[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:ビニイルプウル]
[ar:三重野瞳 (みえの ひとみ)]
[al:10歳]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ビニイルプウル - 三重野瞳 (みえの ひとみ)
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]词：三重野瞳
[00:10.890]
[00:10.890]曲：柿島伸次
[00:16.337]
[00:16.337]ビニイルプウルの底は
[00:19.577]充气泳池的底部
[00:19.577]いつの間にか穴が開き
[00:23.007]不知何时破了个洞
[00:23.007]がむしゃらにためた宝は
[00:25.917]拼命积攒的宝物
[00:25.917]大地に飲まれた
[00:29.487]被大地吞噬
[00:29.487]今日も地下鉄で腹這い
[00:32.896]今天也在地铁里匍匐前行
[00:32.896]壁に遮られた空
[00:36.396]被墙壁遮挡的天空
[00:36.396]私から剥がされた夢
[00:39.704]从我身上剥离的梦想
[00:39.704]茶色く酸化してく
[00:44.863]逐渐氧化成茶色
[00:44.863]息を止めて
[00:47.182]屏住呼吸
[00:47.182]飛行船がやって来る
[00:51.470]飞艇正缓缓驶来
[00:51.470]もっと遠くまで
[00:54.400]要将我载往更远的地方
[00:54.400]運んでくれる
[00:58.339]要将我载往更远的地方
[00:58.339]誰かが裏切り
[01:01.499]有人背叛了
[01:01.499]思い出を売っちゃった
[01:04.559]把回忆全都变卖
[01:04.559]小さくしぼんだ
[01:08.009]萎缩干瘪的
[01:08.009]ガラクタはいらない
[01:26.844]不需要这些废物
[01:26.844]ビニイルプールの皺が
[01:30.043]充气泳池的褶皱
[01:30.043]君の笑顔に似ていて
[01:33.522]与你笑容有几分相似
[01:33.522]急いで押し入れの奥に
[01:36.371]慌忙塞进壁橱深处
[01:36.371]詰めて逃げました
[01:39.911]匆匆逃离了那里
[01:39.911]抱き合った肩越しから
[01:43.391]相拥时越过你的肩膀
[01:43.391]伸びる景色は変わらず
[01:46.861]望见的景色依然如故
[01:46.861]無理やりな足踏みをして
[01:50.041]强行原地踏步
[01:50.041]とどまるのは嫌です
[01:55.501]我讨厌停滞不前
[01:55.501]息を止めて
[01:57.701]屏住呼吸
[01:57.701]飛行船のお迎えよ
[02:01.940]飞艇前来迎接
[02:01.940]もっと高くまで
[02:04.820]要带我去往更高处
[02:04.820]導いてるよ
[02:08.750]要带我去往更高处
[02:08.750]つまらない記憶には
[02:12.780]在乏味的记忆中
[02:12.780]君が残ってる
[02:14.979]还残留着你的身影
[02:14.979]小さくしぼんだ
[02:18.549]萎缩干瘪的
[02:18.549]ガラクタはいらない
[02:44.195]不需要这些废物
[02:44.195]息を止めて
[02:46.345]屏住呼吸
[02:46.345]もっと耳を澄ましてよ
[02:50.725]再仔细侧耳倾听吧
[02:50.725]飛行船がすぐ
[02:53.575]飞艇已经
[02:53.575]そばに来ている
[02:57.525]来到身旁
[02:57.525]次をうまく
[02:59.795]为了能顺利让下一个
[02:59.795]膨らませるために
[03:02.925]希望顺利膨胀起来
[03:02.925]強く深呼吸をして
[03:07.175]先深深吸一口气
[03:07.175]ガラクタは捨てちゃえ
[03:10.014]把这些废物都丢掉吧
[03:10.014]