[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Guns 'n' Butter]
[ar:聖飢魔II (せいきまつ)]
[al:PONK!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Guns 'n' Butter - 聖飢魔II (せいきまつ)
[00:12.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.100]词：DEMON小暮
[00:24.210]
[00:24.210]曲：LUKE篁
[00:36.321]
[00:36.321]くちぐるまに さんざん踊らされ
[00:40.756]被流言蜚语耍得团团转
[00:40.756]Following the money
[00:41.918]追逐金钱的脚步
[00:41.918]あちこちいい顔
[00:45.233]四处讨好谄媚
[00:45.233]身ぐるみはがされ
[00:47.369]被剥得精光
[00:47.369]にっちもさっちも火だるま
[00:49.666]进退两难如置身火海
[00:49.666]My life is anarchy 裸の王様
[00:54.283]我的生活混乱无序 **的国王
[00:54.283]Oh broken confidence
[00:58.707]噢 破碎的信任
[00:58.707]Oh どうなっても
[01:02.043]噢 无论结局如何
[01:02.043]覚悟きめにゃーな
[01:03.500]都必须下定决心
[01:03.500]Guns 'n' butter
[01:12.248]枪炮与黄油
[01:12.248]あっと言う間に
[01:13.252]转瞬之间
[01:13.252]どんどんころげ落ち
[01:16.672]接二连三跌落谷底
[01:16.672]Help me honey 全然ようならん
[01:21.170]亲爱的救救我 完全无济于事
[01:21.170]Oh bastard providence
[01:25.666]噢 该死的天意
[01:25.666]Oh こうなったら
[01:28.871]噢 事已至此
[01:28.871]辞めて逃げにゃーな
[01:30.423]只能放弃逃亡
[01:30.423]Guns 'n' butter
[01:32.353]枪炮与黄油
[01:32.353]Down down guns 'n' butter
[01:36.874]沉沦吧 枪炮与黄油
[01:36.874]Gagged&bound guns 'n' butter
[01:41.297]被束缚的枪炮与黄油
[01:41.297]Down down guns 'n' butter
[01:45.526]沉沦吧 枪炮与黄油
[01:45.526]I chose both and was struck down
[02:32.935]我选择两者却被击垮
[02:32.935]とどのつまり だんだん用なしに
[02:37.391]最终下场 渐渐沦为无用之人
[02:37.391]I'm such a dummy 裸の王様
[02:41.848]我真是愚蠢 **的国王
[02:41.848]Oh broken confidence
[02:46.328]噢 破碎的信任
[02:46.328]Oh どうやっても
[02:49.570]噢 无论如何挣扎
[02:49.570]駄目じゃ仕様がにゃーな
[02:51.218]都无济于事啊
[02:51.218]Guns 'n' butter
[02:53.080]枪炮与黄油
[02:53.080]Round round guns 'n' butter
[02:57.549]轮回吧 枪炮与黄油
[02:57.549]All around guns 'n' butter
[03:02.082]无处不在的枪炮与黄油
[03:02.082]Round round guns 'n' butter
[03:06.546]轮回吧 枪炮与黄油
[03:06.546]It kicked my soul alound
[03:08.907]它践踏了我的灵魂
[03:08.907]Guns 'n' butter
[03:11.015]枪炮与黄油
[03:11.015]Down down guns 'n' butter
[03:15.503]沉沦吧 枪炮与黄油
[03:15.503]Gagged&bound guns 'n' butter
[03:19.924]被束缚的枪炮与黄油
[03:19.924]Down down guns 'n' butter
[03:24.453]沉沦吧 枪炮与黄油
[03:24.453]I chose both and was struck down
[03:27.542]我选择两者却被击垮
[03:27.542]