[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Won]
[ar:The Beta Band]
[al:The Regal Years (1997-2004)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Won(Bonus Track) - The Beta Band
[00:04.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.191]Vibes
[00:06.161]氛围
[00:06.161]All I a bingee oots
[00:09.311]我沉溺于一切
[00:09.311]Wssh
[00:10.921]呼啸
[00:10.921]One is the loneliest number that you'll ever do
[00:18.111]一是最孤独的数字 无人能及
[00:18.111]Two can be as bad as one
[00:21.941]二也可能同样孤寂
[00:21.941]It's the loneliest number since the number one
[00:30.631]它是继一之后 最孤独的数字
[00:30.631]Cinematic synergy
[00:34.930]银幕般的共鸣
[00:34.930]A whole lotta energy
[00:38.370]澎湃的能量
[00:38.370]Virtual reality
[00:41.590]虚拟现实
[00:41.590]Doomsday scenery
[00:45.790]末日景象
[00:45.790]Grab artillery
[00:57.170]握紧武器
[00:57.170]Cinematic synergy
[00:57.650]银幕般的共鸣
[00:57.650]A whole lotta energy
[00:58.800]澎湃的能量
[00:58.800]Virtual reality
[01:00.530]虚拟现实
[01:00.530]Doomsday scenery
[01:01.230]末日景象
[01:01.230]Grab artillery
[01:02.330]握紧武器
[01:02.330]Burn the flag steadily
[01:04.070]缓缓燃烧旗帜
[01:04.070]Depression
[01:04.380]抑郁蔓延
[01:04.380]Driving a brand new chevy
[01:07.320]驾驶崭新雪佛兰
[01:07.320]Water erase a liquid sunflower
[01:09.180]流水冲刷液态向日葵
[01:09.180]Verbal abuser underneath the stone shower
[01:12.050]石雨下言语的暴虐
[01:12.050]Power in the hour
[01:13.420]此刻蕴藏力量
[01:13.420]Moon in the flower
[01:15.150]月光浸透花瓣
[01:15.150]For alone one is a glorious number
[01:17.200]独行才是壮丽的诗篇
[01:17.200]In the darkest days
[01:18.270]在最黑暗的时光里
[01:18.270]Touch our brightest ways
[01:19.440]触碰我们最明亮的道路
[01:19.440]Raincloud penetrating gray sunrays
[01:22.180]穿透雨云的灰色阳光
[01:22.180]Electric rain
[01:23.270]电流般的雨
[01:23.270]Virtual mud
[01:24.620]虚拟的泥泞
[01:24.620]East the river nile
[01:25.930]东方的尼罗河
[01:25.930]Babylonian flood
[01:27.200]巴比伦的洪水
[01:27.200]Won't stay the shadow
[01:28.360]阴影终将消散
[01:28.360]I sleep for food or plate
[01:30.140]为果腹而眠 或为盘中餐
[01:30.140]Unborn face still behind heaven's gate
[01:32.050]未生之颜仍悬于天堂门畔
[01:32.050]For universe sake drink soda grape
[01:34.540]为宇宙畅饮葡萄汽水
[01:34.540]High indigo skies wrapped in homocide scene
[02:10.286]靛青高空裹挟凶案现场
[02:10.286]Blondie said the tide is high
[02:12.406]金发姑娘说潮水正涨
[02:12.406]Bobby-dee don't cry just dry your eye
[02:15.116]波比迪别哭 擦干泪光
[02:15.116]With the bamboo sticks and the georgia sky
[02:17.576]竹杖轻点 佐治亚天空低垂
[02:17.576]Black goo bubbling on blueberry pie
[02:20.386]蓝莓派上翻涌着黑色黏液
[02:20.386]The praying mantis grasshopper flew
[02:22.146]螳螂与蚱蜢振翅掠过
[02:22.146]Everything old is everything new
[02:25.076]腐朽万物皆焕然新生
[02:25.076]Nightmares first degree murder deja vu
