LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:秘密の花园]
[ar:Seikima II]
[al:地狱より爱をこめて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]秘密の花园 - 聖飢魔II (せいきまつ)
[00:02.370]
[00:02.370]词:デーモン小暮
[00:04.740]
[00:04.740]曲:ジェイル大橋
[00:07.121]
[00:07.121]色とりどりに染まる夢と
[00:15.730]染成五颜六色的梦想
[00:15.730]遥か彼方の遠い世界
[00:23.959]和遥远彼方的遥远世界
[00:23.959]天国でも地獄でもない
[00:32.109]不是天堂 也不是地狱
[00:32.109]夢想花 咲き乱れる園
[00:41.098]梦想之花 盛开的花园
[00:41.098]白い花の少女達は眠りについて
[00:49.317]白色花儿的少女们在沉睡
[00:49.317]光ともに未来を見てる
[01:15.232]和光芒一起看着未来
[01:15.232]ほのかな香り 溶ける心
[01:23.960]淡淡的香味 融化的心
[01:23.960]めぐる輪廻の藻屑と消え
[01:32.298]和不断轮回的藻屑一同消失
[01:32.298]天国でも地獄でもない
[01:40.558]不是天堂 也不是地狱
[01:40.558]魂の行きつくところ
[01:49.495]灵魂的抵达之处
[01:49.495]名前を捨てた
[01:51.814]将名字抛弃
[01:51.814]戦士達の彷徨う Cristal soul
[01:57.803]战士们的彷徨 水晶般的灵魂
[01:57.803]色を流して花となれよ
[02:07.212]颜色褪去 变成了花儿啊
[02:07.212]Blossom dream 迎えが来た
[02:15.751]迎来了盛开之梦
[02:15.751]未知なる時代へ
[02:24.210]朝向未知的时代
[02:24.210]黄泉の国の不思議な夢も
[02:32.959]黄泉之国的不可思议的梦
[02:32.959]忘却の彼方へ
[03:39.896]也朝向忘却的彼方
[03:39.896]何事もなかったように
[03:44.704]好像什么也没发生过一样
[03:44.704]目覚める Babyhood
[03:48.363]萌动的婴儿期
[03:48.363]ただの幻と思えばいいさ
[03:57.603]想着仅有的幻影就行了
[03:57.603]Secret dream 染まった身を
[04:06.073]秘密的梦 将染色了的身体
[04:06.073]蕾に託して
[04:14.881]托付给花蕾
[04:14.881]Blossom dream 迎えが来た
[04:23.170]迎来了盛开之梦
[04:23.170]未知なる時代へ
[05:06.648]朝向未知的时代
[05:06.648]忘却の花園へ
[05:11.927]朝向忘却的花园
[05:11.927]
文本歌词
秘密の花园 - 聖飢魔II (せいきまつ)
词:デーモン小暮
曲:ジェイル大橋
色とりどりに染まる夢と
染成五颜六色的梦想
遥か彼方の遠い世界
和遥远彼方的遥远世界
天国でも地獄でもない
不是天堂 也不是地狱
夢想花 咲き乱れる園
梦想之花 盛开的花园
白い花の少女達は眠りについて
白色花儿的少女们在沉睡
光ともに未来を見てる
和光芒一起看着未来
ほのかな香り 溶ける心
淡淡的香味 融化的心
めぐる輪廻の藻屑と消え
和不断轮回的藻屑一同消失
天国でも地獄でもない
不是天堂 也不是地狱
魂の行きつくところ
灵魂的抵达之处
名前を捨てた
将名字抛弃
戦士達の彷徨う Cristal soul
战士们的彷徨 水晶般的灵魂
色を流して花となれよ
颜色褪去 变成了花儿啊
Blossom dream 迎えが来た
迎来了盛开之梦
未知なる時代へ
朝向未知的时代
黄泉の国の不思議な夢も
黄泉之国的不可思议的梦
忘却の彼方へ
也朝向忘却的彼方
何事もなかったように
好像什么也没发生过一样
目覚める Babyhood
萌动的婴儿期
ただの幻と思えばいいさ
想着仅有的幻影就行了
Secret dream 染まった身を
秘密的梦 将染色了的身体
蕾に託して
托付给花蕾
Blossom dream 迎えが来た
迎来了盛开之梦
未知なる時代へ
朝向未知的时代
忘却の花園へ
朝向忘却的花园