[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Somebodys Baby]
[ar:Not Another Teen Movie]
[al:Not Another Teen Movie(少儿不宜Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somebody's Baby - Phantom Planet
[00:14.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.465]Well just look at that girl
[00:16.699]快看那个姑娘
[00:16.699]With the lights coming up in her eyes
[00:22.375]她眼中闪烁着光芒
[00:22.375]She's gotta be somebody's baby
[00:25.856]她定是谁的珍宝
[00:25.856]She must be somebody's baby
[00:29.282]她一定是某人的挚爱
[00:29.282]'Cause all the guys on the corner
[00:31.280]街角的男孩们
[00:31.280]Stand back and let her walk on by
[00:36.594]都退后目送她经过
[00:36.594]I say she's gotta be somebody's baby
[00:40.797]她定是某人的掌上明珠
[00:40.797]She must be somebody's baby
[00:44.463]她一定是某人的挚爱
[00:44.463]She's gotta be somebody's baby
[00:47.391]她定是谁的珍宝
[00:47.391]'Cause she's so fine
[00:49.902]因为她如此耀眼
[00:49.902]She's probably somebody's only light
[00:53.583]她或许是某人唯一的星光
[00:53.583]Gonna shine tonight
[00:55.440]今夜将璀璨绽放
[00:55.440]Oh yeah she's probably somebody's baby
[01:01.083]噢 她定是某人的挚爱
[01:01.083]Alright
[01:02.684]好吧
[01:02.684]I heard her talking with her friend
[01:04.886]我听见她与闺蜜的私语
[01:04.886]When she thought nobody else was around
[01:10.028]当她以为四下无人时
[01:10.028]She says she's gotta be somebody's baby
[01:14.183]她说自己注定是某人的珍宝
[01:14.183]She must be somebody's baby
[01:17.512]她一定是某人的挚爱
[01:17.512]'Cause when the cars and signs and the street lights
[01:21.054]当车流霓虹与街灯
[01:21.054]Light up the town
[01:25.243]将整座城市点亮
[01:25.243]She's gotta be somebody's baby
[01:28.922]她定是谁的珍宝
[01:28.922]She must be somebody's baby
[01:32.726]她一定是某人的挚爱
[01:32.726]She's gotta be somebody's baby
[01:35.531]她定是谁的珍宝
[01:35.531]'Cause she so
[01:38.073]因为她如此
[01:38.073]She's gotta be somebody's only light
[01:41.782]她定是某人唯一的光
[01:41.782]Gonna shine tonight
[01:43.706]今夜将璀璨绽放
[01:43.706]Oh yeah she's gonna be somebody's baby tonight
[01:50.846]哦 她将成为某人的挚爱今夜
[01:50.846]I try to shut my eyes
[01:53.057]我试图闭上双眼
[01:53.057]But I can't get her out of my sight
[01:58.301]但我的视线无法从她身上移开
[01:58.301]Well I know I'm gonna blow it
[02:00.462]我知道自己会搞砸
[02:00.462]But I can't get over my fright
[02:05.303]却始终克服不了胆怯
[02:05.303]Well I'm gonna walk up to her
[02:07.803]今晚我要走向她
[02:07.803]And I'm gonna talk to her tonight
[02:11.358]鼓起勇气与她交谈
[02:11.358]She's probably somebody's only light
[02:15.234]她或许是某人唯一的星光
[02:15.234]Gonna shine tonight
[02:17.015]今夜将璀璨绽放
[02:17.015]Oh yeah she's gonna be somebodys baby tonight
[02:24.056]是的 她将成为某个人的宝贝
[02:24.056]Oh wooo
[02:28.201]
[02:28.201]Gonna shine tonight
[02:30.019]今夜将璀璨绽放
[02:30.019]Make her mine tonight
[02:31.913]今晚她将属于我
[02:31.913]Oh wooo
[02:35.518]
[02:35.518]Gonna shine tonight
[02:37.331]今夜将璀璨绽放
[02:37.331]Make her mine tonight
[02:39.175]今晚她将属于我
[02:39.175]Oh wooo
[02:42.924]
[02:42.924]Gonna shine tonight
[02:44.775]今夜将璀璨绽放
[02:44.775]Make her mine tonight
[02:46.581]今晚她将属于我
[02:46.581]Oh wooo
[02:49.549]
[02:49.549]