[02:27.656]噩梦缠绕 凶案即视如影随形
[02:27.656]This is what you know
[02:40.681]这是你已知的真相
[02:40.681]What you don't know is the clue
[02:42.820]而未知的线索正在暗处滋长
[02:42.820]One is the loneliest number that you'll ever do
[02:48.080]一是最孤独的数字 无人能及
[02:48.080]Two can be as bad as one
[02:51.320]二也可能同样孤寂
[02:51.320]It's the loneliest number since the number one
[03:27.350]它是继一之后 最孤独的数字
[03:27.350]New york rats running all around mars
[03:29.450]纽约鼠群在火星表面奔突
[03:29.450]How many nightmares imprisoned in scars
[03:31.890]多少梦魇被囚禁于伤痕深处
[03:31.890]Doctor chivago's cream creates wars
[03:34.430]齐瓦哥医生的药膏引发冲突
[03:34.430]Insecurity BMX melts in stores
[03:36.950]不安的越野车在商场熔为露珠
[03:36.950]Inhale your thoughts and - Exhale your wishes
[03:39.779]将思绪吸入 把期冀呼出
[03:39.779]Before I trace the vocals I gotta do the dishes
[03:42.609]录制歌声前 先洗净碗碟的油污
[03:42.609]Scream midelika mil-lacka starfishes
[03:44.499]尖叫的星沙随浪漂浮
[03:44.499]Based on fuels why now mules want stitches
[03:47.289]燃料为基 骡群渴求缝合
[03:47.289]OJ sensation in the meditation
[03:48.829]橙汁般震颤 沉入冥想深渊
[03:48.829]Delta blues in the bloody liberation
[03:50.709]血泊解放中的三角洲蓝调
[03:50.709]Jome-Byez diagonal fez revolution
[03:52.009]斜纹毡帽下 革命暗涌
[03:52.009]Try to rap forcation bird-eye sensation
[03:55.947]说唱如候鸟 俯瞰人间震颤
[03:55.947]Zillion kind of bees but only one nation
[03:59.617]千万蜂群 同栖一方国土
[03:59.617]Sun swims in oceans all aquatic-emotion
[04:01.446]烈日泳于海 水波皆成诗
[04:01.446]Invisible claws 'siehuga' the grafitti
[04:02.976]无形爪痕在涂鸦上刻下"siehuga"
[04:02.976]Wanna see the music through the eyes of Stevie
[04:41.078]多想透过Stevie的双眼感受音乐
[04:41.078]Blondie said the tide is high
[04:42.488]金发姑娘说潮水正涨
[04:42.488]Bobby-dee don't cry just dry your eye
[04:44.318]波比迪别哭 擦干泪光
[04:44.318]With the bamboo sticks and the georgia sky
[04:46.358]竹杖轻点 佐治亚天空低垂
[04:46.358]Black goo bubbling on blueberry pie
[04:47.728]蓝莓派上翻涌着黑色黏液
[04:47.728]The praying mantis grasshopper flew
[04:49.128]螳螂与蚱蜢振翅掠过
[04:49.128]Everything old is everything new
[04:50.558]腐朽万物皆焕然新生
[04:50.558]Nightmares first degree murder deja vu
[04:52.318]噩梦缠绕 凶案即视如影随形
[04:52.318]This is what you know
[04:54.228]这是你已知的真相
[04:54.228]What you don't know is the clue
[04:55.968]而未知的线索正在暗处滋长
[04:55.968]One is the loneliest number that you'll ever do
[04:58.238]一是最孤独的数字 无人能及
[04:58.238]Two can be as bad as one
[05:10.587]二也可能同样孤寂
[05:10.587]Inhale your thoughts and exhale your wishes
[05:12.597]吸入思绪 呼出心愿
[05:12.597]Before i trace the vocals i gotta do the dishes
[05:18.027]在录制歌声前 我得先清洗碗碟
[05:18.027](TOO HARD)
[05:20.167](太难了)
[05:20.167]Wanna see music through the eyes of stevie
[05:26.757]多想透过史蒂维的双眼 感受音乐真谛
[05:26.757]