[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Bird On The Wire]
[ar:Judy Collins]
[al:Forever - An Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bird on the Wire - Judy Collins
[00:13.244]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.244]Like a bird on the wire
[00:20.874]如电线上的孤鸟
[00:20.874]Like a drunk in a midnight choir
[00:27.004]似午夜唱诗班的醉汉
[00:27.004]I have tried in my way to be free
[00:41.543]我曾以自己的方式追寻自由
[00:41.543]Like a worm on the hook
[00:48.953]像鱼钩上的蚯蚓
[00:48.953]Like a knight in old fashioned book
[00:55.803]如古籍中的落魄骑士
[00:55.803]I have saved all my ribbons for thee
[01:13.683]我将所有缎带都为你珍藏
[01:13.683]And if I if I have been unkind
[01:23.693]若我曾 若我曾刻薄无情
[01:23.693]I hope that you will just let it go by
[01:41.263]但愿你让往事随风
[01:41.263]And if I if I have been untrue
[01:51.503]若我曾 若我曾背弃誓言
[01:51.503]I hope you know that it was not to you
[02:03.733]愿你知道 那绝非对你欺瞒
[02:03.733]Like a baby stillborn
[02:12.993]如胎死腹中的婴孩
[02:12.993]Like a beast with his horn
[02:20.003]似独角凶兽般癫狂
[02:20.003]I have torn everyone who reached out for me
[02:34.593]我撕碎所有伸来的援手
[02:34.593]But I swear by this song
[02:41.323]但以此歌起誓
[02:41.323]And by all I have done wrong
[02:48.603]以我所有过错为证
[02:48.603]That I will I will make it all all up to thee
[03:07.703]我必将 必将弥补这一切
[03:07.703]I saw a man a beggar leaning on his crutch
[03:17.863]我看见一个乞丐 拄着拐杖蹒跚而行
[03:17.863]He said to me"Why do you ask for so much"
[03:35.203]他对我说"你为何总是索求无度"
[03:35.203]There was a woman who've been leaning in the door
[03:48.083]有位女子倚在门边凝望
[03:48.083]She said"Why not why not why not why not ask for more"
[03:58.323]她轻语"为何不 为何不 为何不 为何不追求更多"
[03:58.323]Like a bird on the wire
[04:07.673]如电线上的孤鸟
[04:07.673]Like a drunk in a midnight choir
[04:13.873]似午夜唱诗班的醉汉
[04:13.873]I have tried in my way to be free
[04:27.593]我曾以自己的方式追寻自由
[04:27.593]