[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:桜の季節]
[ar:フジファブリック]
[al:桜の季節/ 桜並木、二つの傘]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]桜の季节 - フジファブリック (富士纤维)
[00:05.290]
[00:05.290]詞：志村正彦
[00:10.580]
[00:10.580]曲：志村正彦
[00:15.871]
[00:15.871]桜の季節過ぎたら
[00:19.511]樱花的季节过去的话
[00:19.511]遠くの町に行くのかい?
[00:23.401]你就要去远方的城市了吗
[00:23.401]桜のように舞い散って
[00:27.031]随着樱花一同飘散
[00:27.031]しまうのならばやるせない
[00:46.650]真是令人难过
[00:46.650]Oh ならば愛をこめて
[00:53.450]那么就满怀爱意
[00:53.450]So 手紙をしたためよう
[01:01.160]来写一封信吧
[01:01.160]作り話に花を咲かせ
[01:08.519]用谎言炒热话题
[01:08.519]僕は読み返しては
[01:14.099]连我自己重读的时候
[01:14.099]感動している!
[01:33.168]都被感动了
[01:33.168]桜の季節過ぎたら
[01:37.008]樱花的季节过去的话
[01:37.008]遠くの町に行くのかい?
[01:40.698]你就要去远方的城市了吗
[01:40.698]桜のように舞い散って
[01:44.478]随着樱花一同飘散
[01:44.478]しまうのならばやるせない
[02:04.378]真是令人难过
[02:04.378]Oh その町に
[02:10.968]不如干脆
[02:10.968]くりだしてみるのもいい
[02:18.518]去那个城市看看好了
[02:18.518]桜が枯れた頃
[02:26.088]樱花枯萎的时候
[02:26.088]桜が枯れた頃
[03:11.548]樱花枯萎的时候
[03:11.548]坂の下
[03:13.828]在坂道之下
[03:13.828]手を振り
[03:17.618]挥手
[03:17.618]別れを告げる
[03:21.367]与你告别
[03:21.367]車は消えて行く
[03:24.927]车子渐行渐远
[03:24.927]そして追いかけていく
[03:28.877]我追了上去
[03:28.877]諦め立ち尽くす
[03:32.687]然后放弃 伫立在原地
[03:32.687]心に決めたよ
[03:41.927]心里已下定决心
[03:41.927]Oh ならば愛をこめて
[03:49.107]那么就满怀爱意
[03:49.107]So 手紙をしたためよう
[03:56.897]来写一封信吧
[03:56.897]作り話に花を咲かせ
[04:04.346]用谎言炒热话题
[04:04.346]僕は読み返しては
[04:10.136]连我自己重读的时候
[04:10.136]感動している!
[04:28.966]都被感动了
[04:28.966]桜の季節過ぎたら
[04:32.725]樱花的季节过去的话
[04:32.725]遠くの町に行くのかい?
[04:36.345]你就要去远方的城市了吗
[04:36.345]桜のように舞い散って
[04:40.175]随着樱花一同飘散
[04:40.175]しまうのならばやるせない
[04:43.945]真是令人难过
[04:43.945]桜の季節過ぎたら
[04:47.775]樱花的季节过去的话
[04:47.775]遠くの町に行くのかい?
[04:51.525]你就要去远方的城市了吗
[04:51.525]桜のように舞い散って
[04:55.305]随着樱花一同飘散
[04:55.305]しまうのならばやるせない
[04:58.825]真是令人难过
[04:58.825]