[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Apollo Kids (featuring Raekwon)]
[ar:Ghostface Killah]
[al:Shaolin's Finest]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Apollo Kids - Ghostface Killah/Raekwon
[00:03.154]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.154]Written by：Dennis Coles/Solomon/Carlos Evans/Corey Todd Woods
[00:06.309]
[00:06.309]Yeah I see that I see that
[00:08.763]没错 我都看在眼里
[00:08.763]All y'all fake motherf**kers up in the joint huh
[00:11.267]你们这群*虚伪的家伙*在搞什么鬼
[00:11.267]Stealing my light huh watch me duke watch me
[00:18.029]想偷走我的光芒 看着吧 看我怎么反击
[00:18.029]Yo check these up top murderous
[00:20.526]听着 看看这些顶尖的狠角色
[00:20.526]Snowy in the bezzle as the cloud merges
[00:22.523]雪白钻石闪耀 如同云层交汇
[00:22.523]F B I try and want word with this
[00:24.633]FBI想找我谈话
[00:24.633]Kid who punked out bust a shot uip in the becon
[00:27.366]那个怂包小子 在街角开枪乱射
[00:27.366]Catch me in the corner not speaking
[00:29.347]看我独自在角落 沉默不语
[00:29.347]Crushed out heavenly U G rock the sweet daddy long fox minks
[00:33.072]天堂般的UG摇滚 甜心老爹的长狐貂皮
[00:33.072]Chicken and brocolli wally's look stinky
[00:34.975]鸡肉西兰花 沃利的装扮臭不可闻
[00:34.975]With his man straight from raleigh durham he recognized Kojak
[00:38.089]他带着罗利-达勒姆来的兄弟 认出了科杰克
[00:38.089]I slapped him five masta killa cracked his tiny form
[00:40.962]我与他击掌 杀手大师震碎他渺小身形
[00:40.962]Everybody break bread huddle around
[00:43.255]众人分食面包 围聚成圈
[00:43.255]Guzzle that I'm about to throw a hand in your bag
[00:45.907]痛饮吧 我即将翻找你的行囊
[00:45.907]Since the face been revealed game got real
[00:48.262]真面目揭露后 游戏变得残酷
[00:48.262]Radio been gassing n**gaz my imposters scream they ill
[00:51.127]电台在吹捧 冒牌货们叫嚣着自己多厉害
[00:51.127]I'm the inventor '86 rhyming at the center
[00:54.120]我是86年的创新者 押韵技艺炉火纯青
[00:54.120]Debut '93 LP told you to enter
[00:56.754]93年首专问世 邀你进入我的世界
[00:56.754]Punk faggot n**gaz stealing my light
[00:58.544]那些*抄袭者*窃取我的光芒
[00:58.544]Crawl up in the bed with grandma
[01:00.482]蜷缩在祖母的床榻之下
[01:00.482]Beneath the La Z boy where ya hid ya knife
[01:02.474]在躺椅暗处藏匿你的刀刃
[01:02.474]Ghost is back stretch cadillacs fruit cocktails
[01:05.391]幽灵归来 凯迪拉克舒展 果香鸡尾酒
[01:05.391]Hit the shells at paul's pastry rack
[01:07.828]保罗糕点店前子弹呼啸
[01:07.828]Walk with me like darthy tried to judge these
[01:10.641]与我同行 像达斯维达试图审判众生
[01:10.641]Plush degrees said the cow wrap the fees
[01:12.905]皮草加身却要算计着账单数字
[01:12.905]Getting waxed all through the drive thru
[01:14.999]穿梭车流中时刻保持光鲜亮丽
[01:14.999]Take the stand throw my hand all on the bible
[01:17.206]手按圣经宣誓却满口谎言
[01:17.206]And tell lies too I'm the ultimate
[01:19.519]我才是终极玩家
[01:19.519]Splash the wolverine razor sharp ring dolomite
[01:22.207]金刚狼般锋利的戒指闪耀如白云岩
[01:22.207]Student in role holding it
[01:23.743]学生身份下暗藏锋芒
[01:23.743]Aiyyo this rappin's like ziti facing me real TV
[01:27.130]这说唱就像直面镜头的意大利面
[01:27.130]Crash at high speeds strawberry kiwi
[01:29.714]极速狂飙时撞碎草莓奇异果
[01:29.714]As we approach yo herb the gods bail
[01:32.509]当我们靠近你的领地 众神纷纷退避
[01:32.509]These staten island ferryboat cats bail
