[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Rumors of War (2002 Remastered Version)]
[ar:Peter Tosh]
[al:Original Album Series]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumors of War (2002 Remaster) - Peter Tosh
[00:14.587]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.587]Talkin' 'bout war
[00:18.037]战火纷飞硝烟弥漫
[00:18.037]And rumors of war
[00:21.677]流言四起人心惶惶
[00:21.677]Talkin' 'bout the coming of jah
[00:25.207]预言圣主即将降临
[00:25.207]The time is not far
[00:28.867]末日审判近在眼前
[00:28.867]Oh my majesty
[00:32.737]至高无上的主啊
[00:32.737]Please rescue me
[00:36.337]求您拯救苦难的我
[00:36.337]Oh my majesty
[00:41.177]至高无上的主啊
[00:41.177]Can't you rescue me
[00:45.216]您可愿垂怜救赎我
[00:45.216]Wars
[00:47.066]战火纷飞
[00:47.066]Rumors of war
[00:50.556]流言四起
[00:50.556]Talkin' 'bout the coming of my father
[00:53.995]诉说着天父即将降临
[00:53.995]The time is not far
[00:57.785]末日审判近在眼前
[00:57.785]God when I reach home
[01:01.185]主啊当我归家时
[01:01.185]How happy I'll be
[01:04.995]该是何等欢欣
[01:04.995]Know that I am home
[01:08.594]知晓我已归家
[01:08.594]Where I am free
[01:12.263]终获自由
[01:12.263]Talkin' 'bout war
[01:15.483]战火纷飞硝烟弥漫
[01:15.483]And rumors of war
[01:19.053]流言四起人心惶惶
[01:19.053]Talkin' bout the coming of the negus
[01:22.813]预言着救世主的降临
[01:22.813]The time is not far
[01:26.843]末日审判近在眼前
[01:26.843]Oh my oh my oh my majesty
[01:33.501]哦 我尊贵的王啊
[01:33.501]Can't you rescue rescue me rescue me
[01:57.002]能否拯救 拯救我 拯救我
[01:57.002]When I look upon creation
[02:00.441]当我凝视这世间
[02:00.441]All I see is man's abomination
[02:03.971]满目皆是人类的罪愆
[02:03.971]Causing combination
[02:07.601]引发连锁反应
[02:07.601]Amongst the younger generation
[02:10.861]在年轻一代中蔓延
[02:10.861]War
[02:13.621]战争
[02:13.621]Rumors of war
[02:17.201]流言四起
[02:17.201]Talkin' 'bout the coming of jah jah
[02:20.511]谈论着救世主的降临
[02:20.511]The time is not far
[02:24.730]末日审判近在眼前
[02:24.730]When I reach that place
[02:27.939]当我抵达那片净土
[02:27.939]Gonna be happy and free
[02:31.759]终将获得喜乐与自由
[02:31.759]Knowing I'm in that land
[02:34.619]深知我身在这片土地
[02:34.619]And I've got my liberty
[02:38.589]终获自由之翼
[02:38.589]And I see war in a beirut
[02:43.227]贝鲁特硝烟弥漫眼底
[02:43.227]War in a
[02:44.197]战火蔓延在
[02:44.197]Lebanon
[02:46.857]黎巴嫩大地
[02:46.857]War in a
[02:47.807]战火蔓延在
[02:47.807]Syria yeah
[02:50.377]叙利亚疆域
[02:50.377]War in a
[02:51.347]战火蔓延在
[02:51.347]Pakistan
[02:53.967]巴基斯坦战火纷飞
[02:53.967]War in a
[02:54.937]战火蔓延在
[02:54.937]Namibia
[02:57.617]纳米比亚
[02:57.617]War in a
[02:58.537]战火蔓延在
[02:58.537]Soweto I see
[03:01.297]索韦托满目疮痍
[03:01.297]War in a
[03:02.187]战火蔓延在
[03:02.187]Johannesburg
[03:04.837]约翰内斯堡
[03:04.837]War in a
[03:05.777]战火蔓延在
[03:05.777]South africa
[03:07.046]南非
[03:07.046]Make sure your hands and heart are clean
[03:11.545]洗净双手与心灵
[03:11.545]So you can rally around the red gold and green
[03:16.225]方能团结在红金绿旗帜下
[03:16.225]War rumors of war
[03:20.625]战火纷飞 流言四起
[03:20.625]