[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:DOESN'T REALLY MATTER]
[ar:Angelica]
[al:K-BOX / KICK BOXING-FULL CONTACT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DOESN'T REALLY MATTER - Angelica
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]Written by：HARRIS/J. JACKSON/LEWIS
[00:17.115]
[00:17.115]Doesn't matter
[00:20.971]无关紧要
[00:20.971]It doesn't matter
[00:25.042]这都无关紧要
[00:25.042]Doesn't matter
[00:26.201]无关紧要
[00:26.201]It doesn't matter
[00:28.874]这都无关紧要
[00:28.874]Doesn't matter
[00:30.877]无关紧要
[00:30.877]Doesn't matter what your friends are telling you
[00:33.376]你朋友说什么都无关紧要
[00:33.376]Doesn't matter what my family's saying too
[00:35.368]我家人说什么也无关紧要
[00:35.368]It just matters that I'm in love with you
[00:37.384]重要的是我深爱着你
[00:37.384]It only matters that you love me too
[00:39.392]唯一重要的是你也爱我
[00:39.392]It doesn't matter if they won't accept you
[00:41.352]他们是否接纳你 都无关紧要
[00:41.352]I'm accepting of you and the things you do
[00:43.522]我接纳你的一切 包括你的所为
[00:43.522]Just as long as it's you
[00:45.483]只要那个人是你
[00:45.483]Nobody but you baby baby
[00:48.331]除你之外 再无他人 亲爱的
[00:48.331]Doesn't really matter what the eye is seeing
[00:50.043]外表所见 其实并不重要
[00:50.043]Cause I'm in love with the inner being
[00:52.066]因为我爱的是你内在的灵魂
[00:52.066]And it doesn't really matter what they believe
[00:54.003]他们怎么想其实并不重要
[00:54.003]What matters to me is you're in love with me
[00:56.122]重要的是你深爱着我
[00:56.122]Doesn't really matter what the eye is seeing
[00:58.027]外表所见 其实并不重要
[00:58.027]Cause I'm in love with the inner being
[01:00.097]因为我爱的是你内在的灵魂
[01:00.097]And it doesn't really matter what they believe
[01:01.887]他们怎么想其实并不重要
[01:01.887]What matters to me is you're in love with me
[01:04.075]重要的是你深爱着我
[01:04.075]Doesn't really matter what the eye is seeing
[01:05.955]外表所见 其实并不重要
[01:05.955]Cause I'm in love with the inner being
[01:07.939]因为我爱的是你内在的灵魂
[01:07.939]And it doesn't really matter what they believe
[01:09.755]他们怎么想其实并不重要
[01:09.755]What matters to me is you're nutty nutty nutty for me
[01:12.267]重要的是你对我痴心一片
[01:12.267]You're so kind
[01:13.923]你如此温柔
[01:13.923]Just what I asked for you're so loving and kind
[01:16.054]如我所愿 你充满爱与善意
[01:16.054]And you're mine
[01:17.685]你属于我
[01:17.685]And I can't believe you're mine
[01:21.037]真不敢相信你属于我
[01:21.037]Doesn't matter
[01:25.013]无关紧要
[01:25.013]Doesn't matter
[01:29.261]无关紧要
[01:29.261]Doesn't matter
[01:30.302]无关紧要
[01:30.302]Doesn't matter
[01:33.151]无关紧要
[01:33.151]Doesn't matter
[01:35.078]无关紧要
[01:35.078]Doesn't matter if you're feeling insecure
[01:37.325]你的不安也无关紧要
[01:37.325]Doesn't matter if you're feeling so unsure
[01:39.366]你的犹豫也无关紧要
[01:39.366]Cause I'll take away with you
[01:41.422]我会带你远离纷扰
[01:41.422]Nobody but you baby baby
[01:44.574]除你之外 再无他人 亲爱的
[01:44.574]You're love for me unconditional I see
[01:47.883]我明白你无条件的爱意
[01:47.883]Gotta get up get up
[01:48.811]必须振作起来
[01:48.811]Get up get up get up and show you that ita
[01:52.363]振作起来 向你证明
[01:52.363]Doesn't really matter what the eye is seeing
[01:54.019]外表所见 其实并不重要
