[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:One True Flame]
[ar:Darin Zanyar]
[al:the anthem]
[by:]
[offset:0]
[00:19.011]For the longest time
[00:20.390]经年累月
[00:20.390]It's been on my mind
[00:23.326]这一念头 始终在心头萦绕
[00:23.326]Was trying to understand
[00:26.491]曾苦苦思索 试图参透
[00:26.491]I've been looking for
[00:28.555]我一直在追寻
[00:28.555]That part of me
[00:30.493]那个残缺的自我
[00:30.493]Out of touch and out of hand
[00:34.118]渐行渐远 终至失控
[00:34.118]Everything I thought I knew
[00:40.082]曾经自以为洞悉的一切
[00:40.082]Love proved me wrong
[00:42.022]被爱悉数推翻
[00:42.022]For all the times that I held on
[00:45.770]那些徒劳坚持的过往
[00:45.770]I should've let go
[00:48.461]我早该抽身 释怀而去
[00:48.461]'Cause when you find the one you'll know
[00:52.335]因为当你遇见宿命之人 瞬间便会明了
[00:52.335]She's the heart inside your soul
[00:56.458]她是你灵中之魂 亦是心底深处
[00:56.458]She's the one that looks at you and gives
[01:00.711]她深情注视 赋予你
[01:00.711]The feeling you've come home
[01:04.583]那种尘埃落定的归宿感
[01:04.583]There's a place it all begins
[01:08.270]有一个地方 是万物的起点
[01:08.270]Where together never ends
[01:11.835]也是相依相伴的永恒终点
[01:11.835]And the more we are
[01:14.710]当我们愈发紧密交织
[01:14.710]The more we feel the same
[01:19.460]便愈能感受到那份同频共振
[01:19.460]One true flame
[01:26.523]这一簇 唯一的灵魂之火
[01:26.523]All the foolish games
[01:28.398]那些荒唐的情感博弈
[01:28.398]That we have to play
[01:30.648]我们曾不得不身陷其中
[01:30.648]To learn from our mistakes
[01:34.400]从满身伤痕中汲取教训
[01:34.400]We go on and on
[01:36.396]循环往复 步履不停
[01:36.396]We convince ourselves
[01:38.897]我们不断自我催眠
[01:38.897]That this is what it takes
[01:42.024]以为这就是必经的磨砺
[01:42.024]But nothing's really what it seems
[01:46.524]可表象终究虚妄
[01:46.524]And no one really knows
[01:52.415]没人能洞悉真相
[01:52.415]It's only now that I can see and realize
[01:56.542]直到此刻 我才如梦初醒 彻底领悟
[01:56.542]'Cause when you find the one you'll know
[02:00.541]因为当你遇见宿命之人 瞬间便会明了
[02:00.541]She's the heart inside your soul
[02:04.797]她是你灵中之魂 亦是心底深处
[02:04.797]She's the one that looks at you and gives
[02:09.172]她深情注视 赋予你
[02:09.172]The feeling you've come home
[02:12.672]那种尘埃落定的归宿感
[02:12.672]There's a place it all begins
[02:16.478]有一个地方 是万物的起点
[02:16.478]Where together never ends
[02:20.481]也是相依相伴的永恒终点
[02:20.481]And the more we are
[02:22.668]当我们愈发紧密交织
[02:22.668]The more we feel the same
[02:27.416]便愈能感受到那份同频共振
[02:27.416]One true flame
[02:30.608]这一簇 唯一的灵魂之火
[02:30.608]Oh you're everything
[02:32.481]噢 你是我的一切 万物之源
[02:32.481]That I ever dreamed
[02:35.042]是我夙愿所向 梦寐以求
[02:35.042]But never had 'til now
[02:38.606]直到现在 终得圆满
[02:38.606]Looking back I see
[02:40.541]蓦然回首 我才看见
[02:40.541]It was meant to be
[02:42.729]这一切皆是命中注定
[02:42.729]It was you that showed me how
[02:45.106]是你 拨云见日指引了我
[02:45.106]Thought I've been loved before
[02:48.792]曾自诩深陷爱河
[02:48.792]But I wasn't even close
[03:05.590]如今方知 往昔爱意未及分毫
[03:05.590]When you find the one you'll know
[03:08.592]当你遇见宿命之人 瞬间便会明了
[03:08.592]She's the heart inside your soul
[03:12.715]她是你灵中之魂 亦是心底深处
[03:12.715]She's the one that looks at you and gives
[03:16.842]她深情注视 赋予你
[03:16.842]The feeling you've come home
[03:20.780]那种尘埃落定的归宿感
[03:20.780]There's a place it all begins
[03:24.592]有一个地方 是万物的起点
[03:24.592]Where together never ends
[03:29.091]也是相依相伴的永恒终点
[03:29.091]And the more we are
[03:30.965]当我们愈发紧密交织
[03:30.965]The more we feel the same
[03:35.467]便愈能感受到那份同频共振
[03:35.467]One true flame
[03:37.878]这一簇 唯一的灵魂之火
[03:37.878]There's a place it all begins
[03:40.503]有一个地方 是万物的起点
[03:40.503]Where together never ends
[03:44.564]也是相依相伴的永恒终点
[03:44.564]And the more we are
[03:46.491]当我们愈发紧密交织
[03:46.491]The more we feel the same
[03:51.489]便愈能感受到那份同频共振
[03:51.489]One true flame
[03:54.303]这一簇 唯一的灵魂之火
[03:54.303]