[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Dying Young]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:West Of Rome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dying Young - Vic Chesnutt
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]Holes in his sweat sweater fluid in his lungs
[00:25.780]汗水浸透破洞毛衣 肺部积液难呼吸
[00:25.780]The experts say there's things
[00:28.290]专家们说这一切
[00:28.290]He should've done better
[00:35.549]本可以避免得更彻底
[00:35.549]But instead he is just dying young
[00:51.848]如今他却只能等待年轻生命凋零
[00:51.848]And tired of disbelieving sick of struggling
[01:18.948]厌倦了质疑挣扎 病痛中精疲力竭
[01:18.948]The experts busy
[01:20.738]专家们穿梭忙碌
[01:20.738]Their gloved hands are relieving
[01:28.647]橡胶手套下的安慰如此苍白
[01:28.647]The symptoms of dying young
[01:40.717]不过是延缓这早逝的宿命
[01:40.717]Yeah he wished he was a lawyer
[01:45.127]他曾幻想成为律师
[01:45.127]Maybe like Perry Mason
[01:50.726]像佩里·梅森那般威风
[01:50.726]He would sue them and 'til they are scrawny
[01:55.664]用诉讼将他们逼至绝境
[01:55.664]Instead of lying there dying young
[02:14.963]而非在此凋零 英年早逝
[02:14.963]Sometimes when he's angry
[02:26.983]愤怒涌上心头时
[02:26.983]He has a sharp tongue
[02:38.293]他的话语如刀锋般锐利
[02:38.293]The experts they just fill him full of ice cream
[02:47.712]专家们只会用冰淇淋敷衍
[02:47.712]They know that he is dying young
[02:59.382]他们心知肚明 他正走向早夭
[02:59.382]Yeah he wishes he was an actor
[03:03.722]他多希望自己是个演员
[03:03.722]Maybe like Rock Hudson
[03:09.102]像洛克·哈德森那样闪耀
[03:09.102]Instead of just another layman
[03:13.952]而非只是又一个普通人
[03:13.952]Lying there dying young
[03:31.802]躺在那里 英年早逝
[03:31.802]Yes he dreamed about an angel
[03:38.332]是啊 他曾梦见天使
[03:38.332]And he thought about a gun
[03:49.152]也曾想过拿起枪
[03:49.152]The experts they file in by the roomful
[03:57.022]专家们成群结队涌入病房
[03:57.022]Watching him dying young
[04:05.462]看着他年轻的生命凋零
[04:05.462]Yeah the experts they file in by the roomful
[04:13.672]专家们成群结队涌入病房
[04:13.672]Watching him dying young
[04:23.562]看着他年轻的生命凋零
[04:23.562]