[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Starry Waltz]
[ar:kukui]
[al:Starry Waltz (西方善魔女)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starry Waltz - kukui
[00:04.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.100]词：霜月はるか
[00:08.210]
[00:08.210]曲：myu
[00:12.319]
[00:12.319]遠く空が赤金色に染まる時
[00:23.570]当远方的天空被染成赤金色时
[00:23.570]鳥は遥かな世界の果ての星を謳う
[00:35.646]鸟儿歌颂着遥远世界尽头的星辰
[00:35.646]誰も運命の上を歩く未来だと
[00:43.034]人们都说未来是行走在命运之上的
[00:43.034]蹲り泣いているだけ?
[00:50.989]难道只能蜷缩着哭泣吗？
[00:50.989]譲れない大切なもの
[00:58.300]无法割舍的珍贵之物
[00:58.300]守りたい
[01:00.938]想要守护
[01:00.938]強い気持ちが明日をひらく
[01:06.719]强烈的信念将开启明日之门
[01:06.719]絡まりあう光と闇が
[01:12.614]交织的光明与黑暗
[01:12.614]奏でる円舞曲
[01:17.089]奏响圆舞曲
[01:17.089]その手を引いて
[01:28.793]牵起那只手
[01:28.793]深き霧が視界を閉ざす時
[01:39.856]当浓雾遮蔽视野之时
[01:39.856]まわる茨の毒に
[01:46.753]在旋转荆棘的毒液中
[01:46.753]悪夢へと誘われてく
[01:52.128]被诱入噩梦之中
[01:52.128]いつも孤独を纏いながら
[01:56.995]总是身披孤独
[01:56.995]強がって
[01:58.775]故作坚强
[01:58.775]差し伸べられた手振り払う
[02:07.228]甩开伸来的援手
[02:07.228]震えてる小さな陰も
[02:14.567]就连颤抖的渺小身影
[02:14.567]離さない
[02:16.987]也绝不放开
[02:16.987]ずっと近くで見守ってる
[02:23.207]我会永远在近处守护你
[02:23.207]どんな過去も未来も
[02:27.311]无论过去或未来
[02:27.311]乗り越えてゆこう
[02:31.220]都要共同跨越
[02:31.220]ふたり繋ぐ絆で
[02:53.051]用连结两人的羁绊
[02:53.051]譲れない大切なもの
[03:00.376]无法割舍的珍贵之物
[03:00.376]守りたい
[03:02.804]想要守护
[03:02.804]強い気持ちが明日をひらく
[03:08.838]强烈的信念将开启明日之门
[03:08.838]掲げられた花も宝石も要らない
[03:17.003]不需要高举的鲜花与宝石
[03:17.003]現在をただひとりの君と
[03:23.329]只愿与独一无二的你
[03:23.329]導きは星たちの詩
[03:31.035]指引是群星的诗篇
[03:31.035]踊り出すふたり照らすよほら
[03:38.402]起舞的两人被照亮 你看
[03:38.402]移りゆく季節の中で
[03:46.042]在流转的四季之中
[03:46.042]めぐり会う
[03:48.325]终将重逢
[03:48.325]何度迷って見失っても平気さ
[04:01.131]无论迷途多少次都没关系
[04:01.131]