[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Grey To Green (LP Version)]
[ar:Stephen Stills]
[al:Right By You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grey to Green (LP版) - Stephen Stills
[00:13.629]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.629]Certain my heart too much impaired
[00:17.959]我的心已伤痕累累
[00:17.959]My life was fallin' into disrepair
[00:22.199]我的生活陷入混乱
[00:22.199]I was beginning to despair
[00:26.519]我开始对爱情感到绝望
[00:26.519]Of finding love at all
[00:30.919]以为再也找不到真爱
[00:30.919]No one gave me a second look
[00:35.159]无人对我多看一眼
[00:35.159]Fewer still knew of a good book
[00:39.679]更少人懂得欣赏美好
[00:39.679]She said"I would if I didn't
[00:42.609]她说：“我也想，
[00:42.609]Have to work so hard"
[00:48.378]可生活让我不得不拼命工作。”
[00:48.378]And her eyes turn green
[00:51.998]她的眼睛变成了绿色
[00:51.998]When she's feelin' love
[00:58.288]当她感受到爱时
[00:58.288]When she's feelin' bad they
[01:00.638]当她感到难过时
[01:00.638]Turn blue
[01:06.278]它们变成了蓝色
[01:06.278]They're hazel
[01:07.708]它们是淡褐色的
[01:07.708]When she works
[01:09.358]当她工作时
[01:09.358]Until she sees
[01:14.088]直到她看到
[01:14.088]That my love can change her
[01:16.728]我的爱可以改变她
[01:16.728]Grey eyes back to green for me
[01:39.298]灰色的眼睛为我重新变回绿色
[01:39.298]Told me I caught her at her worst
[01:43.648]她告诉我我遇见她时她正处于最糟的状态
[01:43.648]Saw the confusion and the hurt
[01:47.898]我看到了她的困惑和伤痛
[01:47.898]She felt that she'd been livin'
[01:50.918]她觉得自己一直生活在
[01:50.918]With this curse for far too long
[01:56.628]这个诅咒中太久太久
[01:56.628]But in the twinkling of an eye
[02:00.718]但在一瞬间
[02:00.718]Something between us laughed and cried
[02:05.108]我们之间有些东西在笑也在哭
[02:05.108]As we began to see
[02:08.007]当我们开始明白
[02:08.007]Indeed together we could fly
[02:23.548]我们确实可以一起飞翔
[02:23.548]When to see you love
[02:27.228]当看到你的爱
[02:27.228]Turn blue
[02:32.008]它们变成了蓝色
[02:32.008]They're hazel
[02:32.808]它们是淡褐色的
[02:32.808]When she works
[02:35.078]当她工作时
[02:35.078]Until she sees
[02:39.578]直到她看到
[02:39.578]That my love can change her
[02:42.528]我的爱可以改变她
[02:42.528]Grey eyes back to green for me
[02:55.791]灰色的眼睛为我重新变回绿色
[02:55.791]