[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Out Of The Black]
[ar:Royal Blood]
[al:Out Of The Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out Of The Black - Royal Blood (皇家之血)
[00:25.865]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.865]How did it feel
[00:28.205]那是什么滋味
[00:28.205]When it came alive and took you
[00:31.615]当它苏醒，将你攫取
[00:31.615]Out of the black
[00:34.255]拖出那片深渊
[00:34.255]It broke your skin and shook through
[00:37.015]它刺破你的皮肉，震颤贯穿
[00:37.015]Every part of me every part of you
[00:46.304]我的每一寸，你的每一分
[00:46.304]You made a fool out of me
[00:47.924]你将我肆意愚弄
[00:47.924]And took the skin off my back running
[00:52.224]将我剥皮抽筋，落荒而逃
[00:52.224]So don't breathe when I talk
[00:54.024]我开口时，你屏住呼吸
[00:54.024]'Cause you haven't been spoken to
[00:58.253]因为我没准你说话
[00:58.253]I got a gun for a mouth and a bullet
[01:00.833]我以口为枪，上膛的子弹
[01:00.833]With your name on it
[01:04.783]早已刻下你的名字
[01:04.783]But a sliver for a heart beating blood
[01:06.963]残破如渣的心，泵出的鲜血
[01:06.963]From an empty pocket
[01:14.173]源自一贫如洗的荒芜
[01:14.173]I never wondered why
[01:16.433]我从未追问缘由
[01:16.433]And you didn't care when
[01:19.513]而你也不曾在意
[01:19.513]You closed every day
[01:22.353]你终结的每一天
[01:22.353]I washed away your sin
[01:25.163]我曾洗刷你的罪孽
[01:25.163]And I promised you
[01:28.143]我也曾对你许诺
[01:28.143]Like you promised me
[01:31.103]正如你许诺我那般
[01:31.103]That those vows we made
[01:33.983]那些你我立下的誓约
[01:33.983]We f**ked them up for free
[01:46.593]被我们亲手毁了个干净
[01:46.593]You made a fool out of me
[01:48.273]你将我肆意愚弄
[01:48.273]And took the skin off my back running
[01:52.523]将我剥皮抽筋，落荒而逃
[01:52.523]So don't breathe when I talk
[01:54.043]我开口时，你屏住呼吸
[01:54.043]'Cause you haven't been spoken to
[01:58.623]因为我没准你说话
[01:58.623]I got a gun for a mouth and a bullet
[02:00.833]我以口为枪，上膛的子弹
[02:00.833]With your name on it
[02:04.983]早已刻下你的名字
[02:04.983]But a sliver for a heart beating blood
[02:07.213]残破如渣的心，泵出的鲜血
[02:07.213]From an empty pocket
[02:40.943]源自一贫如洗的荒芜
[02:40.943]You made a fool out of me
[02:42.623]你将我肆意愚弄
[02:42.623]And took the skin off my back running
[02:46.783]将我剥皮抽筋，落荒而逃
[02:46.783]So don't breathe when I talk
[02:48.283]我开口时，你屏住呼吸
[02:48.283]'Cause you haven't been spoken to
[02:52.903]因为我没准你说话
[02:52.903]I got a gun for a mouth and a bullet
[02:55.183]我以口为枪，上膛的子弹
[02:55.183]With your name on it
[02:59.343]早已刻下你的名字
[02:59.343]But a sliver for a heart beating blood
[03:01.703]残破如渣的心，泵出的鲜血
[03:01.703]From an empty pocket
[03:14.113]源自一贫如洗的荒芜
[03:14.113]And it's hard this world
[03:16.833]这世界如此冷酷
[03:16.833]Never let's you go
[03:19.933]从不放你生还
[03:19.933]Deals your cards right here
[03:22.953]就在此处，宣判你的终局
[03:22.953]