[01:54.019]Cause I'm in love with the inner being
[01:56.042]因为我爱的是你内在的灵魂
[01:56.042]And it doesn't really matter what they believe
[01:57.955]他们怎么想其实并不重要
[01:57.955]What matters to me is you're in love with me
[02:00.059]重要的是你深爱着我
[02:00.059]Doesn't really matter what the eye is seeing
[02:01.883]外表所见 其实并不重要
[02:01.883]Cause I'm in love with the inner being
[02:04.019]因为我爱的是你内在的灵魂
[02:04.019]And it doesn't really matter what they believe
[02:05.962]他们怎么想其实并不重要
[02:05.962]What matters to me is you're nutty nutty nutty for me
[02:08.266]重要的是你对我痴心一片
[02:08.266]Doesn't really matter what the eye is seeing
[02:09.866]外表所见 其实并不重要
[02:09.866]Cause I'm in love with the inner being
[02:11.954]因为我爱的是你内在的灵魂
[02:11.954]And it doesn't really matter what they believe
[02:13.897]他们怎么想其实并不重要
[02:13.897]What matters to me is you're nutty nutty nutty for me
[02:16.204]重要的是你对我痴心一片
[02:16.204]You're so kind
[02:17.972]你如此温柔
[02:17.972]Just what I asked for you're so loving and kind
[02:20.460]如我所愿 你充满爱与善意
[02:20.460]And you're mine
[02:21.788]你属于我
[02:21.788]And I can't believe you're mine
[02:27.014]真不敢相信你属于我
[02:27.014]Doesn't matter what they say be with you
[02:32.643]无论旁人如何评说 我都要与你相守
[02:32.643]My love for you unconditional love too
[02:36.099]对你的爱是毫无保留的付出
[02:36.099]Gotta get up get up
[02:37.027]必须振作起来
[02:37.027]Get up get up get up and show you that
[02:40.386]振作起来 向你证明
[02:40.386]Doesn't really matter what the eye is seeing
[02:41.981]外表所见 其实并不重要
[02:41.981]Cause I'm in love with the inner being
[02:43.973]因为我爱的是你内在的灵魂
[02:43.973]And it doesn't really matter what they believe
[02:45.853]他们怎么想其实并不重要
[02:45.853]What matters to me is you're in love with me
[02:48.085]重要的是你深爱着我
[02:48.085]Doesn't really matter what the eye is seeing
[02:49.917]外表所见 其实并不重要
[02:49.917]Cause I'm in love with the inner being
[02:52.013]因为我爱的是你内在的灵魂
[02:52.013]And it doesn't really matter what they believe
[02:53.773]他们怎么想其实并不重要
[02:53.773]What matters to me is you're nutty nutty nutty for me
[02:56.205]重要的是你对我痴心一片
[02:56.205]Doesn't really matter what the eye is seeing
[02:57.977]外表所见 其实并不重要
[02:57.977]Cause I'm in love with the inner being
[03:00.065]因为我爱的是你内在的灵魂
[03:00.065]And it doesn't really matter what they believe
[03:01.849]他们怎么想其实并不重要
[03:01.849]What matters to me is you're in love with me
[03:04.081]重要的是你深爱着我
[03:04.081]Doesn't really matter what the eye is seeing
[03:05.857]外表所见 其实并不重要
[03:05.857]Cause I'm in love with the inner being
[03:07.980]因为我爱的是你内在的灵魂
[03:07.980]And it doesn't really matter what they believe
[03:09.705]他们怎么想其实并不重要
[03:09.705]What matters to me is you're nutty nutty nutty for me
[03:13.089]重要的是你对我痴心一片
[03:13.089]Doesn't matter
[03:17.113]无关紧要
[03:17.113]Doesn't matter
[03:20.865]无关紧要
[03:20.865]Doesn't matter
[03:22.077]无关紧要
[03:22.077]Doesn't matter
[03:25.381]无关紧要
[03:25.381]Doesn't matter
[03:28.828]无关紧要
[03:28.828]Doesn't matter
[03:33.062]无关紧要
[03:33.062]Doesn't matter
[03:36.990]无关紧要
[03:36.990]Doesn't matter
[03:38.108]无关紧要
[03:38.108]Doesn't matter
[03:41.003]无关紧要
[03:41.003]Doesn't matter
[03:50.712]无关紧要
[03:50.712]