[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Confusion]
[ar:Vic Chesnutt]
[al:West Of Rome]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Confusion - Vic Chesnutt
[00:59.922]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.922]Well when I woke up this morning
[01:05.938]今晨醒来时
[01:05.938]And the sky was so bright
[01:15.895]天空如此明亮
[01:15.895]It'd been a raining for days
[01:24.181]阴雨连绵数日
[01:24.181]Now it seemed like everything was a gonna be alright
[01:31.673]仿佛一切终将好转
[01:31.673]But still those November winds keep a blowing
[01:39.449]但十一月的风依旧呼啸
[01:39.449]And I'm forgetting just where to begin
[01:47.563]我忘却了从何开始
[01:47.563]And then I'm lost in confusion again
[02:02.146]再次迷失在困惑中
[02:02.146]Yes I'm lost in confusion again
[02:19.037]是的 我又迷失在困惑中
[02:19.037]Well the broom straw is a dying
[02:27.354]扫帚草已渐渐枯萎
[02:27.354]Various shades of brown
[02:34.477]染上深浅不一的棕黄
[02:34.477]And over the hill I can see the skyline
[02:42.280]越过山丘 我望见天际线
[02:42.280]Of the most famous georgia college town
[02:50.005]那是佐治亚最负盛名的大学城
[02:50.005]Still those November winds keep a blowing
[02:55.242]可十一月的风仍在呼啸
[02:55.242]And I'm forgetting just where to begin
[03:05.829]我忘却了从何开始
[03:05.829]Then I'm lost in confusion again
[03:20.157]再次迷失在困惑之中
[03:20.157]Yes I'm lost in confusion again
[03:37.189]是的 我又迷失在困惑中
[03:37.189]Just when I think I've tied up all my little ravels
[03:45.059]当我以为已理清所有纷乱思绪
[03:45.059]I come across a new row of tatters
[03:52.860]新的破碎又成排浮现眼底
[03:52.860]It seems I'm getting sick of a taking care of
[04:00.694]似乎已厌倦了周而复始的
[04:00.694]Life and other matters
[04:30.321]照料生活与琐碎的难题
[04:30.321]Well there's a few hundred blackbirds
[04:39.734]数百只乌鸦盘旋不散
[04:39.734]That's a covering my yard
[04:46.781]黑压压覆满我的庭院
[04:46.781]They're a falling from the trees like pecans
[04:55.138]它们从树上坠落如核桃
[04:55.138]Except they ain't hitting the ground quite as hard
[05:02.252]只是落地时没那么沉重
[05:02.252]Still those November winds keep on a blowing
[05:10.610]十一月的风依旧呼啸不止
[05:10.610]And I'm forgetting just where to begin
[05:18.446]我忘却了从何开始
[05:18.446]And I'm lost in confusion again
[05:32.947]再次迷失在困惑之中
[05:32.947]Yes I'm lost in confusion again
[05:44.626]是的 我又迷失在困惑中
[05:44.626]