[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Supafly (TFK)]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Set It Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Supafly (TFK) - Thousand Foot Krutch
[00:18.742]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.742]We smashing thousand be the head of
[00:20.698]
[00:20.698]The class 'n' rollin thru ya party with the
[00:22.651]
[00:22.651]Stereo blastin' we creepin' it's bin'
[00:24.758]
[00:24.758]Seven since last weekend everybody in
[00:26.692]
[00:26.692]The club freekin' and in the corner I can
[00:29.358]夜店喧嚣沸腾 角落里的我
[00:29.358]See ya standin' there black jacket 'n'
[00:31.030]看见你伫立 黑夹克配
[00:31.030]Long hair we've been exchanging stares
[00:32.514]长发飘扬 我们目光交织
[00:32.514]'N' I know ya 'n' what'cha thinkin' yeah
[00:34.529]我懂你 也懂你心思 没错
[00:34.529]Right wearin' ya clothes air tight at the
[00:36.539]每夜紧身衣裹着曲线
[00:36.539]Club every night 'n' don't'cha know
[00:37.905]在夜店流连 难道不知
[00:37.905]That brothers don't like the girls that be
[00:39.935]真男人最厌恶 那些沉醉于
[00:39.935]Into the guys that be tellin them lies 'n'
[00:42.018]谎话连篇之徒的姑娘
[00:42.018]Listen here hun life's more than this ya
[00:44.157]听好了 亲爱的 人生远不止这些
[00:44.157]Tryin to tell me that'cha never get bored
[00:45.911]你试图告诉我 你从不厌倦
[00:45.911]Of this
[00:56.047]这样的生活
[00:56.047]Yo check this who you eye'in up for ya
[00:58.047]嘿 看看你在为谁精心打扮
[00:58.047]Set list frontin' with ya fake gold neck
[00:59.770]装模作样戴着假金项链
[00:59.770]Lace not respected 'n' yet ya wonderin'
[01:01.980]得不到尊重却还在疑惑
[01:01.980]Why seen the gleam in ya eyes as soon
[01:03.939]为何一看到那女孩
[01:03.939]As ya spotted the girl what's next
[01:05.949]你眼中就闪着光 接下来呢
[01:05.949]Who you hittin' up for the rolex broth
[01:07.702]你在为谁献媚讨好只为那块劳力士
[01:07.702]Ers need to clear their specs boy
[01:09.388]伙计们该擦亮双眼看清现实
[01:09.388]Ya gettin' gamed on thinkin' she loves
[01:11.123]你以为她真心爱你不过是在玩弄
[01:11.123]You 'n' all that need to get it all back
[01:12.899]你该收回所有付出及时止损
[01:12.899]Move on 'n' step off that she's the
[01:14.762]转身离开吧她根本就是
[01:14.762]Wrong type but same goes for females
[01:16.373]错的人但女孩们同样要警醒
[01:16.373]'Cuz guys be spittin' lies not telling the
[01:18.088]因为男人们满口谎言从不会
[01:18.088]Details in the fine print baby girl don't
[01:20.611]告诉你那些隐藏条款亲爱的别
[01:20.611]Sweat it
[01:21.227]尽情挥洒汗水吧
[01:21.227]'Cuz one of these days you'll
[01:22.459]因为终有一天你会
[01:22.459]Regret it and yo the moral of the story
[01:24.526]为此后悔 这故事的寓意是
[01:24.526]Is dogs and cats are notorious for get
[01:26.855]猫狗在金钱面前总会
[01:26.855]Tin' funny around cash money so lesson
[01:28.867]露出可笑嘴脸 所以教训
[01:28.867]Learned 'n' ya playin' with fire get
[01:30.210]就是玩火者必自焚 尊重自己
[01:30.210]Burned respect yourself peace kid hope
[01:32.176]保重吧孩子 希望
[01:32.176]Ya learned
[01:32.984]你能明白这个道理
[01:32.984]You think ya somethin' more ya so
[01:34.543]你以为自己高人一等
[01:34.543]Supafly blind to the fact you're blind you're
[01:36.674]盲目自大却看不清真相
[01:36.674]So empty inside it's hard for me to get
[01:39.009]内心如此空虚 我实在难以
[01:39.009]This thru to you blind to the fact ya
[01:41.081]让你明白这个事实
[01:41.081]Blind baby blind baby
[01:42.002]盲目啊宝贝 盲目啊宝贝
[01:42.002]You think ya somethin' more ya so
[01:43.646]你以为自己高人一等
[01:43.646]Supafly blind to the fact you're blind you're
[01:45.825]盲目自大却看不清真相
[01:45.825]So empty inside it's hard for me to get
[01:47.993]内心如此空虚 我实在难以
[01:47.993]This thru to you blind to the fact ya
[01:50.192]让你明白这个事实
[01:50.192]Blind baby blind baby why
[01:59.692]盲目啊宝贝 盲目啊为何
[01:59.692]Well it's the Sundance Kid yo the rap
[02:01.346]看吧 这就是Sundance Kid的说唱
[02:01.346]Villain man for real and peeps catchin'
[02:03.027]真正的反派 人们开始感受
[02:03.027]Feelin's of the lyrical caps that I'm peel
[02:04.836]我歌词中蕴含的情绪正在释放
[02:04.836]Ing makin' noise y'all me 'n' my krutch
[02:06.734]制造噪音 我和我的伙伴们
[02:06.734]Boys y'all stand tall
[02:07.777]男孩们 挺直腰杆
[02:07.777]'Cuz yo we ain't
[02:08.682]因为我们绝不...
