[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:I Could Be Happy With You]
[ar:Julie Andrews]
[al:The Boy Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Could Be Happy With You - Julie Andrews
[00:08.591]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.591]I don't claim that I am psychic
[00:11.641]我不敢自称能预知未来
[00:11.641]But one look at you and I kick
[00:14.391]但只需望你一眼 我便抛开
[00:14.391]Away every scruple
[00:15.891]所有恪守的准则
[00:15.891]I learnt as a pupil
[00:17.391]那些学生时代
[00:17.391]In school my dear
[00:20.571]学到的教条 亲爱的
[00:20.571]I'm not one to make predictions
[00:23.251]我本不愿妄下断言
[00:23.251]But I've thrown off all restrictions
[00:25.881]却已挣脱所有束缚
[00:25.881]And I don't mind confessing
[00:27.931]此刻我坦然告白
[00:27.931]I think it's a blessing
[00:29.611]我想这是上天的恩赐
[00:29.611]That you are here
[00:33.111]能与你在此相遇
[00:33.111]Though I'm prepared to find I'm wrong
[00:37.981]尽管我已准备好接受错误
[00:37.981]I've got a funny feeling we belong together
[00:48.231]有种奇妙感觉 我们命中注定要在一起
[00:48.231]I could be happy with you
[00:53.721]只要你能与我相伴
[00:53.721]If you could be happy with me
[00:59.771]我就能感到幸福美满
[00:59.771]I'd be contented to live anywhere
[01:05.461]无论身在何方 我都心满意足
[01:05.461]What would I care
[01:08.961]我怎会在意
[01:08.961]As long as you were there
[01:12.081]只要你在我身旁
[01:12.081]Skies may not always be blue
[01:17.581]天空未必总是晴朗
[01:17.581]But one thing is clear as can be
[01:22.761]但有一件事无比清晰
[01:22.761]I know that I could be happy with you my darling
[01:29.321]亲爱的 我知道与你相伴便是幸福
[01:29.321]If you could be happy with me
[01:35.431]我就能感到幸福美满
[01:35.431]I could be happy with you
[01:40.551]只要你能与我相伴
[01:40.551]If you could be happy with me
[01:46.861]我就能感到幸福美满
[01:46.861]I'd be contented to live anywhere
[01:51.661]无论身在何方 我都心满意足
[01:51.661]What would I care
[01:54.371]我怎会在意
[01:54.371]As long as you were there
[01:57.801]只要你在我身旁
[01:57.801]Skies may not always be blue
[02:02.981]天空未必总是晴朗
[02:02.981]But one thing is clear as can be
[02:08.041]但有一件事无比清晰
[02:08.041]I know that I could be happy with you my darling
[02:14.591]亲爱的 我知道与你相伴便是幸福
[02:14.591]If you could be happy with me
[02:18.831]我就能感到幸福美满
[02:18.831]