[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Ti Vorrei Rivivere]
[ar:Eros Ramazzotti]
[al:9]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ti vorrei rivivere - Eros Ramazzotti
[00:14.713]
[00:14.713]Certo che rivederti ancora adesso
[00:17.722]当然 现在见到你
[00:17.722]Qualche brivido mi da'
[00:21.502]我还是会紧张不已
[00:21.502]Certo che non è più lo stesso'
[00:23.750]当然 现在已经不一样了
[00:23.750]E tu puoi non credermi
[00:26.438]你可能不相信
[00:26.438]Ma non ti ho scordata mai' davvero
[00:35.367]但我从未忘记过你 真的
[00:35.367]Certo che sto cercando ancora adesso
[00:38.375]当然 我还在找寻
[00:38.375]Un equilibrio che forse non ho
[00:42.103]一个我似乎保持不了的平衡
[00:42.103]Quello che tu dicevi sempre
[00:45.502]就是你常说的那种
[00:45.502]D'esser sicura di
[00:47.250]你很确定
[00:47.250]Averne trovato un po
[00:51.570]你已经找到了
[00:51.570]Con me
[00:55.810]和我一起
[00:55.810]Forse chissà come sarebbe stata
[00:58.939]也许 谁能知道
[00:58.939]La mia vita insieme a te
[01:02.618]你会出现在我的生命里
[01:02.618]Me lo sono chiesto spesso sai
[01:05.938]你知道 我总是在想这件事
[01:05.938]Me lo chiedo ancora adesso sai
[01:10.248]我会一直想着 你知道的
[01:10.248]E mi torna in mente quando eri
[01:13.445]这让我想起了你曾经的样子
[01:13.445]La ragazza del mio cuore tu
[01:16.875]我心上的那个女孩
[01:16.875]Quella luce che negli occhi avevi
[01:20.583]我可以看见你眼里闪烁的光
[01:20.583]Come vedo non si è spenta più
[01:23.013]没有暗淡消失
[01:23.013]Ti vorrei ti vorrei rivivere
[01:27.151]我希望我能再和你一起生活
[01:27.151]Anche solo per un attimo
[01:30.569]就算只有一刻也好
[01:30.569]Io vorrei rivivere
[01:33.339]我希望我能再经历一次
[01:33.339]Quella prima volta io e te
[01:39.685]你我之间的第一次
[01:39.685]Ma si'
[01:41.844]但是 是的
[01:41.844]Sei bella ancora adesso
[01:50.472]你还是那么美
[01:50.472]Mentre mi parli passi la tua mano
[01:53.741]你跟我说话的时候 你的手指
[01:53.741]Fra I capelli ancora lunghi che hai
[01:57.459]抚过你的长发
[01:57.459]Come se volessi accarezzare piano
[02:00.757]你仿佛想要温柔爱抚
[02:00.757]Un pensiero che
[02:02.667]那一个想法
[02:02.667]Non confesseresti mai' no mai
[02:11.055]你永远不会承认 永远不会
[02:11.055]Forse chissà sarebbe andata poi
[02:14.083]也许 谁知道
[02:14.083]Diversamente anche per te'
[02:17.921]你也不一样了
[02:17.921]Tutto questo chi può dirlo
[02:21.291]谁能知道这一切
[02:21.291]Tutto il resto è troppo tardi ormai
[02:25.600]再说 现在都太晚了
[02:25.600]E mi torna in mente quando eri
[02:28.880]这让我想起了你曾经的样子
[02:28.880]La ragazza del mio cuore tu
[02:32.309]我心上的那个女孩
[02:32.309]Quella luce che negli occhi avevi
[02:35.739]我可以看见你眼里闪烁的光
[02:35.739]Come vedo non si è spenta più
[02:38.357]没有暗淡消失
[02:38.357]Ti vorrei ti vorrei rivivere
[02:42.576]我希望我能再和你一起生活
[02:42.576]Anche solo per un attimo
[02:46.105]就算只有一刻也好
[02:46.105]Io vorrei rivivere
[02:49.063]我希望我能再经历一次
[02:49.063]Quella prima volta io e te
[02:52.931]你我之间的第一次
[02:52.931]E mi torna in mente in un momento
[02:56.288]刹那间 我脑海里浮现出了
[02:56.288]Tutto il mondo di quei giorni miei
[02:59.697]那些日子的生活
[02:59.697]Più ti guardo e più mi guardo dentro
[03:03.165]我看你看得越久 我就能越了解你
[03:03.165]Uno stormo di ricordi sei
[03:05.733]你是我内心的无数回忆片段
[03:05.733]Ti vorrei ti vorrei rivivere
[03:09.962]我希望我能再和你一起生活
[03:09.962]Anche solo per un attimo
[03:13.462]就算只有一刻也好
[03:13.462]Io vorrei rivivere
[03:16.442]我希望我能再经历一次
[03:16.442]Quella prima volta io e te
[03:24.822]你我之间的第一次
[03:24.822]Sei bella ancora adesso
[03:34.232]你现在依然很美丽
[03:34.232]E mi torna in mente quando eri
[03:37.350]这让我想起了你曾经的样子
[03:37.350]La ragazza del mio cuore tu
[03:40.860]我心上的那个女孩
[03:40.860]Quella luce che negli occhi avevi
[03:44.389]我可以看见你眼里闪烁的光
[03:44.389]Come vedo non si è spenta più
[03:46.887]没有暗淡消失
[03:46.887]Ti vorrei ti vorrei rivivere
[03:51.127]我希望我能再和你一起生活
[03:51.127]Anche solo per un attimo
[03:54.647]就算只有一刻也好
[03:54.647]Io vorrei rivivere
[03:57.327]我希望我能再经历一次
[03:57.327]Quella prima volta io e te
[04:02.636]你我之间的第一次
[04:02.636]