[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:クロニクル]
[ar:フジファブリック (富士纤维)]
[al:CHRONICLE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クロニクル - フジファブリック (富士纤维)
[00:09.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.640]词：志村正彦
[00:19.280]
[00:19.280]曲：志村正彦
[00:28.920]
[00:28.920]気にしないで今日の事は
[00:35.409]不必在意今日的种种
[00:35.409]いつか時が忘れさせるよ
[00:41.979]时光终会将一切淡忘
[00:41.979]たまに泣いてたまに転んで
[00:48.529]偶尔落泪 偶尔跌倒
[00:48.529]思い出の束になる
[00:52.068]都将化作记忆的片段
[00:52.068]誰か出会ってそして泣いて
[00:58.448]有人相遇而后落泪
[00:58.448]忘れちゃって忘れちゃって
[01:06.328]逐渐遗忘 逐渐淡却
[01:06.328]君は僕の事を僕は君の事を
[01:12.778]终有一天你会忘记我
[01:12.778]どうせ忘れちゃうんだ
[01:19.258]我也终会淡忘你
[01:19.258]そう悩むのであります
[01:51.066]为此而烦恼着
[01:51.066]覚えてるかい君と並んで
[01:57.486]还记得吗 我们并肩而坐的
[01:57.486]乗ったブランコ今は無いんだ
[02:04.325]那座秋千如今已不在了
[02:04.325]僕ら何か
[02:07.325]我们总是得到什么
[02:07.325]手に入れては離しちゃって
[02:15.295]又悄然任其流逝
[02:15.295]描いていた夢に
[02:18.295]是否正逐渐接近
[02:18.295]描いていた夢に
[02:21.825]曾经描绘的梦想
[02:21.825]近づけてるのかと
[02:28.435]为此我日复一日
[02:28.435]日々悩むのであります
[03:04.692]烦恼着思索着
[03:04.692]君は僕の事を僕は君の事を
[03:11.002]终有一天你会忘记我
[03:11.002]どうせ忘れちゃうんだ
[03:17.622]我也终会淡忘你
[03:17.622]そう悩むのであります
[03:21.162]为此而烦恼着
[03:21.162]描いていた夢に
[03:24.072]是否正逐渐接近
[03:24.072]描いていた夢に
[03:27.472]曾经描绘的梦想
[03:27.472]近づけてるのかと
[03:34.132]为此我日复一日
[03:34.132]日々悩むのであります
[03:37.661]烦恼着思索着
[03:37.661]キミに会えた事は
[03:40.501]与你的相遇
[03:40.501]キミのいない今日も
[03:43.921]以及没有你的今天
[03:43.921]人生でかけがえの
[03:50.601]都是我人生中无可替代的
[03:50.601]無いものでありつづけます
[03:53.811]珍贵存在
[03:53.811]