[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Always (Live)]
[ar:Bon Jovi]
[al:Radio Sessions '95 Part 1 (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Always (Live) - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:22.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.160]This Romeo is bleeding but you can't see his blood
[00:29.096]这个罗密欧在流血 你却看不见他的伤口
[00:29.096]It's nothing but some feelings
[00:31.384]那不过是一些情绪
[00:31.384]That this old dog kicked up
[00:35.803]被这只老狗重新翻起
[00:35.803]It's been raining since you left me
[00:38.355]自从你离开后 大雨就未曾停歇
[00:38.355]Now I'm drowning in the flood
[00:42.547]如今我在这洪流中沉沦
[00:42.547]You see I've always been a fighter
[00:45.339]你瞧 我一直都是个战士
[00:45.339]But without you I give up
[00:49.934]但没有你 我选择投降
[00:49.934]Now I can't sing a love song
[00:52.310]如今我再也唱不出情歌
[00:52.310]Like the way it's meant to be
[00:55.839]就像命中注定的模样
[00:55.839]Well I guess I'm not that good anymore
[00:59.470]或许我已不复从前那般好
[00:59.470]But baby that's just me
[01:03.294]但亲爱的这就是真实的我
[01:03.294]Yeah I will love you baby
[01:13.910]我仍会深爱着你 亲爱的
[01:13.910]Always and I'll be there
[01:20.462]永远守候 不离不弃
[01:20.462]Forever and a day always
[01:31.316]直到永恒 至死不渝
[01:31.316]Now your picture's that you left behind
[01:34.860]如今你留下的照片
[01:34.860]Are just memories of a different life
[01:38.388]都化作另一段人生的回忆
[01:38.388]Some that made us laugh
[01:40.052]有些回忆让我们欢笑
[01:40.052]Some that made us cry
[01:41.876]有些回忆让我们哭泣
[01:41.876]One that made you have to say goodbye
[01:45.292]还有一次让你不得不告别
[01:45.292]What I'd give to run my fingers through your hair
[01:49.448]多想再次轻抚你的发丝
[01:49.448]Touch your lips to hold you near
[01:52.488]触碰你的双唇 将你拥入怀中
[01:52.488]When you say your prayers try to understand
[01:56.048]当你祈祷时 请试着理解
[01:56.048]I've made mistakes I'm just a man
[01:59.304]我犯过错 我只是凡人
[01:59.304]When he holds you close when he pulls you near
[02:02.664]当他将你紧拥 当他拉你靠近
[02:02.664]When he says the words
[02:04.449]当他道出那些话语时
[02:04.449]You've been needing to hear I'll wish I was him
[02:07.791]那些你渴望听到的 我只恨自己不是他
[02:07.791]'Cause these words are mine to say to you
[02:11.463]因为这些本该是我对你说的誓言
[02:11.463]'Til the end of time
[02:13.455]直到时光尽头
[02:13.455]Yeah I will love you baby
[02:24.162]我仍会深爱着你 亲爱的
[02:24.162]Always and I'll be there
[02:30.705]永远守候 不离不弃
[02:30.705]Forever and a day always
[02:42.497]直到永恒 至死不渝
[02:42.497]If you told me to cry for you I could
[02:49.465]若你让我为你哭泣 我定会泪流满面
[02:49.465]If you told me to die for you I would
[02:56.377]若你让我为你赴死 我也在所不惜
[02:56.377]Take a look at my face
[02:59.704]请凝视我的脸庞
[02:59.704]There's no price I won't pay
[03:05.512]任何代价我都愿承担
[03:05.512]To say these words to you
[03:36.114]只为对你倾诉这些誓言
[03:36.114]Well there ain't no luck in these loaded dice
[03:40.036]命运如同灌铅的骰子毫无侥幸
[03:40.036]But baby if you give me just one more try
[03:43.523]但亲爱的若你愿再给我一次机会
[03:43.523]We can pack up our old dreams and our old lives
[03:46.715]我们便能收拾旧梦 重启人生
[03:46.715]We'll find a place where the sun still shines
[03:50.099]我们将寻一处阳光依旧灿烂的地方
[03:50.099]Yeah I will love you baby
[04:00.818]我仍会深爱着你 亲爱的
[04:00.818]Always and I'll be there
[04:07.378]永远守候 不离不弃
[04:07.378]Forever and a day always
[04:18.306]直到永恒 至死不渝
[04:18.306]I'll be there till the stars don't shine
[04:21.410]我会守候你 直到星辰不再闪耀
[04:21.410]'Til the heavens burst and the words don't rhyme
[04:24.858]直到天堂崩塌 诗句不再押韵
[04:24.858]I know when I die you'll be on my mind
[04:28.310]我知道当我离去时 你仍在我心上
[04:28.310]And I'll love you always
[04:37.950]而我 将永远爱你
[04:37.950]Always
[04:45.488]永远
[04:45.488]To the with to the go
[04:48.940]无论去向何方
[04:48.940]To the jurney raising
[04:51.481]无论旅途多漫长
[04:51.481]I craw away home
[04:55.057]我仍会回到你身旁
[04:55.057]With pay in easy
[04:57.300]直到再次依偎你怀中
[04:57.300]'Til the back in your arms
[05:01.817]直到重获你的拥抱
[05:01.817]To the taste of your kiss
[05:05.329]直到重温你的吻
[05:05.329]Just a hear a baby
[05:07.524]亲爱的 请听我说
[05:07.524]I'll be there
[05:09.139]我会在你身边
[05:09.139]And not that day
[05:12.339]不只是那一天
[05:12.339]Yeah
[06:31.232]是的
[06:31.232]Always and I'll be there
[06:37.864]永远守候 不离不弃
[06:37.864]Forever and a day always
[06:49.462]直到永恒 至死不渝
[06:49.462]I'll be there till the stars don't shine
[06:52.630]我会守候你 直到星辰不再闪耀
[06:52.630]'Til the heavens burst and the words don't rhyme
[06:56.302]直到天堂崩塌 诗句不再押韵
[06:56.302]I know when I die you'll be on my mind
[07:00.334]我知道当我离去时 你仍在我心上
[07:00.334]And I'll love you always
[07:06.582]而我 将永远爱你
[07:06.582]