[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me A Believer]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:The Art of Breaking]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Me A Believer - Thousand Foot Krutch
[00:17.216]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.216]Fill me in turn me inside out
[00:20.683]剖析我 将我的灵魂翻转
[00:20.683]Sometimes I feel like just letting go and screaming out loud
[00:24.934]有时我只想放任嘶吼
[00:24.934]Fill me up sometimes it's so messed up
[00:28.260]填满我 这残破不堪的躯壳
[00:28.260]I feel like giving up but its' not far now
[00:33.031]几乎要放弃 但终点已不远
[00:33.031]But it feels so far away
[00:36.811]却为何仍遥不可及
[00:36.811]Can't you pull me up and
[00:39.378]能否拉我一把
[00:39.378]Make me a believer let you down
[00:44.472]让我重拾信仰 却辜负了你
[00:44.472]For the first time comes undone
[00:48.164]初次崩溃的瞬间
[00:48.164]If you let me so don't put me down
[00:52.105]若你接纳我 就别让我坠落
[00:52.105]And don't let this feeling slip away
[01:03.528]别让这份悸动消散如烟
[01:03.528]Let me in these walls are closing in
[01:06.974]放我进来 这围墙正不断逼近
[01:06.974]Sick of these holds I'm in
[01:08.632]厌倦了被困住的处境
[01:08.632]Stuck outside and looking back in
[01:11.226]被拒之门外 只能回望曾经
[01:11.226]Close me up these hands have had enough
[01:14.407]握紧我吧 这双手已竭尽全力
[01:14.407]I feel like giving up but it's not far now
[01:19.307]仿佛快要放弃 但终点已不远
[01:19.307]But it feels so far away
[01:23.153]却为何仍遥不可及
[01:23.153]Can't you pull me up and
[01:25.679]能否拉我一把
[01:25.679]Make me a believer let you down
[01:30.703]让我重拾信仰 却辜负了你
[01:30.703]For the first time comes undone
[01:34.443]初次崩溃的瞬间
[01:34.443]If you let me so don't put me down
[01:38.589]若你接纳我 就别让我坠落
[01:38.589]And don't let this feeling slip away
[01:44.431]别让这份悸动消散如烟
[01:44.431]I'm sorry I'm sorry
[01:48.149]对不起 真的对不起
[01:48.149]And tonight ignore me ignore me
[01:55.928]今夜请无视我的狼狈 无视我的脆弱
[01:55.928]You know I I'm sorry so sorry
[02:03.466]你知道我 我真的很抱歉 万分抱歉
[02:03.466]And I'm sorry
[02:07.636]我真的很抱歉
[02:07.636]Make me a believer let you down
[02:12.802]让我重拾信仰 却辜负了你
[02:12.802]For the first time comes undone
[02:16.622]初次崩溃的瞬间
[02:16.622]If you let me so don't put me down
[02:20.409]若你接纳我 就别让我坠落
[02:20.409]And don't let this feeling slip
[02:23.153]别让这份感觉溜走
[02:23.153]Make me a believer let you down
[02:28.074]让我重拾信仰 却辜负了你
[02:28.074]For the first time comes undone
[02:31.876]初次崩溃的瞬间
[02:31.876]If you let me so don't put me down
[02:35.925]若你接纳我 就别让我坠落
[02:35.925]And don't let this feeling slip away
[02:38.619]别让这份悸动消散如烟
[02:38.619]