[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Slip Of Tongue]
[ar:Turboweekend]
[al:Night Shift]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slip Of Tongue - Turboweekend
[00:09.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.700]Written by：Turboweekend
[00:19.404]
[00:19.404]It comes out of my mouth
[00:21.829]它从我口中悄然溢出
[00:21.829]It creeps into the conversation
[00:24.612]悄然潜入对话间隙
[00:24.612]And like a moth out the window
[00:27.100]如飞蛾掠过窗棂
[00:27.100]We don't pay it much attention
[00:29.843]我们却未曾在意
[00:29.843]It lays eggs under the surface
[00:32.661]它在暗处产下虫卵
[00:32.661]In the back of your mind
[00:35.477]在你意识深处扎根
[00:35.477]In the beginning nothing changes
[00:37.866]最初一切如常
[00:37.866]But when the eggs hatch in your head
[00:40.594]直到虫卵在你脑中孵化
[00:40.594]You go blind
[00:51.894]你逐渐失明
[00:51.894]A hundred hungry spiders
[00:53.861]上百只饥饿的蜘蛛
[00:53.861]Weaves their treads around your brain
[00:56.747]在你脑中编织蛛网
[00:56.747]At first you cry when you feel them
[00:58.781]初时你会因感知而哭泣
[00:58.781]Eating your nerves
[00:59.540]当它们啃噬你的神经
[00:59.540]But then the web absorbs the pain
[01:01.645]但蛛网终将吞噬痛楚
[01:01.645]I see your lips move to pronounce my name
[01:04.742]我看见你唇间呢喃我的名字
[01:04.742]But I'm not fooled by the spell
[01:07.427]但我不会被这咒语蒙蔽
[01:07.427]I know that no butter runs and no heartbeats
[01:10.450]我知道黄油不再融化 心跳也已停滞
[01:10.450]I know you're walking but your body
[01:12.326]我知道你仍在行走 但你的躯壳
[01:12.326]Is just a shell
[01:18.817]只剩空洞皮囊
[01:18.817]Dirty nails dirty knives
[01:20.282]污秽指甲 肮脏刀刃
[01:20.282]Poisonous politics and
[01:21.358]剧毒的政治与
[01:21.358]Evil eyes evil eyes
[01:22.814]邪恶之眼 邪恶之眼
[01:22.814]Run like a virus through the
[01:24.235]如病毒般顺着
[01:24.235]Sewer pipes sewer pipes
[01:25.567]下水管道蔓延蔓延
[01:25.567]A slip of tongue became a
[01:26.823]失言如雪崩骤起
[01:26.823]Landslide landslide
[01:27.767]一发不可收拾
[01:27.767]Big mouths open wide
[01:29.391]血盆大口肆意张
[01:29.391]Dirty nails dirty knives
[01:30.928]污秽指甲 肮脏刀刃
[01:30.928]Poisonous politics and
[01:31.874]剧毒的政治与
[01:31.874]Evil eyes evil eyes
[01:33.419]邪恶之眼 邪恶之眼
[01:33.419]Run like a virus through the
[01:34.824]如病毒般顺着
[01:34.824]Sewer pipes sewer pipes
[01:36.208]下水管道蔓延蔓延
[01:36.208]A slip of tongue became a
[01:37.485]失言如雪崩骤起
[01:37.485]Landslide landslide
[01:38.429]一发不可收拾
[01:38.429]Big mouths open wide
[02:23.059]血盆大口肆意张
[02:23.059]Hot attention there down by
[02:26.014]灼热目光聚焦之处
[02:26.014]They absorbs
[02:27.370]他们吞噬
[02:27.370]They down to
[02:28.707]他们沉沦
[02:28.707]They leaves three
[02:30.141]留下三重印记
[02:30.141]They leaves three
[02:31.485]留下三重印记
[02:31.485]They leaves three
[02:32.777]留下三重印记
[02:32.777]They leaves three
[02:54.736]留下三重印记
[02:54.736]Dirty nails dirty knives
[02:56.199]污秽指甲 肮脏刀刃
[02:56.199]Poisonous politics and
[02:57.154]剧毒的政治与
[02:57.154]Evil eyes evil eyes
[02:58.970]邪恶之眼 邪恶之眼
[02:58.970]Run like a virus through the
[03:00.267]如病毒般顺着
[03:00.267]Sewer pipes sewer pipes
[03:01.531]下水管道蔓延蔓延
[03:01.531]A slip of tongue became a
[03:02.791]失言如雪崩骤起
[03:02.791]Landslide landslide
[03:03.899]一发不可收拾
[03:03.899]Big mouths open wide
[03:05.298]血盆大口肆意张
[03:05.298]Dirty nails dirty knives
[03:06.708]污秽指甲 肮脏刀刃
[03:06.708]Poisonous politics and
[03:07.931]剧毒的政治与
[03:07.931]Evil eyes evil eyes
[03:09.368]邪恶之眼 邪恶之眼
[03:09.368]Run like a virus through the
[03:10.748]如病毒般顺着
[03:10.748]Sewer pipes sewer pipes
[03:12.214]下水管道蔓延蔓延
[03:12.214]A slip of tongue became a
[03:13.366]失言如雪崩骤起
[03:13.366]Landslide landslide
[03:14.509]一发不可收拾
[03:14.509]Big mouths open wide
[03:16.054]血盆大口肆意张
[03:16.054]Dirty nails dirty knives
[03:17.493]污秽指甲 肮脏刀刃
[03:17.493]Poisonous politics and
[03:18.589]剧毒的政治与
[03:18.589]Evil eyes evil eyes
[03:20.171]邪恶之眼 邪恶之眼
[03:20.171]Run like a virus through the
[03:21.411]如病毒般顺着
[03:21.411]Sewer pipes sewer pipes
[03:22.772]下水管道蔓延蔓延
[03:22.772]A slip of tongue became a
[03:23.919]失言如雪崩骤起
[03:23.919]Landslide landslide
[03:25.127]一发不可收拾
[03:25.127]Big mouths open wide
[03:26.622]血盆大口肆意张
[03:26.622]Dirty nails dirty knives
[03:28.166]污秽指甲 肮脏刀刃
[03:28.166]Poisonous politics and
[03:29.298]剧毒的政治与
[03:29.298]Evil eyes evil eyes
[03:30.894]邪恶之眼 邪恶之眼
[03:30.894]Run like a virus through the
[03:32.182]如病毒般顺着
[03:32.182]Sewer pipes sewer pipes
[03:33.498]下水管道蔓延蔓延
[03:33.498]A slip of tongue became a
[03:34.755]失言如雪崩骤起
[03:34.755]Landslide landslide
[03:36.043]一发不可收拾
[03:36.043]Big mouths open wide
[03:37.442]血盆大口肆意张
[03:37.442]