[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:My Own Enemy]
[ar:Thousand Foot Krutch]
[al:Deja Vu: The TFK Anthology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My Own Enemy - Thousand Foot Krutch
[00:00.489]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.489]Hold up oh no who let them in the door
[00:04.826]等等 糟了 是谁放他们进门来
[00:04.826]It's like a freak show shake it like a photo
[00:08.588]就像马戏团般疯狂摇摆 如同相片晃动
[00:08.588]Hate is only what you say not what you mean
[00:16.093]仇恨只是你口中说辞 并非真心所想
[00:16.093]And pain is what's inside of me not when you're
[00:23.345]而痛苦深藏在我心底 并非当你
[00:23.345]Bleeding
[00:24.340]流血时
[00:24.340]And I will fall I'll fall and take your breathe
[00:31.585]我将坠落 坠入深渊 夺走你的呼吸
[00:31.585]Away
[00:32.214]彻底
[00:32.214]We could change it all and take your breathe away
[00:40.409]我们本可扭转一切 让你屏息惊叹
[00:40.409]This anger changes me it affects the way I see
[00:44.231]这股怒火改变了我 扭曲了我的视野
[00:44.231]Effects every part of me and makes you my enemy
[00:48.245]侵蚀着我的每一寸 将你化作我的宿敌
[00:48.245]But when it falls apart it's like a brand new
[00:51.456]但当一切分崩离析 却宛若
[00:51.456]Start
[00:52.132]新生
[00:52.132]And I can't remember why I ripped everything apart
[00:56.068]我竟记不起 为何将一切撕碎殆尽
[00:56.068]It's like a freak show shake it like a photo
[00:59.405]就像马戏团般疯狂摇摆 如同相片晃动
[00:59.405]I'm still my worst enemy the world around me
[01:03.161]我仍是自己最大的敌人 这周遭世界
[01:03.161]All can see what they wanna see
[01:06.063]人们只愿看见 他们想见的幻影
[01:06.063]I need some help because I'm still my worst enemy
[01:09.938]我需要帮助 因为我仍是自己最大的敌人
[01:09.938]No matter where I am I'll still get the best
[01:12.785]无论身处何方 我总能将自己逼至极限
[01:12.785]Of me
[01:13.805]这就是我
[01:13.805]I'm my own enemy
[01:16.353]我是自己的宿敌
[01:16.353]Hold up oh no who let them in the door
[01:19.432]等等 糟了 是谁放他们进门来
[01:19.432]Shake the world inside of me until it can't be
[01:26.340]将我的世界彻底颠覆 直到再也无法
[01:26.340]Shaken
[01:27.459]承受
[01:27.459]Wake the words inside of me before it's all too
[01:34.137]唤醒我心底的话语 趁一切尚未太迟
[01:34.137]Late
[01:34.709]晚矣
[01:34.709]And I will fall I'll fall and take your breathe
[01:42.224]我将坠落 坠入深渊 夺走你的呼吸
[01:42.224]Away
[01:42.956]彻底
[01:42.956]We could change it all and take your breathe away
[01:51.072]我们本可扭转一切 让你屏息惊叹
[01:51.072]This anger changes me it affects the way I see
[01:55.078]这股怒火改变了我 扭曲了我的视野
[01:55.078]Effects every part of me and makes you my enemy
[01:59.027]侵蚀着我的每一寸 将你化作我的宿敌
[01:59.027]But when it falls apart it's like a brand new
[02:02.206]但当一切分崩离析 却宛若
[02:02.206]Start
[02:02.887]新生
[02:02.887]And I can't remember why I ripped everything apart
[02:10.083]我竟记不起 为何将一切撕碎殆尽
[02:10.083]I'm still my worst enemy the world around me
[02:14.034]我仍是自己最大的敌人 这周遭世界
[02:14.034]All can see what they wanna see
[02:16.888]人们只愿看见 他们想见的幻影
[02:16.888]I need some help because I'm still my worst enemy
[02:20.731]我需要帮助 因为我仍是自己最大的敌人
[02:20.731]No matter where I am I'll still get the best
[02:23.608]无论身处何方 我总能将自己逼至极限
[02:23.608]Of me
[02:24.707]这就是我
[02:24.707]I'm my own enemy
[02:25.949]我是自己的宿敌
[02:25.949]I'm still my worst enemy the world around me
[02:29.825]我仍是自己最大的敌人 这周遭世界
[02:29.825]All can see what they wanna see
[02:32.530]人们只愿看见 他们想见的幻影
[02:32.530]I need some help because I'm still my worst enemy
[02:36.480]我需要帮助 因为我仍是自己最大的敌人
[02:36.480]No matter where I am I'll still get the best
[02:39.383]无论身处何方 我总能将自己逼至极限
[02:39.383]Of me
[02:40.384]这就是我
[02:40.384]I'm my own enemy
[02:44.649]我是自己的宿敌
[02:44.649]My own enemy
[02:52.238]自我的囚徒
[02:52.238]My own enemy
[02:55.983]自我的囚徒
[02:55.983]