32.890]Don't need my home sitting in Bel Air
[00:36.549]何必定居比佛利山庄
[00:36.549]Forty room apartment just to live it up
[00:40.859]四十间房的豪宅并非幸福必需
[00:40.859]Don't need Jacuzzis or midnight affairs
[00:44.379]无需按摩浴缸 也无需午夜幽会
[00:44.379]Neighbors in the just to live it up
[00:48.818]邻居们只为纵情狂欢而活
[00:48.818]But I need to live it up, oh, oh, oh
[00:52.987]但我要活得尽兴 哦 哦 哦
[00:52.987]I need to live it up, oh, oh, oh
[00:56.757]我要活得精彩 哦 哦 哦
[00:56.757]I want to live it up, live it up
[01:00.716]我要纵情人生 尽情享受
[01:00.716]Don't need connections
[01:02.015]不需要人脉关系
[01:02.015]For a ringside seat
[01:04.595]也能获得最佳视野
[01:04.595]Takes more than power just to live it up
[01:08.445]活得潇洒 远不止权势那么简单
[01:08.445]Don't need the keys
[01:09.705]无需钥匙
[01:09.705]To the governor's suite
[01:12.435]开启权贵之门
[01:12.435]Takes more than politics to live it up
[01:16.425]生活真谛远非权谋能及
[01:16.425]Don't like the tricks
[01:17.554]不屑那些
[01:17.554]They play on Easy Street
[01:20.304]纸醉金迷的把戏
[01:20.304]So don't do me favors just to live it up
[01:24.264]不必施舍 我自逍遥
[01:24.264]Don't need to mingle
[01:25.464]更无需刻意
[01:25.464]With the stars I meet
[01:28.224]攀附所谓星辰
[01:28.224]Backstage passes just to live it up
[01:32.344]后台通行证只为纵情狂欢
[01:32.344]But I need to live it up, oh, oh, oh
[01:36.304]但我要活得尽兴 哦 哦 哦
[01:36.304]I need to live it up, oh, oh, oh
[01:40.204]我要活得精彩 哦 哦 哦
[01:40.204]I want to live it up, live it up oooh
[02:15.960]我要尽情享受 纵情欢愉
[02:15.960]Just look around you
[02:17.770]只需环顾四周
[02:17.770]So many ways that you can live it up,
[02:20.740]生活有无数种方式可以精彩
[02:20.740]Really got to live it up
[02:23.800]真的该好好享受生活
[02:23.800]It's all around you
[02:26.049]快乐就在你身边
[02:26.049]All you gotta do is open up,
[02:28.298]你只需敞开心扉
[02:28.298]All you do is open up
[02:31.748]只需敞开心扉
[02:31.748]Don't need to drink 'til we all fall down
[02:35.578]不必醉到不省人事
[02:35.578]Takes more than liquor just to live it up
[02:39.478]纵情生活 何须借酒浇愁
[02:39.478]Don't need no dealer pushing me around
[02:43.467]不必受制于毒贩摆布
[02:43.467]Takes more than chemicals to live it up
[02:47.486]快意人生 岂能依赖药物
[02:47.486]Don't need a ticket to a gambling town
[02:51.396]无需赌城门票加持
[02:51.396]Twenty-one don't get it just to live it up
[02:55.346]二十一点赢不来真正欢愉
[02:55.346]Why are we looking
[02:56.546]为何我们总是寻觅
[02:56.546]In the lost and found
[02:58.986]在失落与找寻之间
[02:58.986]People try so hard just to live it up
[03:03.306]人们拼命追逐浮华
[03:03.306]But I need to live it up, oh, oh, oh
[03:07.176]但我要活得尽兴 哦 哦 哦
[03:07.176]I need to live it up, oh, oh, oh
[03:11.156]我要活得精彩 哦 哦 哦
[03:11.156]I want to live it up, oh, oh, oh
[03:15.066]我渴望绽放生命
[03:15.066]I got to live it up, live it up
[03:19.096]必须活出自我本色
[03:19.096]But I need to live it up, oh, oh, oh
[03:23.046]但我要活得尽兴 哦 哦 哦
[03:23.046]I need to live it up, live it up, oh, oh, oh
[03:27.015]我要尽情享受 纵情欢畅 哦 哦 哦
[03:27.015]I want to live it up, oh, oh, oh
[03:30.955]我渴望绽放生命
[03:30.955]I got to live it up, live it up
[03:34.945]必须活出自我本色
[03:34.945]But I need to live it up, oh, oh, oh
[03:38.805]但我要活得尽兴 哦 哦 哦
[03:38.805]I need to live it up, live it up, oh, oh, oh
[03:42.775]我要尽情享受 纵情欢畅 哦 哦 哦
[03:42.775]I want to live it up, oh, oh, oh
[03:46.625]我渴望绽放生命
[03:46.625]I got to live it up, live it up
[03:49.895]必须活出自我本色
[03:49.895]