[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Picnic]
[ar:Shelley Fabares]
[al:Growing Up - The 1962 Recordings Features 2 Complete Albums & Bonus Tracks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Picnic (Original Mix) - Shelley Fabares
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]On a picnic morning without a warning
[00:17.968]在那个毫无预兆的野餐清晨
[00:17.968]I looked at you and somehow I knew
[00:26.516]当我望向你 便莫名确信
[00:26.516]On a day for singing
[00:32.276]在这适合歌唱的日子
[00:32.276]My heart went winging
[00:35.604]我的心展翅飞翔
[00:35.604]A picnic grove was our rendezvous
[00:43.981]林间空地是我们的秘密约会处
[00:43.981]You and I in the sunshine
[00:49.173]阳光下的你和我
[00:49.173]We strolled the fields and farms
[00:53.437]漫步过田野与农庄
[00:53.437]At the last light of evening
[00:57.673]在暮色最后一抹微光里
[00:57.673]I held you in my arms
[01:01.676]我将你拥入怀中
[01:01.676]Now when days grow stormy
[01:07.752]如今每当风雨来袭
[01:07.752]And lonely for me
[01:11.268]孤寂笼罩我时
[01:11.268]I just recall picnic time with you
[01:33.438]便想起与你野餐的时光
[01:33.438]I held you in my arms
[01:37.405]我将你拥入怀中
[01:37.405]Now when days grow stormy
[01:43.517]如今每当风雨来袭
[01:43.517]And lonely for me
[01:46.976]孤寂笼罩我时
[01:46.976]I just recall picnic time with you
[01:55.534]便想起与你野餐的时光
[01:55.534]Picnic time with you
[01:59.727]与你野餐的时光
[01:59.727]Picnic time with you
[02:03.950]与你野餐的时光
[02:03.950]Picnic time with you
[02:05.782]与你野餐的时光
[02:05.782]