[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Way Doen Yonder in New Orleans]
[ar:Freddy Cannon]
[al:Rock n Roll Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Way Down Yonder in New Orleans (Original) - Freddy Cannon
[00:06.892]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.892]Way down yonder in New Orleans
[00:10.851]在那遥远的新奥尔良
[00:10.851]In the land of the dreamy scenes
[00:14.071]梦幻仙境般的土地上
[00:14.071]There's a Garden Of Eden
[00:17.311]有座伊甸园
[00:17.311]You know what I mean
[00:20.800]你懂我的向往
[00:20.800]Creole babies with flashin' eyes
[00:23.770]克里奥尔姑娘明眸闪亮
[00:23.770]Softly whisper their tender sighs
[00:26.620]温柔细语倾诉衷肠
[00:26.620]Then stop won't you give your lady fair a little smile
[00:32.970]请停下脚步 给心爱的姑娘一个微笑
[00:32.970]Stop ya bet your life you'll linger there a little while
[00:39.719]驻足片刻 你定会流连忘返
[00:39.719]We've got heaven right here on earth
[00:43.439]人间天堂就在此地
[00:43.439]With those beautiful queens
[00:46.348]与那些美丽的皇后相伴
[00:46.348]Way down yonder in New Orleans
[01:07.481]在那遥远的新奥尔良
[01:07.481]Way down yonder in New Orleans
[01:10.611]在那遥远的新奥尔良
[01:10.611]In the land of the dreamy scenes
[01:14.251]梦幻仙境般的土地上
[01:14.251]There's a Garden Of Eden
[01:17.681]有座伊甸园
[01:17.681]You know what I mean
[01:20.321]你懂我的向往
[01:20.321]Creole babies with flashin' eyes
[01:24.151]克里奥尔姑娘明眸闪亮
[01:24.151]Softly whisper their tender sighs
[01:27.091]温柔细语倾诉衷肠
[01:27.091]Then stop won't you give your lady fair a little smile
[01:33.521]请停下脚步 给心爱的姑娘一个微笑
[01:33.521]Stop ya bet your life you'll linger there a little while
[01:40.329]驻足片刻 你定会流连忘返
[01:40.329]You're gonna find heaven right here on earth
[01:44.009]你将在此处寻得人间天堂
[01:44.009]With all them beautiful queens
[01:47.068]与那些美丽的克里奥尔女王
[01:47.068]Way down yonder in New Orleans
[01:51.797]在那遥远的新奥尔良
[01:51.797]