[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:My funny valentine]
[ar:田村直美 (たむら なおみ)]
[al:New Vintage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My funny valentine - 田村直美 (たむら なおみ)
[00:15.647]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.647]My funny valentine
[00:23.414]我滑稽的情人
[00:23.414]Sweet comic valentine
[00:30.303]甜蜜又搞笑的情人
[00:30.303]You make me smile with my heart
[00:43.914]你让我从心底微笑
[00:43.914]Your looks are laughable
[00:51.320]你的外表引人发笑
[00:51.320]Unphotographable
[00:57.717]难以用照片捕捉
[00:57.717]Yet you're my favourite work of art
[01:09.657]但你是我最爱的艺术品
[01:09.657]Is your figure less than greek
[01:16.220]你的身材不如希腊雕像完美
[01:16.220]Is your mouth a little weak
[01:23.102]你的嘴唇略显柔弱
[01:23.102]When you open it to speak
[01:28.949]当你开口说话时
[01:28.949]Are you smart
[01:38.493]你是否聪慧
[01:38.493]But don't change a hair for me
[01:45.632]但请不要为我改变一丝一毫
[01:45.632]Not if you care for me
[01:50.797]如果你在乎我
[01:50.797]Stay little valentine stay
[02:06.451]请保持本色，我的小情人
[02:06.451]Each day is valentines day
[02:19.197]每一天都是情人节
[02:19.197]My funny valentine
[02:26.944]我滑稽的情人
[02:26.944]Sweet comic valentine
[02:33.887]甜蜜又搞笑的情人
[02:33.887]You make me smile with my heart
[02:46.382]你让我从心底微笑
[02:46.382]Your looks are laughable
[02:55.008]你的外表引人发笑
[02:55.008]Unphotographable
[03:01.360]难以用照片捕捉
[03:01.360]Yet you're my favourite work of art
[03:12.746]但你是我最爱的艺术品
[03:12.746]Is your figure less than greek
[03:19.655]你的身材不如希腊雕像完美
[03:19.655]Is your mouth a little weak
[03:26.406]你的嘴唇略显柔弱
[03:26.406]When you open it to speak
[03:32.631]当你开口说话时
[03:32.631]Are you smart
[03:41.837]你是否聪慧
[03:41.837]But don't you change one hair for me
[03:49.321]但请不要为我改变一丝一毫
[03:49.321]Not if you care for me
[03:54.256]如果你在乎我
[03:54.256]Stay little valentine stay
[04:09.692]请保持本色，我的小情人
[04:09.692]Each day is valentines day
[04:25.258]每一天都是情人节
[04:25.258]Each day is valentines day
[04:32.992]每一天都是情人节
[04:32.992]Valentines day
[04:48.134]情人节
[04:48.134]