[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:East West]
[ar:Julia Fordham]
[al:East West]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]East West - Julia Fordham
[00:32.786]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.786]It's been a whole year since your call
[00:35.368]自你挂断那通电话已过一年光景
[00:35.368]The one that started
[00:37.129]那句决绝的开场白
[00:37.129]I don't love you anymore
[00:41.050]"我不再爱你"
[00:41.050]I thought I'd surely not survive
[00:43.780]原以为会就此沉沦
[00:43.780]But here I am
[00:44.934]但此刻的我
[00:44.934]I'm still alive
[00:46.635]依然呼吸如常
[00:46.635]365 days later
[00:51.420]三百六十五个昼夜流转
[00:51.420]Going strong
[00:54.122]愈发坚韧生长
[00:54.122]Holding on
[00:56.821]紧握不放
[00:56.821]Trying to find a place where I belong
[01:02.332]寻觅属于我的归处
[01:02.332]I've been east
[01:05.037]我曾漂泊东方
[01:05.037]I've been west
[01:08.122]也曾流浪西方
[01:08.122]But I'm still not over you yet
[01:13.853]却仍未将你遗忘
[01:13.853]I'm still not over you yet
[01:21.548]始终难将你遗忘
[01:21.548]No no
[01:27.540]不 不
[01:27.540]The weeks and months blend into one
[01:29.904]时光荏苒 岁月如梭
[01:29.904]A bleary haze
[01:31.316]朦胧薄雾
[01:31.316]Fall
[01:31.620]秋
[01:31.620]Winter
[01:32.227]冬
[01:32.227]Now spring has begun
[01:35.684]而今春已至
[01:35.684]Bringing fresh hope to my door
[01:38.132]为我门前带来新希望
[01:38.132]I'll be the girl
[01:39.455]我将做回那个
[01:39.455]I was before you took back
[01:42.369]在你收回馈赠之前
[01:42.369]The precious gift you gave to me
[01:45.934]那个纯真的女孩
[01:45.934]Going strong
[01:48.590]愈发坚韧生长
[01:48.590]Holding on
[01:51.325]紧握不放
[01:51.325]Trying to find a place where I belong
[01:56.797]寻觅属于我的归处
[01:56.797]I've been east
[01:59.529]我曾漂泊东方
[01:59.529]I've been west
[02:02.640]也曾流浪西方
[02:02.640]But I'm still not over you yet
[02:08.356]却仍未将你遗忘
[02:08.356]I'm still not over you yet
[02:13.531]始终难将你遗忘
[02:13.531]And after all is said and done
[02:19.001]当一切尘埃落定
[02:19.001]And written up
[02:21.893]铭刻于心
[02:21.893]Written in the stars above
[02:24.425]繁星之上书写永恒
[02:24.425]The radio's singing songs of love
[02:29.945]收音机里情歌依旧缠绵
[02:29.945]But not for us
[02:35.695]却不再属于我们
[02:35.695]Not for us
[02:43.210]不再属于我们
[02:43.210]Going strong holding on
[02:48.563]咬牙坚持 不肯放手
[02:48.563]Trying to find a place where I belong
[02:53.997]寻觅属于我的归处
[02:53.997]I've been east
[02:56.747]我曾漂泊东方
[02:56.747]I've been west
[02:59.828]也曾流浪西方
[02:59.828]But I'm still not over you yet
[03:05.610]却仍未将你遗忘
[03:05.610]I'm still not over you yet
[03:13.438]始终难将你遗忘
[03:13.438]No no
[03:19.401]不 不
[03:19.401]East west
[03:24.713]东西漂泊
[03:24.713]East west 365
[03:32.920]东西辗转 三百六十五天
[03:32.920]Here I am
[03:33.860]如今我仍在这里
[03:33.860]I'm still alive
[03:35.790]依然呼吸如常
[03:35.790]East west
[03:41.030]东西漂泊
[03:41.030]East west
[03:46.477]东西漂泊
[03:46.477]East west
[03:51.951]东西漂泊
[03:51.951]East west
[03:57.323]东西漂泊
[03:57.323]East west
[03:59.926]东西漂泊
[03:59.926]