[01:35.252]斯塔滕岛渡轮上的猫儿们仓皇逃离
[01:35.252]Fresh cellies 50 thief up in the city
[01:37.482]新来的囚徒在城中行窃如风
[01:37.482]We banned for life apollo kids live to spit the real
[01:56.382]我们被终身禁入 阿波罗之子只为吐露真相而生
[01:56.382]A pair of bright phat yellow air max
[01:58.338]一双亮黄色气垫鞋耀眼夺目
[01:58.338]Hit the racks stack 'em up son 20 off no tax
[02:01.726]横扫货架堆叠如山 免税两成优惠
[02:01.726]Street merchant tucked in the cloud stay splurging
[02:04.183]街头商贩隐入云端 挥金如土
[02:04.183]Rock a eagle head 6 inch height was the bird
[02:07.120]头顶鹰首标志 六英寸高仿若飞鸟
[02:07.120]Monday night dallas verse jets dudes slid in with one hand
[02:10.443]周一夜晚达拉斯对阵喷气机 单手插兜的哥们滑步进场
[02:10.443]Two culture ciphers one bag of wet
[02:12.335]双重文化密码 一袋湿漉漉的货
[02:12.335]Heavy rain f**ked my kicks up
[02:14.187]暴雨毁了我的限量球鞋
[02:14.187]Wasn't looking splashed in the puddle
[02:15.959]没注意踩进水坑溅一身
[02:15.959]B**ch laughing first thought was beat the b**ch up
[02:18.300]*子还在笑 第一反应就想抡拳头
[02:18.300]Mossied off gracefully New York's most wanted tee ball hawk
[02:21.253]优雅地甩开 纽约头号通缉T恤的街头贩子
[02:21.253]Seen the yellow brick road lust of pastries
[02:23.719]见过铺满黄金路的甜点诱惑
[02:23.719]Same ghostface holy in the mind
[02:25.770]同个幽灵面孔在脑海圣光笼罩
[02:25.770]Last scene manhatten chase
[02:27.012]曼哈顿追逐的最后一幕
[02:27.012]We drew the six eight digit in the briefcase
[02:29.030]我们在公文包里抽出了六位数的筹码
[02:29.030]Rawness title is hell bound
[02:31.122]粗粝的称号注定通向地狱
[02:31.122]Quick to reload around faces surround look astound
[02:39.530]迅速装弹 环顾四周 面容惊愕
[02:39.530]We split a fair one poker nose money
[02:41.573]我们公平地分了扑克赢来的钱
[02:41.573]Gin rummy with glare spot the lame bit his ear
[02:44.428]金拉米纸牌下 目光如炬 看穿蹩脚货色
[02:44.428]Yo you taste a tea spoon 300 goons stash baloons
[02:47.571]你尝到了300暴徒藏起的气球
[02:47.571]Locked in lab rooms hit with glock stashed in grant's tomb
[02:50.877]实验室里锁着 格兰特墓中藏着上膛的枪
[02:50.877]Clocked him like a patient his stock's full hustle invasion
[02:53.639]像对待病人般算计他 他的存货全是投机入侵
[02:53.639]Knowing now we cocked a block off the chain tri color
[02:56.788]现在我们掌控街区 三色旗帜迎风飘扬
[02:56.788]Freezing in valor ice sicle galore
[02:59.047]在勇气中冻结 冰凌遍布四周
[02:59.047]Gas station light gleaming on the wall
[03:01.265]加油站灯光在墙上闪烁
[03:01.265]Cop wiseguy jams James bond vans
[03:03.584]警察老兄开着詹姆斯·邦德的面包车
[03:03.584]N**gaz flipped timbs rock boats under water watch clams
[03:06.751]兄弟们翻转靴子 水下暗流涌动 紧盯财富
[03:06.751]Pose at the stand off mad timid
[03:08.888]对峙时姿态僵硬 内心惶恐
[03:08.888]Hoping that the gun fall guess him like lottery balls yo
[03:12.024]期盼枪支掉落 像猜彩票号码般揣测他
[03:12.024]Aiyyo this rappin's like ziti facing me real TV
[03:15.393]这说唱就像直面镜头的意大利面
[03:15.393]Crash at high speeds strawberry kiwi
[03:17.941]极速狂飙时撞碎草莓奇异果
[03:17.941]As we approach yo herb the gods bail
[03:20.693]当我们靠近你的领地 众神纷纷退避
[03:20.693]These staten island ferryboat cats bail
[03:23.346]斯塔滕岛渡轮上的猫儿们仓皇逃离
[03:23.346]Fresh cellies 50 thief up in the city
[03:25.653]新来的囚徒在城中行窃如风
[03:25.653]We banned for life apollo kids live to spit the real
[03:28.635]我们被终身禁入 阿波罗之子只为吐露真相而生
[03:28.635]