[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Where Does The Time Go? ('98 Version)]
[ar:Julia Fordham]
[al:The Julia Fordham Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Does The Time Go? ('98 Version) - Julia Fordham
[00:14.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.177]If I could have a pound for every moment I've spent worrying
[00:21.376]若能为每个忧虑时刻换取一枚硬币
[00:21.376]On all the little things in life that frankly there's no hurrying
[00:29.372]那些人生琐事本不值得如此焦急
[00:29.372]Then I would be a rich girl
[00:31.448]我早该成为富家女
[00:31.448]I wanna be a rich girl soon
[00:36.999]多想快些实现这心愿
[00:36.999]But going at this rate
[00:38.626]可照这般速度
[00:38.626]I think that it might what take
[00:40.420]恐怕要等到
[00:40.420]Till there's life on the moon
[00:42.985]月球上出现生命踪迹
[00:42.985]What where does the time go
[00:45.084]时间啊 你究竟去了哪里
[00:45.084]Does anyone know
[00:47.006]可有人知晓
[00:47.006]Where does the time go
[00:48.719]时光都去了何方
[00:48.719]Does anyone know
[00:50.575]可有人知晓
[00:50.575]Where does the time go
[00:52.331]时光都去了何方
[00:52.331]Does anyone know
[00:57.835]可有人知晓
[00:57.835]If I could have a sneak preview
[01:00.427]若我能提前窥见
[01:00.427]To all the earthly reasons
[01:04.987]这世间所有因果
[01:04.987]It takes to make the theme of time
[01:07.579]或许就能解开时光之谜
[01:07.579]I'd be a man for all seasons
[01:12.521]我愿成为四季常青之人
[01:12.521]And I wouldn't have to worry
[01:15.074]便无需再忧心忡忡
[01:15.074]Wouldn't have to worry oh no no no
[01:20.246]不必再烦恼 哦不不不
[01:20.246]That's seems kind of funny
[01:22.994]这念头略显荒唐
[01:22.994]There's some things I'll just never know
[01:26.586]世间总有难解之谜
[01:26.586]Like where does the time go
[01:28.465]譬如时光流向何方
[01:28.465]Does anyone know
[01:30.454]可有人知晓
[01:30.454]Where does the time go
[01:32.150]时光都去了何方
[01:32.150]Does anyone know
[01:34.135]可有人知晓
[01:34.135]Where does the time go
[01:35.799]时光都去了何方
[01:35.799]Does anyone know
[01:40.784]可有人知晓
[01:40.784]We were only saying
[01:44.733]我们不久前还在谈论
[01:44.733]The other day
[01:48.110]就在那天
[01:48.110]How it's really amazing
[01:52.009]多么令人惊叹
[01:52.009]The days just seem to slip away
[01:55.638]岁月就这样悄然流逝
[01:55.638]And it is right before
[01:59.836]而它明明就在眼前
[01:59.836]Own very eyes
[02:03.776]亲眼所见
[02:03.776]There's some things that
[02:07.386]有些事情
[02:07.386]We'll never never know
[02:10.093]我们永远无法知晓
[02:10.093]Where does the time go
[02:14.020]时光都去了何方
[02:14.020]Where does the time
[02:15.521]时光究竟
[02:15.521]Does anyone know
[02:17.649]可有人知晓
[02:17.649]Where does the time go
[02:20.517]时光都去了何方
[02:20.517]Tell me where does it go
[02:23.303]告诉我它去了何方
[02:23.303]Where does it go
[02:24.524]时光都去了何方
[02:24.524]If I could have a pound for every moment
[02:28.754]若每个忧虑时刻都能换来一枚硬币
[02:28.754]I've spent worrying
[02:31.955]那些我耗费在焦虑中的光阴
[02:31.955]On all the little things in life
[02:34.283]为生活里微不足道的琐事
[02:34.283]That frankly there's no hurrying
[02:39.927]其实根本无需匆忙
[02:39.927]Then I would be a rich girl and
[02:42.035]我早该成为富家女
[02:42.035]I wanna be a rich girl soon
[02:47.425]多想快些实现这心愿
[02:47.425]But going in at this rate I think
[02:49.537]但照这样的速度下去
[02:49.537]That it might but
[02:50.406]或许还有可能
[02:50.406]Till there's life on the moon
[02:53.917]月球上出现生命踪迹
[02:53.917]Where does the time
[02:55.634]时光究竟
[02:55.634]Does anyone know
[02:57.180]可有人知晓
[02:57.180]Oh where does the time go
[02:59.223]噢 时间都去了哪里
[02:59.223]Does anyone know
[03:00.457]可有人知晓
[03:00.457]Oh tell me where does the time
[03:02.265]噢 告诉我时间都去了哪里
[03:02.265]Does the time
[03:03.599]时间都去了哪里
[03:03.599]Where does the time go
[03:08.259]时光都去了何方
[03:08.259]Where does the time go
[03:10.299]时光都去了何方
[03:10.299]Where does it go
[03:11.750]时光都去了何方
[03:11.750]Oh where does the time go
[03:13.841]噢 时间都去了哪里
[03:13.841]Where does it
[03:14.880]它去了
[03:14.880]Where does it time go
[03:17.027]时光都去了何方
[03:17.027]This time go
[03:26.363]这一次时光流逝
[03:26.363]Where does it time go
[03:28.425]时光都去了何方
[03:28.425]Where where where
[03:31.060]哪里 哪里 哪里
[03:31.060]Where does it go
[03:33.421]时光都去了何方
[03:33.421]Sleeping away
[03:35.022]在沉睡中消逝
[03:35.022]Counting all my days
[03:37.302]细数我的每一天
[03:37.302]Sleeping away
[03:38.739]在沉睡中消逝
[03:38.739]Counting all my nights
[03:40.791]细数我的每一夜
[03:40.791]Where does it time
[03:42.052]时间去了哪里
[03:42.052]Where where where where
[03:45.730]哪里 哪里 哪里 哪里
[03:45.730]Where does it go
[03:47.675]时光都去了何方
[03:47.675]Time is not sleeping sleeping
[03:52.274]时间从未停歇 永不休眠
[03:52.274]Counting all my night
[03:54.208]细数我所有的夜晚
[03:54.208]I've been nights
[03:56.429]那些无眠的夜
[03:56.429]Where where where where
[03:59.998]哪里 哪里 哪里 哪里
[03:59.998]Where does it go
[04:02.264]时光都去了何方
[04:02.264]Where where does it go
[04:03.899]究竟 时光去了何方
[04:03.899]If I every moment and the way only you
[04:09.613]若我拥有每个瞬间 而路上只有你
[04:09.613]Does anyone know
[04:11.036]可有人知晓
[04:11.036]Where where where where
[04:14.441]哪里 哪里 哪里 哪里
[04:14.441]Where does it go
[04:17.106]时光都去了何方
[04:17.106]Where does it go
[04:18.688]时光都去了何方
[04:18.688]It's so superstar
[04:20.246]如此耀眼夺目
[04:20.246]