[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Child's Play**(Album Version)]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Ghostface Killah...Shaolin's Finest]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Who Gives a F**K Where You From - Ghostface Killah/Three 6 Mafia/Lil Wyte/Frayser Boy
[00:07.432]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.432]Written by：Dennis Coles/Robert Diggs/Jr.
[00:14.864]
[00:14.864]Pretty little Sally sat up by the tree trunk
[00:18.112]
[00:18.112]White miniskirt with a Betty Boom bum
[00:20.336]白色迷你裙 摇曳如贝蒂·布姆的韵律
[00:20.336]She had a a** like Deborah Cox face like Lauryn
[00:23.597]她的曲线似黛博拉·考克斯 面容如劳伦般明艳
[00:23.597]Waist like a Coke bottles scoring
[00:25.952]纤腰若可乐瓶 流转间尽显风情
[00:25.952]Pretty young thing loved the swings
[00:27.864]那个爱荡秋千的明媚少女
[00:27.864]And times she got my ding-a-ling hard
[00:29.762]曾让我的心跳乱了节拍
[00:29.762]When she said push hard she kept Vaseline
[00:32.346]她说用力推时 裙摆扬起蓝色涟漪
[00:32.346]Open as she swung back couldn't help her dress blue back
[00:35.373]秋千回荡间 不经意泄露的春光
[00:35.373]Now I'm held accountable right for my actions
[00:37.941]如今我终要为年少悸动负责
[00:37.941]Right before the Wallabee Champ was rockin' wallows
[00:40.700]在Wallabee Champ风靡校园之前
[00:40.700]Drawin' cards sent her rap message through a bottle
[00:43.791]漂流瓶里藏着写给她的说唱卡片
[00:43.791]Lines from Dolomite few tips from Goines
[00:46.756]Dolomite的诗句 Goines的处世箴言
[00:46.756]Birthday gave her two 50 cent coins
[00:49.385]生日时送她两枚50美分的纪念
[00:49.385]Puppy love gorgeous face amazed by lip gloss
[00:52.351]初恋悸动 她唇彩闪耀令我屏息
[00:52.351]Cherry cent when the princess spoked yo it bounced off
[00:55.231]樱桃味的口香糖随她说话弹跳落地
[00:55.231]Mole like Marilyn Monroe threw a rose in her mouth
[00:58.152]像梦露痣般迷人 她衔住抛来的玫瑰
[00:58.152]Wherever god go will be Mrs. Coke
[01:00.855]无论上帝去哪 她都是可乐夫人相随
[01:00.855]Girl's so pretty kids with little niddys
[01:03.515]女孩如此美丽 孩子们天真无邪
[01:03.515]Hope the years go slow slow
[01:06.655]愿时光慢些流淌
[01:06.655]Surrounded by intelligence life through education
[01:09.231]在智慧的环绕中 生活因教育而丰盈
[01:09.231]Healthy minds will grow grow
[01:12.385]健康的心灵茁壮成长
[01:12.385]Catch me on a bus-stop dustin' cursin' out
[01:14.791]在公交站偶遇我 拍打灰尘 抱怨连连
[01:14.791]The cops are still coming vibe with me
[01:18.057]警察仍在赶来 与我共鸣
[01:18.057]Everybody's talking about Wu-Tang frontin'
[01:20.732]人人都在谈论武当派的虚张声势
[01:20.732]But you still telling lies to me
[01:24.467]但你仍在对我说谎
[01:24.467]Beautiful in light shows having no intentions on love
[01:27.777]灯光下美丽动人 却无心谈情说爱
[01:27.777]But having strung eyes of oppose here we go
[01:29.983]但抗拒的眼神交汇 故事就此展开
[01:29.983]It's not the way she bubbed the gum shooked her a**
[01:31.931]不是她嚼着口香糖扭动身姿的模样
[01:31.931]I'm not the one double dus' waiting for the bus
[01:34.244]我不是那个在公交站台虚度时光的人
[01:34.244]The fagot Nore son now year later
[01:36.125]多年后诺尔家的那个小子
[01:36.125]Lady 7th floor building 7-80
[01:38.369]七楼女士住在7-80号楼
[01:38.369]Fancy fox booties for her socks nothing else can change me
[01:41.181]她穿着时髦的短靴 没有什么能改变我
[01:41.181]Young Nefertiti knowledge seed with no jewelry on
[01:44.027]年轻的纳芙蒂蒂 智慧种子不戴珠宝
[01:44.027]Tahitian fresh berry tree she's a Capricorn
[01:46.642]塔希提岛的清新浆果树 她是摩羯座女孩
[01:46.642]I really liked the girl had dreams about her
[01:49.762]我曾真心喜欢她 梦里都是她的身影
