[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Palisades Park]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Growing Up - The 1962 Recordings Features 2 Complete Albums & Bonus Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Palisades Park - Shelley Fabares
[00:06.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.819]Last night I took a walk in the dark
[00:09.664]昨夜我漫步在夜色中
[00:09.664]A steamin' place called Palisades Park
[00:12.806]来到蒸汽缭绕的帕利塞兹公园
[00:12.806]Turned around to see what I could see
[00:17.237]转身环顾四周风景
[00:17.237]That's where the girls are
[00:18.869]那是女孩们聚集的地方
[00:18.869]I took a ride on a shoopby shoo
[00:21.836]我坐上了旋转木马
[00:21.836]The boy I sat beside was awful cute
[00:24.686]身旁的男孩可爱非常
[00:24.686]And when we start with me
[00:29.437]当我们开始互动时
[00:29.437]My heart was flyin'
[00:30.627]我的心已随风飞扬
[00:30.627]Up like a rocket ship
[00:33.786]如火箭般直冲云霄
[00:33.786]Down like a roller coaster
[00:36.766]似过山车俯冲而下
[00:36.766]Best like a loopdy loop
[00:39.097]像回环滑道般美妙
[00:39.097]And around like a merry go round
[00:43.176]又似旋转木马欢快绕
[00:43.176]We ate and ate at a hot dog stand
[00:46.144]我们在热狗摊大快朵颐
[00:46.144]We danced around to a rockin' band
[00:49.200]随着摇滚乐队摇摆起舞
[00:49.200]And we quit that boy give me a hug
[00:53.173]那男孩突然将我轻拥入怀
[00:53.173]In the tunnel of love
[00:55.349]在爱情隧道里沉醉徘徊
[00:55.349]You never know how great a kiss can be
[00:57.805]你永远不知道一个吻能有多美妙
[00:57.805]Until you stop at the bottom of a ferris wheel
[01:00.918]直到你在摩天轮下驻足停留
[01:00.918]In the tunnel of love down at Palisades Park
[01:25.791]在帕利塞兹公园的爱情隧道里
[01:25.791]We ate and ate at a hot dog stand
[01:28.726]我们在热狗摊大快朵颐
[01:28.726]We danced around to a rockin' band
[01:31.510]随着摇滚乐队摇摆起舞
[01:31.510]And we quit that boy gave me a hug
[01:35.608]当音乐停止时 那个男孩给了我一个拥抱
[01:35.608]In the tunnel of love
[01:37.840]在爱情隧道里沉醉徘徊
[01:37.840]You never know how great a kiss can be
[01:40.392]你永远不知道一个吻能有多美妙
[01:40.392]Until you stop at the bottom of a ferris wheel
[01:43.384]直到你在摩天轮下驻足停留
[01:43.384]In the tunnel of love down at Palisades Park
[01:47.147]在帕利塞兹公园的爱情隧道里
[01:47.147]