[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Faith, Love And Happiness]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Deja Vu: The TFK Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Faith, Love And Happiness - Thousand Foot Krutch
[00:10.948]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.948]Everyone is up in my face
[00:13.677]每个人都咄咄逼人
[00:13.677]Need to get outta this place
[00:15.517]我急需逃离这困境
[00:15.517]It's hard to see with you in front of my face
[00:18.962]你们挡在眼前 让我视线模糊
[00:18.962]Just another perfect day
[00:21.145]又一个虚情假意的白昼
[00:21.145]Acting like they wanna talk to me
[00:24.291]装作想与我攀谈的模样
[00:24.291]So fake yet so friendly
[00:26.039]虚伪却佯装友善
[00:26.039]My eyes can see even the back of me
[00:29.501]我的双眼能看穿背后把戏
[00:29.501]Won't you just let me be
[00:31.102]能否给我片刻安宁
[00:31.102]'Cause everyone is falling away
[00:34.769]因为所有人都在离我远去
[00:34.769]Feel like they're stolen from me
[00:36.682]仿佛他们被夺走一般
[00:36.682]Wish everything didn't happen to me
[00:39.708]但愿这一切未曾降临于我
[00:39.708]All I want is faith love and happiness
[00:42.057]我渴望的只是信仰、爱与幸福
[00:42.057]Everytime one runs away
[00:45.602]每当一人逃离
[00:45.602]Another one's returning
[00:46.874]便有另一人归来
[00:46.874]Wish everyone could just see you face
[00:51.098]但愿众人能看清你的面容
[00:51.098]Faith love and happiness
[00:57.244]信仰、爱与幸福
[00:57.244]It seems everyone is up in my space
[01:00.470]似乎所有人都想侵入我的空间
[01:00.470]Like it's the american way
[01:02.504]仿佛这是美国人的作风
[01:02.504]I run in case somebody takes my place
[01:06.053]我奔跑着 生怕有人取代我的位置
[01:06.053]Just another change of pace
[01:08.029]不过是又一次节奏的变换
[01:08.029]I know you think you know a lot about me
[01:11.235]我知道你以为很了解我
[01:11.235]But so many wanna doubt me
[01:13.164]但有太多人想要质疑我
[01:13.164]My eyes can see even the back of me
[01:16.429]我的双眼能看穿背后把戏
[01:16.429]Won't you just let me be
[01:18.272]能否给我片刻安宁
[01:18.272]'Cause everyone is falling away
[01:22.022]因为所有人都在离我远去
[01:22.022]Feel like they're stolen from me
[01:23.507]仿佛他们被夺走一般
[01:23.507]Wish everything didn't happen to me
[01:26.623]但愿这一切未曾降临于我
[01:26.623]All I want is faith love and happiness
[01:29.021]我渴望的只是信仰、爱与幸福
[01:29.021]Everytime one runs away
[01:32.526]每当一人逃离
[01:32.526]Another one's returning
[01:34.035]便有另一人归来
[01:34.035]Wish everyone could just see you face
[01:38.049]但愿众人能看清你的面容
[01:38.049]Faith love and happiness
[01:39.759]信仰、爱与幸福
[01:39.759]Every which way I turn
[01:41.290]无论我转向何方
[01:41.290]I've got the option of a million choices
[01:44.895]都面临百万种抉择
[01:44.895]Every single word I say
[01:46.806]我所说的每句话
[01:46.806]Is judged by a million critics
[01:50.112]都承受着百万种评判
[01:50.112]Every which way you turn
[01:51.707]无论你转向何方
[01:51.707]You've got the sound of a million voices
[01:55.364]都充斥着百万种声音
[01:55.364]Every single move you make
[01:57.121]你所做的每个举动
[01:57.121]Is torn by a million cynics
[02:00.596]都遭受着百万种质疑
[02:00.596]When will we all see the light of day
[02:09.807]我们何时才能重见天日
[02:09.807]I don't know
[02:10.639]我不知道
[02:10.639]'Cause everyone is falling away
[02:14.055]因为所有人都在离我远去
[02:14.055]Feel like they're stolen from me
[02:15.757]仿佛他们被夺走一般
[02:15.757]Wish everything didn't happen to me
[02:18.949]但愿这一切未曾降临于我
[02:18.949]All I want is faith love and happiness
[02:21.082]我渴望的只是信仰、爱与幸福
[02:21.082]Everytime one runs away
[02:24.778]每当一人逃离
[02:24.778]Another one's returning
[02:26.286]便有另一人归来
[02:26.286]Wish everyone could just see you face
[02:30.176]但愿众人能看清你的面容
[02:30.176]Faith love and happiness
[02:31.665]信仰、爱与幸福
[02:31.665]