[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Lucky Seven (2010 Digital Remaster)]
[ar:Dr. Feelgood]
[al:Oil City Confidential (Original Soundtrack Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lucky Seven (2010 Digital Remaster) - Dr. Feelgood
[00:15.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.750]Waiting on the station
[00:17.151]在车站静静等候
[00:17.151]For the train to stand in line
[00:19.311]等待列车缓缓进站
[00:19.311]Your head is full of summin
[00:20.949]思绪如潮水般翻涌
[00:20.949]And your feet is keeping time
[00:23.042]双脚却踩着节拍跃动
[00:23.042]You can't stop moving
[00:24.687]你无法停止摇摆
[00:24.687]While you're waiting for that train
[00:26.898]在等待列车的时光里
[00:26.898]Your bodys pumpin boogie
[00:28.476]身体随韵律舞动
[00:28.476]And it's reaching to your brain
[00:30.545]欢愉直抵灵魂深处
[00:30.545]It's times like that
[00:32.466]就是这样的时刻
[00:32.466]You played your lucky seven
[00:35.054]你掷出了幸运的七点
[00:35.054]And the seven bought the time right back
[00:41.929]而七点让时光倒流
[00:41.929]Weaving through the alleyways
[00:43.817]穿梭在幽深巷道间
[00:43.817]And walking down the streets
[00:45.654]漫步于街头巷尾
[00:45.654]Your bones starts shakin
[00:47.360]你的身体开始摇摆
[00:47.360]Theres a rhythm in your feet
[00:49.728]脚步踏出韵律节拍
[00:49.728]Heading for a place
[00:50.953]朝着目的地前进
[00:50.953]Where some friends are hanging round
[00:53.467]那里有群朋友正闲聚
[00:53.467]Riding on the yard
[00:54.652]在庭院里悠然骑行
[00:54.652]Back to the south side of town
[00:56.798]回到城南的老地方
[00:56.798]Well it's times like
[00:58.180]就在这样的时刻
[00:58.180]That you played your lucky seven
[01:01.501]你掷出了幸运数字七
[01:01.501]And the seven bought
[01:02.653]这数字七让
[01:02.653]The time right back
[01:34.734]时光倒流重现
[01:34.734]Down into the basement
[01:36.148]我们潜入地下室
[01:36.148]The things were getting hot
[01:38.281]气氛逐渐升温
[01:38.281]The band was getting
[01:39.434]乐队开始躁动
[01:39.434]Wound up people boogin on the spot
[01:42.320]人们随着节拍摇摆舞动
[01:42.320]High headed honey
[01:43.698]高傲的甜心说
[01:43.698]Said the lights are getting low
[01:46.032]灯光渐渐昏暗
[01:46.032]Take her by the hand
[01:47.192]牵起她的手
[01:47.192]She wants to go go go
[01:49.593]她想要尽情舞动
[01:49.593]It's times like that
[01:51.442]就是这样的时刻
[01:51.442]You played your lucky seven
[01:54.059]你掷出了幸运的七点
[01:54.059]And the seven bought
[01:55.203]这数字七让
[01:55.203]The time right back
[01:57.734]时光倒流重现
[01:57.734]Lucky seven
[02:01.455]幸运七
[02:01.455]Lucky seven
[02:05.247]幸运七
[02:05.247]Lucky seven
[02:08.975]幸运七
[02:08.975]Lucky seven
[02:10.375]幸运七
[02:10.375]Time right back
[02:12.648]时光倒流
[02:12.648]Lucky seven
[02:16.407]幸运七
[02:16.407]Lucky seven
[02:20.143]幸运七
[02:20.143]Lucky seven
[02:23.911]幸运七
[02:23.911]Lucky seven
[02:25.286]幸运七
[02:25.286]Time right back
[02:27.590]时光倒流
[02:27.590]Lucky seven
[02:31.342]幸运七
[02:31.342]Lucky seven
[02:35.094]幸运七
[02:35.094]Lucky seven
[02:38.822]幸运七
[02:38.822]Lucky seven
[02:40.226]幸运七
[02:40.226]Time right back
[02:42.534]时光倒流
[02:42.534]Lucky seven
[02:43.507]幸运七
[02:43.507]