[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:花火]
[ar:三重野瞳 (みえの ひとみ)]
[al:10歳]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]花火 - 三重野瞳
[00:06.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.210]词：三重野瞳
[00:12.430]
[00:12.430]曲：中野礼翔
[00:18.652]
[00:18.652]細長い雲が西の夕暮れに
[00:26.350]细长的云朵在西边的晚霞中
[00:26.350]流れて急いで夜を呼ぶ
[00:34.373]流动匆匆 唤来夜幕降临
[00:34.373]君と待ち合わせ
[00:38.040]与你相约见面
[00:38.040]緊張してきた
[00:42.251]开始感到紧张
[00:42.251]浴衣着てみたの
[00:46.165]试着穿上浴衣
[00:46.165]似合うかな
[00:50.088]合适吗
[00:50.088]鼻緒がすれてる
[00:57.963]木屐带子磨着脚
[00:57.963]足の指の痛さも
[01:06.157]连脚趾的疼痛
[01:06.157]忘れちゃうくらい
[01:11.164]也几乎要忘记
[01:11.164]君の横は特別な場所
[01:20.964]你身旁是特别的地方
[01:20.964]花火咲いた夜
[01:24.645]烟花绽放的夜晚
[01:24.645]大きな手ひらいて
[01:28.783]你张开大大的手掌
[01:28.783]私の指つかんだ
[01:32.779]紧紧抓住我的手指
[01:32.779]煙めざし走った
[01:36.379]朝着烟雾的方向奔去
[01:36.379]花火咲いた夜
[01:40.432]烟花绽放的夜晚
[01:40.432]汗と笑い顔が
[01:44.728]汗水与笑容交织
[01:44.728]何か変えた夏の日
[01:52.162]改变了一切的夏日
[01:52.162]君がいた
[02:09.860]有你在身旁
[02:09.860]すれちがう人がみんな
[02:14.289]擦肩而过的人们仿佛都在
[02:14.289]からかっているように
[02:19.033]戏弄着我一般
[02:19.033]見えるどうしよう
[02:25.364]该怎么办才好
[02:25.364]君の横顔を少しでも
[02:30.434]只要稍稍望见你的侧脸
[02:30.434]見たら熱がでてきそう
[02:37.406]就仿佛要发烧似的
[02:37.406]どうしよう
[02:41.545]该如何是好
[02:41.545]神サマ今夜はどうか
[02:50.423]神明大人啊 今晚请务必
[02:50.423]雨にしないで
[02:57.319]不要让雨水落下
[02:57.319]お願い届いた
[03:02.311]愿望终于传递
[03:02.311]君の肩に降りつもる星
[03:11.673]繁星洒落在你的肩头
[03:11.673]花火咲いた夜
[03:15.979]烟花绽放的夜晚
[03:15.979]声が聞こえなくて
[03:20.130]听不清喧闹的声音
[03:20.130]君がよせる耳たぶ
[03:24.113]你贴近我的耳畔
[03:24.113]かたまってゆく私
[03:27.599]我僵直着不知所措
[03:27.599]花火咲いた夜
[03:31.932]烟花绽放的夜晚
[03:31.932]偶然触れた髪
[03:36.164]偶然触碰的发梢
[03:36.164]ずっと黙ってたけど
[03:43.107]虽然始终沉默不语
[03:43.107]スキでした
[04:03.589]但我喜欢你
[04:03.589]花火咲いた夜
[04:07.491]烟花绽放的夜晚
[04:07.491]大きな手ひらいて
[04:11.641]你张开大大的手掌
[04:11.641]私の指つかんだ
[04:15.714]紧紧抓住我的手指
[04:15.714]煙めざし走った
[04:19.320]朝着烟雾的方向奔去
[04:19.320]花火咲いた夜
[04:23.313]烟花绽放的夜晚
[04:23.313]汗と笑い顔が
[04:27.756]汗水与笑容交织
[04:27.756]何か変えた夏の日
[04:34.889]改变了一切的夏日
[04:34.889]君がいた
[04:37.473]有你在身旁
[04:37.473]