[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Birthday]
[ar:フジファブリック (富士纤维)]
[al:FAB FOX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Birthday - フジファブリック (富士纤维)
[00:09.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.340]词：志村正彦
[00:18.690]
[00:18.690]曲：志村正彦
[00:28.043]
[00:28.043]体が二つあるなら
[00:32.495]如果拥有两副身躯的话
[00:32.495]僕はもっと凄い事をやっていた
[00:38.722]我应该会做出更了不起的事情
[00:38.722]なんて思ったら自信家
[00:46.111]一旦这么想就变得自负起来
[00:46.111]ピアノにロックに文芸家にだって
[00:50.728]无论是钢琴摇滚还是文学家
[00:50.728]監督だって
[00:51.771]甚至导演
[00:51.771]しまいにゃ大統領にだってなれるよ
[00:57.074]最后连总统也能当上哦
[00:57.074]なってやるよ なんてね
[01:04.052]我说不定真能做到呢 不过啊
[01:04.052]昔 なりたかった自分とはかなり
[01:06.933]曾经渴望成为的自己与现在
[01:06.933]違う現実を見てる
[01:08.667]所见的现实大相径庭
[01:08.667]よくある話かい
[01:13.455]这是常有的事吗
[01:13.455]だんだんきっと持ってる
[01:15.459]想必逐渐拥有的
[01:15.459]秘密も増えるし重くなってく
[01:17.809]秘密也在增加 愈发沉重
[01:17.809]気がするけれども
[01:31.881]虽然有这样的感觉
[01:31.881]今日は特別な夜さ
[01:35.559]今晚是个特别的夜晚
[01:35.559]素敵な夜になりそうだ
[01:40.815]似乎会成为美妙的夜晚
[01:40.815]みんなが待ってる
[01:45.392]大家都在等待着
[01:45.392]急いで帰ろう
[01:59.284]赶快回去吧
[01:59.284]心が二つあるなら
[02:03.712]如果拥有两颗心灵的话
[02:03.712]もう少しちょっと思い
[02:06.487]或许还能再多承载一些
[02:06.487]やりだって持てるよ
[02:09.684]思念与执念吧
[02:09.684]器用に使うよ なんてね
[02:16.924]灵活运用它们 不过啊
[02:16.924]昔 なりたかった自分とはかなり
[02:19.880]曾经渴望成为的自己与现在
[02:19.880]違う現実を見てる
[02:21.635]所见的现实大相径庭
[02:21.635]よくある話かい
[02:26.462]这是常有的事吗
[02:26.462]だんだんきっと持ってる
[02:28.454]想必逐渐拥有的
[02:28.454]秘密も増えるし重くなってく
[02:30.716]秘密也在增加 愈发沉重
[02:30.716]気がするけれども
[02:44.843]虽然有这样的感觉
[02:44.843]今日は特別な夜さ
[02:48.547]今晚是个特别的夜晚
[02:48.547]素敵な夢を見れたらなあ
[02:53.856]若能做个美梦就好了呢
[02:53.856]明日が待ってる
[02:58.423]明天在等待着
[02:58.423]ゆっくり帰ろう
[03:25.933]慢慢回去吧
[03:25.933]今日は特別な夜さ
[03:29.575]今晚是个特别的夜晚
[03:29.575]素敵な夜になりそうだ
[03:34.875]似乎会成为美妙的夜晚
[03:34.875]みんなが待ってる
[03:39.496]大家都在等待着
[03:39.496]急いで帰ろう
[03:44.028]赶快回去吧
[03:44.028]今日は特別な夜さ
[03:47.826]今晚是个特别的夜晚
[03:47.826]素敵な夢を見れたらなあ
[03:53.110]若能做个美梦就好了呢
[03:53.110]明日が待ってる
[03:57.719]明天在等待着
[03:57.719]ゆっくり帰ろう
[04:01.453]慢慢回去吧
[04:01.453]