[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I heard the bells on christmas day]
[ar:Holly Players Orchestra]
[al:Rudolph, The Red-Nosed Reindeer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I heard the bells on christmas day - Holly Players Orchestra
[00:09.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.350]Written by：J. B. Calkin/ Henrey W. Longfellow
[00:18.719]
[00:18.719]I heard the bells on Christmas day
[00:23.448]圣诞钟声在耳畔回响
[00:23.448]Their old familiar carols play
[00:28.087]熟悉的颂歌轻轻吟唱
[00:28.087]And while then sweet the words repeat
[00:32.716]甜美旋律反复诉说着
[00:32.716]At peace on earth good will to men
[00:37.376]人间和平 善意永存
[00:37.376]I thought how as now the day had come
[00:42.125]我思索这神圣的日子
[00:42.125]The belfries of all Christendom
[00:46.615]基督教堂钟楼齐鸣
[00:46.615]Had roll'd along be unbroken song
[00:51.535]连绵不绝的圣歌传颂
[00:51.535]Of peace on earth good will to men
[01:14.644]人间和平 善意永存
[01:14.644]And in despair I bow'd my head
[01:19.704]绝望中我垂首低吟
[01:19.704]There is no peace on earth I said
[01:24.303]叹人间再无安宁
[01:24.303]For hate is strong and mocks the song
[01:28.923]仇恨肆虐 圣歌遭嘲弄
[01:28.923]At peace on earth good will to men
[01:33.693]人间和平 善意永存
[01:33.693]Then pealed the bells more loud and deep
[01:38.283]钟声骤响 愈显深沉
[01:38.283]God is not dead nor doth he sleep
[01:43.122]神明未逝 亦未沉睡
[01:43.122]The wrong shall fail the right prevail
[01:47.772]邪恶终溃 正义必胜
[01:47.772]With peace on earth good will to men
[02:29.860]愿和平永驻人间
[02:29.860]Till ring in singning on it's way
[02:34.530]直到钟声一路欢歌远扬
[02:34.530]The world will around for night to day
[02:39.519]世界终将从黑夜转向黎明
[02:39.519]A voice are tried my chance of life
[02:43.898]一个声音正叩击我生命的机遇
[02:43.898]Of peace on earth good will to men
[02:51.038]人间和平 善意永存
[02:51.038]