[02:08.682]Never gonna fall man forget that yo
[02:10.562]永远不会堕落 别妄想让我屈服
[02:10.562]We'll keep constantly comin' right back
[02:12.207]我们会不断卷土重来
[02:12.207]Like CHRIST when he rose on the third
[02:13.531]就像基督在第三日复活
[02:13.531]Strikin' ya nerves take ya down down
[02:14.932]直击你的神经 让你彻底崩溃
[02:14.932]Like Titanic to icebergs if ya messin'
[02:16.988]就像泰坦尼克号撞上冰山 若你胆敢
[02:16.988]With a girl for her curves and yo ya
[02:19.079]只为曲线就招惹那个女孩
[02:19.079]Might be you think ya somethin high
[02:20.624]或许你自以为高高在上
[02:20.624]And mighty might be that you be frontin
[02:22.604]但那不过是你在虚张声势
[02:22.604]Most likely no doubt money be singin'
[02:24.855]毫无疑问金钱在唱着同样的调调
[02:24.855]The same song respect yourself hun it's
[02:26.872]亲爱的 请自重 这是
[02:26.872]The 34th Psalm
[02:29.163]诗篇第34章的教诲
[02:29.163]And sometimes I feel so unbreakable
[02:33.763]有时我觉得自己坚不可摧
[02:33.763]I'm so forsakeable I'm shattered and
[02:38.643]却又如此脆弱 支离破碎
[02:38.643]Things aren't as they seem they're so in
[02:41.539]表象之下 真相模糊
[02:41.539]Between they're so make believe that
[02:45.779]虚幻得如此不真实
[02:45.779]It's un real and wake me up when
[02:49.945]请在梦醒时分唤醒我
[02:49.945]Things are better
[02:52.087]情况有所好转
[02:52.087]'Cuz I can't take much
[02:54.385]因为我已无法承受更多
[02:54.385]More of this and take these rags but
[02:58.662]这些浮华虚饰 尽管带走这些破布
[02:58.662]Leave my comfortable sweater and leave
[03:01.756]但请留下我舒适的毛衣 然后
[03:01.756]Me alone then leave me alone alone
[03:03.858]让我独处 就让我独自一人
[03:03.858]Alone a lone
[03:05.409]独自一人
[03:05.409]You think ya somethin' more ya so
[03:06.900]你以为自己高人一等
[03:06.900]Supafly blind to the fact you're blind you're
[03:08.946]盲目自大却看不清真相
[03:08.946]So empty inside it's hard for me to get
[03:11.095]内心如此空虚 我实在难以
[03:11.095]This thru to you blind to the fact ya
[03:13.179]让你明白这个事实
[03:13.179]Blind baby blind baby
[03:14.250]盲目啊宝贝 盲目啊宝贝
[03:14.250]You think ya somethin' more ya so
[03:16.066]你以为自己高人一等
[03:16.066]Supafly blind to the fact you're blind you're
[03:18.364]盲目自大却看不清真相
[03:18.364]So empty inside it's hard for me to get
[03:20.483]内心如此空虚 我实在难以
[03:20.483]This thru to you blind to the fact ya
[03:22.458]让你明白这个事实
[03:22.458]Blind baby blind baby
[03:23.455]盲目啊宝贝 盲目啊宝贝
[03:23.455]You think ya somethin' more ya so
[03:25.288]你以为自己高人一等
[03:25.288]Supafly blind to the fact you're blind you're
[03:27.355]盲目自大却看不清真相
[03:27.355]So empty inside it's hard for me to get
[03:29.682]内心如此空虚 我实在难以
[03:29.682]This thru to you blind to the fact ya
[03:31.648]让你明白这个事实
[03:31.648]Blind baby blind baby why
[03:33.296]盲目啊宝贝 盲目啊为何
[03:33.296]