[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Dear... feat. MAY'S]
[ar:DJ MAYUMI/CLIFF EDGE]
[al:hbg×dj mayumi girls collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear... feat. MAY'S - DJ MAYUMI/CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]詞∶JUN/SHIN,片桐舞子
[00:00.300]
[00:00.300]曲∶NAUGHTY BO-Z
[00:00.430]
[00:00.430]切なくて恋しくて
[00:02.878]心中苦涩却满怀眷恋
[00:02.878]I feel love you
[00:05.098]我深爱着你
[00:05.098]逢いたくて言えなくて
[00:07.618]渴望相见却难以启齿
[00:07.618]I still love you
[00:09.748]我依然爱着你
[00:09.748]精一杯のsmile
[00:12.198]竭力展现的微笑
[00:12.198]泣き虫がほら頬を伝う
[00:16.948]爱哭鬼的泪水此刻正滑落脸颊
[00:16.948]あなたを愛してると
[00:22.017]诉说着"我爱你"
[00:22.017]大切なお前へ
[00:24.316]致我最珍爱的你
[00:24.316]大切なお前へ
[00:26.085]致我最珍爱的你
[00:26.085]出会った時確か
[00:27.375]初次相遇那刻起
[00:27.375]おれからの一目惚れで
[00:29.315]我就对你一见倾心
[00:29.315]バイトやめギリギリの日々
[00:31.335]辞去工作窘迫度日
[00:31.335]二人で食べたコンビニのチキン
[00:33.975]共享便利店炸鸡的时光
[00:33.975]何しても笑ってた時期
[00:36.035]无论做什么都欢笑的岁月
[00:36.035]から時は経った
[00:37.155]如今已成过往
[00:37.155]二人の意味
[00:39.125]两人相伴的意义
[00:39.125]確かめたいよな
[00:40.555]此刻仍想确认
[00:40.555]今だって確かめ合いたいよな
[00:42.985]此刻仍想与你共同确认
[00:42.985]まじてたくさん
[00:43.995]真的真的很多次
[00:43.995]まじてたくさん
[00:45.295]真的真的很多次
[00:45.295]まじてたくさんケンカをした
[00:47.675]真的真的有过许多争执
[00:47.675]お前の家の玄関の下
[00:50.195]在你家门廊的阶梯下
[00:50.195]自然に出来たルール
[00:52.335]自然形成的相处法则
[00:52.335]二人が歩いて来た軌跡がルーツ
[00:55.115]共同走过的轨迹成为羁绊
[00:55.115]初めて守らなきゃって思えた
[00:57.575]初次萌生要守护的念头
[00:57.575]かっこつけずに心から笑えた
[00:59.895]卸下伪装发自内心欢笑
[00:59.895]おやすみハート君のメール
[01:02.185]晚安短信中的爱心符号
[01:02.185]なんだかすごく嬉しくて
[01:07.015]让我感到无比雀跃
[01:07.015]Dear my baby do you love me true
[01:09.205]亲爱的你是否真心爱我
[01:09.205]Tell me tell me cause I for you
[01:11.465]请告诉我因我为你倾心
[01:11.465]神様ひとつだけ
[01:13.665]神明大人请务必
[01:13.665]お願いを聞いてbaby
[01:16.345]聆听我的祈愿宝贝
[01:16.345]Dear my baby do you love me true
[01:18.675]亲爱的你是否真心爱我
[01:18.675]Tell me tell me cause I for you
[01:20.505]请告诉我因我为你倾心
[01:20.505]寒がりな私だから
[01:23.145]天生怕冷的我啊
[01:23.145]ずっと抱きしめていて
[01:25.825]请永远这样紧拥着我
[01:25.825]何度かけても君の携帯は圏外
[01:28.885]反复拨打却总是无法接通
[01:28.885]心騒ぐヤバい展開
[01:30.785]不安情绪在胸中翻涌
[01:30.785]でも信じてる君の事
[01:33.175]但我始终坚信着你
[01:33.175]大丈夫と自分に言い聞かす
[01:35.395]不断自我安慰说没关系
[01:35.395]君を満たす癒すなんて
[01:37.195]想要满足你治愈你
[01:37.195]言葉やすやす
[01:38.115]甜言蜜语太过轻易
[01:38.115]とかけてきた数々の夜
[01:40.325]与你共度的无数夜晚
[01:40.325]君に問うさかのぼる一人の夜
[01:42.645]独自回溯质问的漫漫长夜
[01:42.645]甘えてるのか
[01:43.825]这算是在撒娇吗
[01:43.825]ねぇ今も覚えてる
[01:46.725]呐至今仍清晰记得
[01:46.725]出逢った冬の事
[01:49.685]相遇的那个冬季
[01:49.685]行きたい場所二人で書いたメモ
[01:52.245]共同写满心愿的记事本
[01:52.245]冬の花火大会に遊園地に
[01:55.015]冬季烟花大会与游乐园
[01:55.015]スノボ買い物に
[01:56.665]购置滑雪装备的购物时光
[01:56.665]離れたくはない
[01:57.905]不愿就此分离
[01:57.905]離れたくはない
[01:59.095]不愿就此分离
[01:59.095]想いをどこにぶつけよう
[02:01.145]这份思念该向何处倾诉
[02:01.145]これ以上好きになるのが怖くて
[02:03.795]害怕自己会越陷越深
[02:03.795]Dear my baby do you love me true
[02:05.995]亲爱的你是否真心爱我
[02:05.995]Tell me tell me cause I for you
[02:08.195]请告诉我因我为你倾心
[02:08.195]神様ひとつだけ
[02:10.465]神明大人请务必
[02:10.465]お願いを聞いてbaby
[02:13.075]聆听我的祈愿宝贝
[02:13.075]Dear my baby do you love me true
[02:15.455]亲爱的你是否真心爱我
[02:15.455]Tell me tell me cause I for you
[02:17.305]请告诉我因我为你倾心
[02:17.305]寒がりな私だから
[02:19.955]天生怕冷的我啊
[02:19.955]ずっと抱きしめていて
[02:22.495]请永远这样紧拥着我
[02:22.495]切なくて恋しくて
[02:24.615]心中苦涩却满怀眷恋
[02:24.615]大切なお前へ
[02:27.005]致我最珍爱的你
[02:27.005]逢いたくて言えなくて
[02:29.565]渴望相见却难以启齿
[02:29.565]これ以上好きになるのが怖くて
[02:32.005]害怕自己会越陷越深
[02:32.005]精一杯のsmile
[02:34.265]竭力展现的微笑
[02:34.265]泣き虫がほら頬を伝う
[02:38.895]爱哭鬼的泪水此刻正滑落脸颊
[02:38.895]あなたを愛してると
[02:43.495]诉说着"我爱你"
[02:43.495]