[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I've Lived Here Before]
[ar:The Waterboys]
[al:Universal Hall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Lived Here Before - The Waterboys (水孩子)
[00:15.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.731]I've lived here before in days of old
[00:26.701]我曾在此生活 在古老的岁月里
[00:26.701]I recognise these buildings in my soul
[00:34.441]这些建筑在我的灵魂中如此熟悉
[00:34.441]I know each winding road
[00:38.241]我熟悉每一条蜿蜒的道路
[00:38.241]And every rise
[00:44.041]每一处起伏
[00:44.041]Is friendly and familiar to my eyes
[00:58.241]都让我感到亲切与熟悉
[00:58.241]I've lived here before I do believe
[01:06.961]我相信我曾在此生活
[01:06.961]I have rejoiced in these fields and I've grieved
[01:13.451]我曾在这些田野中欢笑与悲伤
[01:13.451]I can feel it in my blood
[01:17.261]这种感觉流淌在我的血液中
[01:17.261]That I belong
[01:23.621]我属于这里
[01:23.621]To this strange and stony rock I stand upon
[01:33.881]站在这陌生而坚硬的岩石上
[01:33.881]Yet I cannot put a name upon it
[01:37.931]但我无法为它命名
[01:37.931]I cannot place the time
[01:41.551]也无法确定时间
[01:41.551]Nor see the land as it once was
[01:46.111]更看不到它曾经的模样
[01:46.111]Nor tell which house was mine
[01:50.481]也无法分辨哪座房子曾是我的
[01:50.481]No I cannot put a name upon it
[01:56.281]是的，我无法为它命名
[01:56.281]Which was where and when
[01:59.651]哪里是何时何地
[01:59.651]Yet here I am
[02:02.151]然而我就在这里
[02:02.151]A perfect stranger
[02:06.141]一个完全的陌生人
[02:06.141]Home again
[02:18.221]再次回到家
[02:18.221]There's confusion in my head as I depart
[02:27.621]当我离开时，脑海中充满了困惑
[02:27.621]But a singing ringing soaring in my heart
[02:34.041]但心中却响起了歌唱、铃声和翱翔的声音
[02:34.041]For beyond all time and space and doubt
[02:40.031]因为超越了时间、空间和疑虑
[02:40.031]I know
[02:44.281]我知道
[02:44.281]I've lived here before
[02:50.271]我曾在这里生活过
[02:50.271]Long ago
[02:52.701]在很久以前
[02:52.701]