[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Remind of You]
[ar:CLIFF EDGE (クリフエッジ)]
[al:For You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Remind of You - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:05.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.980]词：JUN/SHIN
[00:11.960]
[00:11.960]曲：JUN
[00:17.941]
[00:17.941]Time time goes by time time goes by
[00:25.477]时光匆匆流逝 时光匆匆流逝
[00:25.477]Time time goes by time time goes by
[00:32.586]时光匆匆流逝 时光匆匆流逝
[00:32.586]君に惹かれたあの夜の電話
[00:34.765]被你所吸引的那夜来电
[00:34.765]趣味こだわり時にメンタル
[00:37.010]兴趣爱好与精神层面的契合
[00:37.010]同じ部分かなり連発
[00:38.564]诸多相似点频频涌现
[00:38.564]その瞬間から気持ちが変化
[00:40.530]从那一刻起心境开始变化
[00:40.530]昔のあいつとの電話やけに
[00:42.882]与往昔旧友的通话
[00:42.882]思い出させて
[00:44.176]莫名让我想起过往
[00:44.176]君の声がやけに
[00:45.769]你的声音总是令我不由自主
[00:45.769]あいつを思い出させて
[00:47.720]回忆起那个人的模样
[00:47.720]君を知る事で
[00:49.113]通过逐渐了解你
[00:49.113]あの日の傷を癒すような
[00:51.248]仿佛能治愈往日创伤
[00:51.248]時が slow down
[00:52.109]时光在此刻放缓
[00:52.109]逆走した時と
[00:53.618]当我们逆向而行时
[00:53.618]あいつの距離が縮むような
[00:55.130]与那个人的距离似乎正在缩短
[00:55.130]照らし合わせてる
[00:55.909]彼此对照印证之际
[00:55.909]時が経った今も
[00:56.727]即便岁月流转至今
[00:56.727]あの日の情熱は曇らない
[00:59.623]那天的炽热情感仍未蒙尘
[00:59.623]記憶の奥に眠る
[01:01.095]沉睡在记忆深处的往事
[01:01.095]あの日の君に会いに行こう
[01:03.271]此刻我要去追寻那天的你
[01:03.271]このままずっとずっと
[01:04.640]若这样一直一直
[01:04.640]君と変わらずいつまで
[01:07.183]与你保持原貌相守
[01:07.183]いられるのかな?
[01:09.841]究竟能持续到何时呢？
[01:09.841]Forever
[01:10.815]永远
[01:10.815]限られた時の中
[01:12.448]在这有限的时光里
[01:12.448]どれだけの言葉を
[01:15.695]我们能够交换多少
[01:15.695]交わせるのだろう
[01:18.775]真挚的心意言语
[01:18.775]I wanna be in your heart
[01:22.875]我渴望进驻你心底
[01:22.875]I wanna be in your heart
[01:26.739]我渴望进驻你心底
[01:26.739]I wanna be in your heart yeah
[01:30.723]我渴望进驻你心底 是的
[01:30.723]I hurt yeah yeah
[01:36.123]我如此受伤 是的 是的
[01:36.123]髪の匂いが違う
[01:38.091]发丝的香气不同
[01:38.091]服の好みが同じ
[01:39.955]穿衣品味却相似
[01:39.955]怒り方が違う
[01:41.978]生气的表现不同
[01:41.978]甘え方が同じ
[01:43.818]撒娇的方式相似
[01:43.818]笑う場所が違う
[01:45.972]发笑的场合不同
[01:45.972]笑い方が同じ
[01:47.451]笑声的特点相似
[01:47.451]あいつと違う
[01:48.635]与那个人截然不同
[01:48.635]あいつと同じ
[01:49.875]又与那个人如出一辙
[01:49.875]よみがえる back to the view
[01:52.522]往昔景象重现眼前
[01:52.522]過去の君を追っても
[01:54.186]即使追寻过去的你
[01:54.186]傷は癒えず
[01:55.506]伤痕依然无法痊愈
[01:55.506]いまだにココロの中の
[01:56.874]直到此刻在我心深处
[01:56.874]あいつが俺に笑顔を魅せる
[01:58.841]那个人仍朝我展露笑颜
[01:58.841]まだ触れ合って間もない
[02:00.323]与你相识尚浅
[02:00.323]キミと重なるどこか似てる
[02:02.658]却在某些细节上意外重合
[02:02.658]笑い方 くしゃみの仕方
[02:04.491]无论是笑容还是打喷嚏的样子
[02:04.491]匂いまでどこか似てる
[02:06.402]甚至连气息都有相似之处
[02:06.402]君のどこを
[02:07.465]究竟是被你哪一点
[02:07.465]好きになったのだろう?
[02:08.842]所深深吸引了呢？
[02:08.842]いつもココロに
[02:09.574]这个问题总在心头
[02:09.574]ノックしてる
[02:10.388]不断叩击着心门
[02:10.388]数の足り無いパズルのよう
[02:12.180]如同缺失拼图的残片
[02:12.180]求めるあいつの影を
[02:13.996]追寻着那个人的幻影
[02:13.996]一目会ってすぐ気になって
[02:15.924]初次相遇便令我在意
[02:15.924]踊る俺の手の中で
[02:18.100]任思绪在掌心起舞
[02:18.100]あくまでも君の瞳の奥の
[02:20.108]执着探寻你眼眸深处
[02:20.108]あいつを探してる
[02:21.798]隐藏的那个人的痕迹
[02:21.798]このままずっとずっと
[02:23.528]若这样一直一直
[02:23.528]君と変わらずいつまで
[02:25.900]与你保持原貌相守
[02:25.900]いられるのかな?
[02:28.846]究竟能持续到何时呢？
[02:28.846]Forever
[02:29.467]永远
[02:29.467]限られた時の中
[02:31.028]在这有限的时光里
[02:31.028]どれだけの言葉を
[02:34.356]我们能够交换多少
[02:34.356]交わせるのだろう
[02:37.452]真挚的心意言语
[02:37.452]I wanna be in your heart
[02:41.684]我渴望进驻你心底
[02:41.684]I wanna be in your heart
[02:45.251]我渴望进驻你心底
[02:45.251]I wanna be in your heart yeah
[02:49.411]我渴望进驻你心底 是的
[02:49.411]I hurt yeah yeah
[02:53.311]我如此受伤 是的 是的
[02:53.311]Time time goes by time time goes by
[03:00.960]时光匆匆流逝 时光匆匆流逝
[03:00.960]Time time goes by time time goes by
[03:08.477]时光匆匆流逝 时光匆匆流逝
[03:08.477]部屋の匂いが違う
[03:10.061]房间的气息不同
[03:10.061]カーテンの色が同じ
[03:11.856]窗帘的颜色却相似
[03:11.856]甘え方が違う
[03:13.677]撒娇的方式不同
[03:13.677]怒り方が同じ
[03:15.726]生气的表现相似
[03:15.726]Kissの仕方が違う
[03:17.638]接吻的方式不同
[03:17.638]求めるものが同じ
[03:19.525]渴求的事物相似
[03:19.525]あいつと違う
[03:20.733]与那个人截然不同
[03:20.733]あいつと同じ
[03:21.893]又与那个人如出一辙
[03:21.893]よみがえる back to the view
[03:24.085]往昔景象重现眼前
[03:24.085]