[01:49.762]Thinking to myself some nights she got
[01:52.468]夜深人静时我常暗自思量
[01:52.468]But hating was Shinene and Grace and Key-lolo
[01:55.397]但最讨厌的是希宁、格蕾丝和凯洛洛
[01:55.397]Trick b**ches jumped my boo at the school a few years ago
[01:58.524]几年前那群*子在校门口堵过我的宝贝
[01:58.524]Hit me you hit me Grace got the last hit
[02:00.767]格蕾丝最后那记耳光甩得最狠
[02:00.767]Eh yo these b**ches started swinging and sh*t
[02:02.893]这群*子突然就动手打了起来
[02:02.893]So I jumped in
[02:04.139]于是我也冲了进去
[02:04.139]Those were the days made faces in school plays
[02:06.721]那些年在校园剧里扮鬼脸的日子
[02:06.721]Paper trays city wide test made half a days
[02:09.581]全市统考时用纸盘作弊混过半天
[02:09.581]Shooting puppy water
[02:10.854]用水枪逗弄小狗
[02:10.854]Might hump the pillow dick a inch taller
[02:13.010]抱着枕头幻想自己长大成人
[02:13.010]Stapleton bum ni**a I pop a cherry for her
[02:15.773]贫民窟的野小子 我偷走了她的初吻
[02:15.773]Fresh air fun here's dunn alphabets berets
[02:18.333]新鲜空气里嬉闹 戴着字母贝雷帽
[02:18.333]Jellies bubble yum soda tongue too young to cum
[02:21.198]嚼着泡泡糖汽水甜舌 懵懂不知云雨
[02:21.198]Then engage him with them candy rings
[02:22.892]用糖果戒指和她私定终身
[02:22.892]Eh yo I hit that sh*t
[02:24.188]嘿 我那时可真带劲
[02:24.188]Got jealous when she kissed Rob
[02:25.693]看她亲吻罗伯时我醋意翻涌
[02:25.693]I broked her chicko's sticks
[02:28.041]我折断了那家伙的球棍
[02:28.041]Guys and girls y'all remember those days and sh*t
[02:31.869]兄弟们姐妹们 还记得那些疯狂岁月吗
[02:31.869]Girls walk around in school one ponytail with the beret
[02:36.830]女生们扎着马尾戴着贝雷帽在校园漫步
[02:36.830]Next looking like baby powder
[02:39.439]下一个画面是扑着婴儿爽身粉的俏皮模样
[02:39.439]You know what I mean
[02:41.309]你们都懂我的意思
[02:41.309]Those were the days right there
[02:43.461]那才是最美好的时光啊
[02:43.461]Boston baked beans girls come to school with mad candy
[02:46.559]波士顿糖果女孩带着甜蜜来上学
[02:46.559]You know what I mean
[02:47.718]你们都懂我的意思
[02:47.718]You'd just come in school for half days
[02:49.566]你只来上半天课
[02:49.566]And all that
[02:50.523]诸如此类
[02:50.523]Just to see that little girl right there
[02:53.049]就为了看那个女孩一眼
[02:53.049]In my mind to this
[02:54.260]至今萦绕在我脑海
[02:54.260]Go home and think about it you know what I mean
[02:57.753]回家后还念念不忘 你懂的
[02:57.753]May hump the bed sometimes on her
[02:59.399]有时甚至辗转反侧想着她
[02:59.399]You know what I mean
[03:01.073]你们都懂我的意思
[03:01.073]Word those days man
[03:03.751]那段日子啊兄弟
[03:03.751]Those those were the good old days right there G
[03:06.376]那些都是最美好的旧时光对吧老兄
[03:06.376]That sh*t was fun lunchroom see in the lunchroom
[03:09.020]食堂里那些趣事 记得在食堂里
[03:09.020]You know what I mean
[03:10.556]你们都懂我的意思
[03:10.556]Might get a little go to the GO
[03:11.985]可能会去小卖部转转
[03:11.985]Store or something you know what I mean
[03:14.506]买点东西你懂的
[03:14.506]Word buy a little chocolate a little shake or something
[03:18.220]买点巧克力或奶昔什么的
[03:18.220]You know what I mean
[03:19.172]你们都懂我的意思
[03:19.172]A little Butter crunch joints or something
[03:20.552]那些黄油脆饼般的快乐时光
[03:20.552]You know what I mean
[03:22.055]你们都懂我的意思
[03:22.055]That's that real sh*t G I miss those shits man
[03:25.140]那才是最纯粹的回忆 兄弟 我多怀念那些日子啊
[03:25.140]I wanna go back to school man
[03:27.248]真想重回校园时光
[03:27.248]That's my word man
[03:29.874]这是我的真心话
[03:29.874]For real y'all those were
[03:31.198]说真的 那段岁月
[03:31.198]Those were the goddamn y'all you remember
[03:32.408]就是最美好的年华 你们还记得吗
[03:32.408]