[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ドライブ ドライブ]
[ar:三重野瞳 (みえの ひとみ)]
[al:10歳]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ドライブ ドライブ - 三重野瞳 (みえの ひとみ)
[00:08.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.780]词：三重野瞳
[00:17.570]
[00:17.570]曲：新居昭乃
[00:26.356]
[00:26.356]突然チャイム困ります
[00:31.717]突然响起门铃真让人困扰
[00:31.717]約束してない
[00:37.307]明明没有提前约好
[00:37.307]これはもちろん事件
[00:45.298]这显然是个意外事件
[00:45.298]やることもやらずに
[00:49.135]连正事都来不及处理
[00:49.135]飛んで出たのよ
[00:57.826]就急匆匆飞奔而出
[00:57.826]ペディキュアは半分
[01:01.356]脚指甲油只涂了一半
[01:01.356]ベッドのなかでは
[01:05.448]在床铺之中刻意
[01:05.448]気づかないフリをしてね
[01:11.283]装作若无其事的模样
[01:11.283]ちゃんと
[01:13.850]但请好好
[01:13.850]ワガママ王子のスーパーカー
[01:19.201]任性王子的超级跑车
[01:19.201]さらわれた
[01:20.888]已被我劫持
[01:20.888]あれはキマグレ姫
[01:23.824]那位是心血来潮公主
[01:23.824]明日の仕事はどうする?
[01:29.035]明天的工作该怎么办呢?
[01:29.035]「もういいわ」
[01:45.195]「已经无所谓了」
[01:45.195]責任とってもらいましょう
[01:51.404]必须让你承担起责任
[01:51.404]こんなにスキにしたのよ
[02:00.972]我可是如此深爱着你
[02:00.972]寒くてもオープンカー
[02:04.947]即使严寒也要开敞篷车
[02:04.947]二人きりならば凍えてもいいわ
[02:12.767]只要两人独处就算冻僵也没关系
[02:12.767]怖いことね
[02:17.523]真是疯狂啊
[02:17.523]ワガママ王子のスーパーカー
[02:22.986]任性王子的超级跑车
[02:22.986]前は見ないでね
[02:25.380]请不要目视前方
[02:25.380]キマグレ姫のくちづけから
[02:30.922]从心血来潮公主的吻开始
[02:30.922]離れずに走って
[02:54.932]紧贴不舍地飞驰
[02:54.932]ドライブドライブ時間を止めて
[03:02.635]驱车飞驰 驱车飞驰 让时间暂停
[03:02.635]ドライブドライブ夜を続けて
[03:12.898]驱车飞驰 驱车飞驰 让夜晚延续
[03:12.898]ワガママ王子のスーパーカー
[03:18.276]任性王子的超级跑车
[03:18.276]ココに触ってよ
[03:20.541]请触碰这里吧
[03:20.541]キマグレ姫の秘密
[03:24.198]心血来潮公主的秘密
[03:24.198]ももに赤い愛のマーク
[03:30.072]大腿上红色爱心印记
[03:30.072]ドライブドライブ
[03:34.362]驱车飞驰 驱车飞驰
[03:34.362]二人とも国を捨てて
[03:37.931]两人共同舍弃故国
[03:37.931]ドライブドライブ
[03:41.997]驱车飞驰 驱车飞驰
[03:41.997]このまま突っ込むか
[03:46.801]就这样一路疾驰到底
[03:46.801]