[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:The Streets Of Laredo]
[ar:Jim Reeves]
[al:River Upward]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Streets Of Laredo - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)
[00:04.004]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.004]As I walked out in the streets of Laredo
[00:09.994]当我漫步在拉雷多的街头
[00:09.994]As I walked out in Laredo one day
[00:16.604]某日我走过拉雷多的街道
[00:16.604]I saw a young cowboy all dressed in white linen
[00:23.304]看见一位年轻的牛仔 身着洁白的亚麻
[00:23.304]Dressed in white linen as cold as the clay
[00:31.884]那白衣如泥土般冰冷
[00:31.884]So beat the drum slowly and play the fife lowly
[00:43.204]请缓慢敲鼓 低沉吹奏
[00:43.204]Play the dead march as you carry me along
[00:52.184]奏响死者的进行曲 抬我前行
[00:52.184]Take me to the green valley they'll lay the sod o'er me
[01:01.874]带我去绿谷 他们将覆土于我
[01:01.874]For I'm a young cowboy and I know I've done wrong
[01:14.144]我是个年轻的牛仔 自知犯下过错
[01:14.144]Once in a saddle I used to go dashing once in a saddle
[01:21.153]曾几何时我策马奔腾 意气风发
[01:21.153]I used to go gay
[01:26.813]往日纵马欢歌多逍遥
[01:26.813]First to the courthouse and lay down to roses
[01:33.613]初到法院门前 玫瑰铺就眠床
[01:33.613]But I'm shot in the breast and I'm dyin' today
[01:43.633]而今胸口中弹 命不久矣
[01:43.633]Bring sixteen tall cowboys to carry my casket
[01:52.293]唤十六个高大牛仔 抬我棺木
[01:52.293]Ten pretty women to sing me a song
[02:00.442]请十位美人 为我唱挽歌
[02:00.442]Take me to the green valley they'll lay the sod o'er me
[02:07.302]带我去绿谷 他们将覆土于我
[02:07.302]For I'm a young cowboy and I know
[02:11.352]因我知 我是个年轻的牛仔
[02:11.352]I've done wrong
[02:16.501]我犯下了过错
[02:16.501]Please beat the drum slowly
[02:22.591]请缓缓敲响鼓点
[02:22.591]And play the fife lowly
[02:27.861]低吟风笛声悠扬
[02:27.861]Play the dead march as you carry me along
[02:37.011]奏响死者的进行曲 抬我前行
[02:37.011]Take me to the green valley they'll lay the sod o'er me
[02:46.660]带我去绿谷 他们将覆土于我
[02:46.660]For I'm a young cowboy and I know I've done wrong
[02:58.320]我是个年轻的牛仔 自知犯下过错
[02:58.320]