[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Poor Little Boy]
[ar:Freiheit/D.R/Aron Strobel/Stefan Zauner]
[al:Fantasy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poor Little Boy - Münchener Freiheit
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]Written by：Zauner Strobel
[00:00.950]
[00:00.950]She was a teenage lady
[00:04.410]她是个青春少女
[00:04.410]Queen of the teasers as everyone knows
[00:08.770]众人皆知她是撩拨高手
[00:08.770]She was a pretty baby
[00:12.300]她是个甜美宝贝
[00:12.300]Knew how to move from her top to her toes
[00:16.860]从发梢到脚尖都摇曳生姿
[00:16.860]He was a young believer
[00:20.340]他是个纯真信徒
[00:20.340]Innocent kid she could tell by his eyes
[00:24.720]那双眼睛透着未经世事
[00:24.720]She hit him like a fever
[00:28.270]她如热病般击中他
[00:28.270]Knew every trick in the book to surprise
[00:32.800]熟谙所有令人惊喜的把戏
[00:32.800]And what she did was magic
[00:36.640]她的魔法令人沉醉
[00:36.640]She blew him right away
[00:40.650]瞬间将他心扉吹散
[00:40.650]She had a whole lot of love to give
[00:44.669]她满怀炽热爱意倾注
[00:44.669]Oh what a lucky day
[00:48.489]多么幸运的一天啊
[00:48.489]Poor little boy this is now and forever
[00:52.369]天真的少年 此刻即是永恒
[00:52.369]You're gonna change and remember this day
[00:56.149]你将蜕变 铭记这一天
[00:56.149]Poor little boy you will never forget her
[01:00.378]纯真的少年 永难忘怀她的容颜
[01:00.378]Poor little boy poor little boy
[01:04.348]可怜的小男孩 可怜的小男孩
[01:04.348]Poor little boy in a beautiful trap
[01:08.518]落入美丽陷阱的可怜男孩
[01:08.518]She was a big temptation
[01:12.108]她是如此诱人的诱惑
[01:12.108]He was a virgin with stars in his eyes
[01:16.498]他眼中闪着星光的纯真少年
[01:16.498]He took her invitation
[01:19.958]他接受了她的邀约
[01:19.958]She was the spider and he was the fly
[01:24.538]她是蜘蛛 他是飞蛾
[01:24.538]And what she did was magic
[01:28.377]她的魔法令人沉醉
[01:28.377]She blew him right away
[01:32.387]瞬间将他心扉吹散
[01:32.387]She had a whole lot of love to give
[01:36.427]她满怀炽热爱意倾注
[01:36.427]Oh what a lucky day
[01:42.346]多么幸运的一天啊
[01:42.346]Poor little boy this is now and forever
[01:46.096]天真的少年 此刻即是永恒
[01:46.096]You're gonna change and remember this day
[01:50.056]你将蜕变 铭记这一天
[01:50.056]Poor little boy you will never forget her
[01:54.086]纯真的少年 永难忘怀她的容颜
[01:54.086]Poor little boy poor little boy
[01:57.926]可怜的小男孩 可怜的小男孩
[01:57.926]Poor little boy in a beautiful trap
[02:02.366]落入美丽陷阱的可怜男孩
[02:02.366]He was a young believer
[02:05.796]他是个纯真信徒
[02:05.796]Innocent kid she could tell by his eyes
[02:09.986]那双眼睛透着未经世事
[02:09.986]She hit him like a fever
[02:13.755]她如热病般击中他
[02:13.755]He'll never forget her and neither will I
[02:33.986]他永难忘怀 我也将铭记这段时光
[02:33.986]Poor little boy this is now and forever
[02:37.786]天真的少年 此刻即是永恒
[02:37.786]You're gonna change and remember this day
[02:41.746]你将蜕变 铭记这一天
[02:41.746]Poor little boy you will never forget her
[02:45.816]纯真的少年 永难忘怀她的容颜
[02:45.816]Poor little boy little boy
[02:48.106]可怜的小男孩 天真的少年
[02:48.106]Poor little boy poor little boy oh boy
[02:52.086]可怜的小男孩 稚嫩的少年啊
[02:52.086]Poor little boy poor little ooh
[02:55.816]可怜的小男孩 可怜的小家伙
[02:55.816]Poor little boy this is now and forever
[02:59.726]天真的少年 此刻即是永恒
[02:59.726]You're gonna change and remember this day
[03:03.676]你将蜕变 铭记这一天
[03:03.676]Poor little boy you will never forget her
[03:07.706]纯真的少年 永难忘怀她的容颜
[03:07.706]Poor little boy poor little boy
[03:11.736]可怜的小男孩 可怜的小男孩
[03:11.736]Poor little boy this is now and forever
[03:15.626]天真的少年 此刻即是永恒
[03:15.626]You're gonna change and remember this day
[03:18.826]你将蜕变 铭记这一天
[03:18.826]