[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:RAIN DROP STREET]
[ar:KELUN]
[al:Astral Lamp]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RAIN DROP STREET - KELUN (ケルン)
[00:03.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.890]詞：Ryosuke Kojima
[00:07.780]
[00:07.780]曲：KELUN(EXCEPT M3.6 Ryosuke Kojima)
[00:11.680]
[00:11.680]雨の音は奏でる
[00:16.030]雨声在轻轻奏响
[00:16.030]人の心を洗うように
[00:22.879]仿佛要洗净人们的心绪
[00:22.879]街の孤独の中で
[00:26.959]在街头的孤独之中
[00:26.959]心は錆付いていくから
[00:33.619]心灵正逐渐锈蚀
[00:33.619]君の事を思い出した
[00:39.229]每当想起你的时候
[00:39.229]心が枯れそうなときは
[00:44.799]当心灵快要干涸之时
[00:44.799]諦めたくなるような辛い日でも
[00:50.479]即便在痛苦得想要放弃的日子里
[00:50.479]君を想って歩こう
[00:56.669]也要思念着你继续前行
[00:56.669]雨は強さを増して
[01:00.549]雨水愈发滂沱
[01:00.549]街のざわめきを包むよ
[01:07.539]将街头的喧嚣尽数笼罩
[01:07.539]僕は傘を持たずに
[01:11.679]我故意不撑雨伞
[01:11.679]この雨の中を歩こう
[01:18.349]漫步在这滂沱大雨中
[01:18.349]君の事を思い出した
[01:23.829]每当想起你的时候
[01:23.829]心が枯れそうなときは
[01:29.499]当心灵快要枯萎之际
[01:29.499]倒れそうなほど強い風の日でも
[01:35.289]即便在狂风肆虐得快要跌倒的日子
[01:35.289]君を想って歩こう
[01:40.989]也要思念着你继续前行
[01:40.989]ああ今はここにいて欲しいと
[01:46.619]啊此刻发自内心祈愿
[01:46.619]願うよ心から
[01:52.229]希望你能在此停留
[01:52.229]かなわぬ願いでも
[01:56.229]纵然愿望无法实现
[01:56.229]この想いは続いていくから
[02:03.588]这份思念仍将绵延不绝
[02:03.588]雨の音は奏でる
[02:07.608]雨声在轻轻奏响
[02:07.608]ぼくの心を洗うように
[02:14.557]仿佛要洗净我的灵魂
[02:14.557]ときの孤独の中で
[02:18.747]在时光的孤寂之中
[02:18.747]心は錆付いていくから
[02:25.407]心灵正逐渐锈蚀
[02:25.407]君の事を思い出した
[02:30.847]每当想起你的时候
[02:30.847]心が枯れそうなときは
[02:36.457]当心灵快要干涸之时
[02:36.457]諦めたくなるような辛い日でも
[02:42.277]即便在痛苦得想要放弃的日子里
[02:42.277]君を想って歩こう
[02:47.927]也要思念着你继续前行
[02:47.927]君を想って歩こう
[02:56.627]也要思念着你继续前行
[02:56.627]