[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:The first noël]
[ar:Holly Players Orchestra]
[al:Rudolph, The Red-Nosed Reindeer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The First Noël - Holly Players Orchestra/The Yuletide Carolers/Helt Oncale
[00:07.471]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.471]The first Noel the angels did say
[00:14.601]天使们宣告的第一个圣诞
[00:14.601]Was to certain poor shepherds in fields as they lay
[00:22.041]是向田野中躺卧的贫苦牧羊人
[00:22.041]In fields where they lay keeping their sheep
[00:28.870]在牧羊人躺卧的田野里
[00:28.870]On a cold winter's night that was so deep
[00:36.160]在一个寒冷的深冬之夜
[00:36.160]Noel Noel Noel Noel
[00:43.900]圣诞 圣诞 圣诞 圣诞
[00:43.900]Born is the King of Israel
[00:57.760]以色列之王诞生了
[00:57.760]They looked up and saw a star
[01:04.970]他们抬头看见一颗星星
[01:04.970]Shining in the East beyond them far
[01:11.990]在东方遥远的天际闪耀
[01:11.990]And to the earth it gave great light
[01:19.190]它向大地洒下璀璨光芒
[01:19.190]And so it continued both day and night
[01:26.400]如此持续，无论白昼黑夜
[01:26.400]Noel Noel Noel Noel
[01:34.080]圣诞 圣诞 圣诞 圣诞
[01:34.080]Born is the King of Israel
[01:55.270]以色列之王诞生了
[01:55.270]And by the light of that same star
[02:02.389]借着同一颗星辰的光芒
[02:02.389]Three wise men came from country far
[02:09.599]三位智者从远方国度而来
[02:09.599]To seek for a King was their intent
[02:16.749]他们前来寻找一位君王
[02:16.749]And to follow the star wherever it went
[02:23.939]跟随那颗星星 无论它去向何方
[02:23.939]Noel Noel Noel Noel
[02:31.489]圣诞 圣诞 圣诞 圣诞
[02:31.489]Born is the King of Israel
[02:37.289]以色列之王诞生了
[02:37.289]