[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:エイプリル]
[ar:フジファブリック (富士纤维)]
[al:CHRONICLE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エイプリル - フジファブリック (富士纤维)
[00:04.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.090]词：志村正彦
[00:08.190]
[00:08.190]曲：志村正彦
[00:12.293]
[00:12.293]どうせこの僕なんかにと
[00:18.283]反正像我这样的人
[00:18.283]ひねくれがちなのです
[00:24.143]总是容易钻牛角尖
[00:24.143]そんな事無いよなんて
[00:26.962]要是有人能告诉我
[00:26.962]誰か教えてくれないかな
[00:48.350]那些事其实并非如此该多好
[00:48.350]神様は親切だから
[00:54.040]神明是仁慈的
[00:54.040]僕らを出会わせて
[00:59.920]让我们得以相遇
[00:59.920]神様は意地悪だから
[01:05.920]神明又是残酷的
[01:05.920]僕らの道を別々の方へ
[01:24.084]让我们的道路分向不同方向
[01:24.084]振り返らずに歩いていった
[01:29.922]头也不回地向前走去
[01:29.922]その時
[01:30.551]那时
[01:30.551]僕は泣きそうになってしまったよ
[01:35.780]我几乎要落下泪来
[01:35.780]それぞれ違う方に向かった
[01:41.709]各自朝着不同方向前进
[01:41.709]振り返らずに歩いていった
[01:59.863]头也不回地向前走去
[01:59.863]何かを始めるのには
[02:05.572]想要开始新的事物
[02:05.572]何かを捨てなきゃな
[02:11.522]就必须舍弃些什么
[02:11.522]割り切れない事ばかりです
[02:17.492]无法割舍的事情太多太多
[02:17.492]僕らは今を必死にもがいて
[02:35.589]我们此刻仍在拼命挣扎
[02:35.589]振り返らずに歩いていった
[02:41.329]头也不回地向前走去
[02:41.329]その時
[02:42.129]那时
[02:42.129]僕は泣きそうになってしまったよ
[02:47.317]我几乎要落下泪来
[02:47.317]それぞれ違う方に向かった
[02:53.297]各自朝着不同方向前进
[02:53.297]振り返らずに歩いていった
[03:23.312]头也不回地向前走去
[03:23.312]また春が来るよそしたのならまた
[03:34.939]如果春天再次来临的话
[03:34.939]違う景色がもう見えてるのかな
[03:48.678]是否就能看见不同的景色呢
[03:48.678]振り返らずに歩いていった
[03:54.387]头也不回地向前走去
[03:54.387]その時
[03:55.107]那时
[03:55.107]僕は泣きそうになってしまったよ
[04:00.347]我几乎要落下泪来
[04:00.347]それぞれ違う方に向かった
[04:06.267]各自朝着不同方向前进
[04:06.267]振り返らずに歩いていった
[04:11.666]头也不回地向前走去
[04:11.666]